Demande d’examen des risques avant renvoi (IMM 5508)
Télécharger le formulaire
Demande d’examen des risques avant renvoi [IMM 5508] (PDF, 3 Mo)
Dernière mise à jour : septembre 2026
Comment télécharger, enregistrer et ouvrir ce formulaire
- Utilisez votre ordinateur. Il se peut que le formulaire ne s’ouvre pas sur une tablette ou un téléphone cellulaire.
- Enregistrez le formulaire sur votre ordinateur à un endroit où il vous sera facile de le
retrouver.
- Avec la plupart des navigateurs Internet, le fait de cliquer sur le lien ci-dessus téléchargera automatiquement le formulaire.
- Si le formulaire n’est pas automatiquement téléchargé, faites un clic droit sur le lien et sélectionnez « Enregistrez sous ».
- Après avoir téléchargé le formulaire, ouvrez-le dans Acrobat Reader.
Ouvrez ce formulaire dans Acrobat Reader
- Ouvrez Acrobat Reader
- Vous avez besoin de la version 10 ou d’une version plus récente d’Acrobat Reader pour ouvrir nos formulaires.
- Obtenez la version la plus récente d’Acrobat Reader.
- Sélectionnez « Fichier » dans le menu du haut
- Cliquez sur « Ouvrir ».
- Trouvez l’endroit où vous avez enregistré le formulaire, cliquez sur le fichier et cliquez sur « Ouvrir ».
Remplissez le formulaire
Lisez les instructions étape par étape pour savoir quand ce formulaire est nécessaire et comment le remplir.
Qui doit remplir ce formulaire?
Doit être rempli électroniquement par :
- vous-même, le demandeur principal;
- votre époux ou conjoint de fait (s’il se trouve au Canada);
- vos enfants à charge âgés de 18 ans ou plus (s’ils se trouvent au Canada).
Section A. Renseignements personnels et sur la famille
- Question 1. Nom de famille et prénoms
- Inscrivez votre nom de famille au complet tel qu’il figure sur votre passeport ou sur les documents officiels que vous utilisez. Inscrivez tous vos prénoms (premier, deuxième, etc.). N’utilisez pas d’initiale.
- Question 16. Renseignements additionnels sur la famille
- Fournissez les renseignements demandés au sujet des membres de votre famille qui ne présentent pas de demande d’ERAR avec vous. Ne répétez pas les renseignements concernant les membres de votre famille que vous avez identifiés à la question 15.
Section C. Détails de l’arrivée
- Question 25. Itinéraire suivi pour venir au Canada
- « Pays de citoyenneté ou de résidence » fait référence au dernier pays dans lequel vous avez résidé légalement de façon permanente avant de venir au Canada. Il ne s’agit pas d’un pays où vous avez été étudiant étranger ou travailleur étranger.
- Question 30. Documents présentés à l’arrivée au Canada
- Il peut s’agir d’un passeport, d’un visa de visiteur, d’un certificat de naissance, d’une carte d’identité, etc.
Section D. Renseignements requis pour votre examen des risques avant renvoi
- Question 47, 48. Demandes d’asile précédentes
- Dans la colonne « Résultat », indiquez si la demande a été approuvée ou rejetée.
- Question 50. Demandes d’asile ou d’ERAR présentées par les membres de votre famille ou de votre parenté
- Fournissez des détails sur les membres de votre famille et de votre parenté qui ont demandé l’asile au Canada ou dans un autre pays. Indiquez également toute demande d’ERAR. Dans la colonne « Résultat », indiquez si la demande a été approuvée ou rejetée.
Section E. Raisons de la demande d’examen des risques avant renvoi
- Question 51, 52. Renseignements pour appuyer votre demande
- Examinez les facteurs de risque énumérés dans la section Aperçu du guide avant de répondre à ces questions. Fournissez autant de détails que possible.
- Question 53. Éléments de preuve à l’appui
- Sur le formulaire, énumérez chacun des documents que vous joindrez à votre demande et indiquez brièvement comment chacun d’entre eux appuie votre demande de protection. Indiquez les numéros de page correspondants pour chacun des documents.
Section F. Déclaration du demandeur
Signez et datez électroniquement la demande.
Section G. Déclaration de renonciation
Remplissez cette section seulement si vous ne voulez pas demander un ERAR. Si vous n’avez pas l’intention de demander un ERAR, remplissez cette section et retournez-la immédiatement à l’adresse indiquée dans l’Avis concernant un examen des risques avant renvoi ci-joint.
Une fois que vous aurez soumis la section G : Déclaration de renonciation, présentez-vous au bureau de l’Agence des services frontaliers du Canada qui vous a remis la trousse de demande.