2 Q-235 Réponse et annexe
Demande de renseignement au gouvernement
Préparer en anglais et en français en indiquant "texte original" ou "traduction"
No de la question
Q-235
Scott Aitchison (Parry Sound-Muskoka)
Le 18 juin 2025
Réponse de la ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
Peter Fragiskatos, député
Question
En ce qui concerne le recours aux travailleurs étrangers temporaires dans le secteur des soins de santé : a) quel est le nombre total de travailleurs étrangers temporaires employés dans des professions liées aux soins de santé chaque année depuis 2015, ventilé par (i) aides-infirmiers, (ii) préposés aux bénéficiaires, (iii) infirmiers auxiliaires autorisés, (iv) médecins, (v) autres catégories d’emploi, et ventilé par province ou territoire et par pays d’origine; b) quel est le nombre d’employeurs du secteur des soins de santé actuellement autorisés à embaucher des travailleurs étrangers temporaires, ventilé par (i) province ou territoire, (ii) profession du secteur des soins de santé; c) quel est le nombre de violations de contrat ou de plaintes connues impliquant des travailleurs étrangers temporaires du secteur des soins de santé, ventilé par (i) province ou territoire, (ii) profession liée aux soins de santé, y compris la nature des violations?
Réponse
En ce qui concerne Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) :
Veuillez consulter l’Annexe A.
Q-235 - annexe A
Q-2352 — 18 juin 2025 — Scott Aitchison (Parry Sound—Muskoka) — En ce qui concerne le recours aux travailleurs étrangers temporaires dans le secteur des soins de santé : a) quel est le nombre total de travailleurs étrangers temporaires employés dans des professions liées aux soins de santé chaque année depuis 2015, ventilé par (i) aides infirmiers, (ii) préposés aux bénéficiaires, (iii) infirmiers auxiliaires autorisés, (iv) médecins, (v) autres catégories d’emploi, et ventilé par province ou territoire et par pays
d’origine; b) quel est le nombre d’employeurs du secteur des soins de santé actuellement autorisés à embaucher des travailleurs étrangers temporaires, ventilé par (i) province ou territoire, (ii) profession du secteur des soins de santé; c) quel est le nombre de violations de contrat ou de plaintes connues impliquant des travailleurs étrangers temporaires du secteur des soins de santé, ventilé par (i) province ou territoire, (ii) profession liée aux soins de santé, y compris la nature des violations?
NOM DE L’ORGANISATION : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
c) quel est le nombre de violations de contrat ou de plaintes connues impliquant des travailleurs étrangers temporaires du secteur des soins de santé, ventilé par (i) province ou territoire, (ii) profession liée aux soins de santé, y compris la nature des violations
| Région | Version du CNP | Titre de la profession | Types de violation | Code(s) de violation | Nombre de cas |
|---|---|---|---|---|---|
| Ontario | CNP 2016 Version 1.3 | 3113 Responsable clinique en chef | L’employeur ne participait pas activement à l’entreprise pour laquelle le travailleur étranger avait été embauché (à l’exception des aides familiaux résidants). | R209.2(1)(a)(i); R209.2(1)(b)(i) | 1 |
| Prairies | CNP 2016 Version 1.3 | 6332 Cuisinier | La rémunération ou les conditions de travail ne correspondaient pas, ou n’étaient pas meilleures que celles indiquées dans l’offre d’emploi, ou le poste n’était pas conforme à celui décrit dans l’offre d’emploi. | R209.2(1)(a)(iii) | 1 |
| CNP 2016 Version 1.3 | 1221 Assistant administratif | La rémunération ou les conditions de travail ne correspondaient pas, ou n’étaient pas meilleures que celles indiquées dans l’offre d’emploi, ou le poste n’était pas conforme à celui décrit dans l’offre d’emploi. | R209.2(1)(a)(iii) | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 3216 Technologue en échographie médicale | L’employeur n’a pas pu démontrer que les renseignements fournis dans l’offre d’emploi étaient véridiques, et ce, pendant une période de 6 ans à compter du premier jour de travail du ressortissant étranger. | R209.2(1)(b)(i) | 1 | |
| Québec | CNP 2016 Version 1.3 | 15 Directeur général | L’employeur n’était pas activement engagé dans l’entreprise pour laquelle le ressortissant étranger avait été embauché (à l’exception des aides familiaux résidants). | R209.2(1)(a)(i) | 1 |
| CNP 2016 Version 1.3 | 9226 Superviseur opérateur | La rémunération ou les conditions de travail ne correspondaient pas, ou n’étaient pas meilleures que celles indiquées dans l’offre d’emploi, ou le poste n’était pas conforme à celui décrit dans l’offre d’emploi. | R209.2(1)(a)(iii) | 1 | |
| Total des employeurs jugés non conformes | 6 | ||||
| Région | Version du CNP | CNP | Nombre de signalements reçus |
|---|---|---|---|
| Atlantique | CNP 2021 Version 1.0 | 13110 – Adjoints administratifs | 1 |
| CNP 2021 Version 1.0 | 32112 – Technologues et techniciens dentaires | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 33102 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 11 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 42202 – Éducateurs et assistants de la petite enfance | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 44101 – Préposés au soutien à domicile, aides familiaux et professions connexes | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 3413 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 3 | |
| Total Atlantique | 18 | ||
| Ontario | CNP 2021 Version 1.0 | 13 – Cadres supérieurs – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et organismes professionnels | 1 |
| CNP 2021 Version 1.0 | 13110 – Adjoints administratifs | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 21110 – Biologistes et scientifiques assimilés | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 31100 – Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 31102 – Médecins omnipraticiens et médecins de famille | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 31110 – Dentistes | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 33102 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 5 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 54100 – Animateurs et moniteurs de programmes de loisirs, de sport et de conditionnement physique | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 62020 – Superviseurs des services alimentaires | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 75110 – Manœuvres et aides dans les métiers de la construction | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 60031 – Gérants des services d’hébergement | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 12201 – Experts en sinistres et examinateurs de réclamations | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 2271 – Pilotes d’avion, ingénieurs de vol et instructeurs de pilotage | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 4152 – Travailleurs sociaux | 1 | |
| Total Ontario | 18 | ||
| Pacifique et Nord du Canada | CNP 2021 Version 1.0 | 41300 – Travailleurs sociaux | 1 |
| CNP 2021 Version 1.0 | 42201 – Travailleurs des services sociaux et communautaires | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 64100 – Commis-vendeurs et marchandiseurs visuels | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 32103 – Thérapeutes respiratoires, perfusionnistes cliniques et technologues en cardiopulmonaire | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 4212 – Travailleurs des services sociaux et communautaires | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 4412 – Préposés au soutien à domicile, femmes/hommes de ménage et professions connexes | 1 | |
| Total Pacifique et Nord du Canada | 6 | ||
| Québec | CNP 2021 Version 1.0 | 31103 – Vétérinaires | 1 |
| CNP 2021 Version 1.0 | 32101 – Infirmiers auxiliaires autorisés | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 33102 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 3 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 42201 – Travailleurs des services sociaux et communautaires | 1 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 42202 – Éducateurs et assistants de la petite enfance | 2 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 1211 – Superviseurs du personnel de bureau général et du soutien administratif | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 3413 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 3 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 4212 – Travailleurs des services sociaux et communautaires | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 4412 – Préposés au soutien à domicile, femmes/hommes de ménage et professions connexes | 1 | |
| Total Québec | 14 | ||
| Prairies | CNP 2021 Version 1.0 | 31121 – Diététistes et nutritionnistes | 1 |
| CNP 2021 Version 1.0 | 31301 – Infirmiers autorisés et infirmiers psychiatriques autorisés | 2 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 33102 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 2 | |
| CNP 2021 Version 1.0 | 44101 – Préposés au soutien à domicile, aides familiaux et professions connexes | 1 | |
| CNP 2016 Version 1.3 | 3413 – Aides-infirmiers, aides-soignants et préposés aux bénéficiaires | 1 | |
| Total Prairies | 7 | ||
| Grand Total | 63 | ||
Remarque :
- Les données sont des estimations préliminaires et peuvent être modifiées.
- Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2022 Version 1.0 – SCIAN 62 : Soins de santé et assistance sociale