Renseignements supplémentaires : Liste des voyages (IMM 5562)

Lisez ces instructions si vous avez besoin d’aide pour remplir une section de ce formulaire dans le Portail de résidence permanente.

Renseignements supplémentaires : Liste des voyages (IMM 5562)

Ce formulaire doit être rempli par :

• vous, le demandeur principal;

Vous devez remplir toutes les sections incluant celle de votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait (qu’il (elle) vous accompagne ou non au Canada) et chacun de vos enfants à charge âgés de plus de 18 ans (qu’ils vous accompagnent ou non au Canada).

Si l'espace fourni sur ce formulaire n'est pas suffisant pour inscrire tous les renseignements, veuillez ajouter des lignes en appuyant sur le bouton +. Si vous présentez une demande papier, imprimez une page supplémentaire contenant la section appropriée, remplissez-la et soumettez-la avec votre demande. Veuillez inscrire votre nom et le titre du formulaire sur la feuille supplémentaire.

Question 1

Inscrivez votre nom de famille complet (prénom(s) et nom de famille), c’est-à-dire celui qui figure sur votre passeport ou sur les documents officiels que vous utiliserez pour obtenir votre passeport.

Inscrivez tous vos prénoms (premier, deuxième ou plus), c’est-à-dire ceux qui figurent sur votre passeport ou vos documents officiels. N’utilisez pas d’initiales.

Question 2a

Énumérez tous les voyages que vous avez effectués hors de votre pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis votre 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » si vous n’avez jamais effectué de voyage hors de votre pays d’origine ou de résidence pendant cette période.

Question 2b

Inscrivez le nom complet (prénom(s) et nom de famille) de votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait, c’est-à-dire celui qui figure sur son passeport ou sur les documents officiels qui seront utilisés pour obtenir son passeport. N’utilisez pas d’initiales.

Énumérez tous les voyages que votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait a effectués hors de son pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis leur 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » s’il (si elle) n’a jamais effectué de voyage hors de son pays d’origine ou de résidence pendant cette période.

Question 2c,d,e

Inscrivez le nom complet (prénom(s) et nom de famille) de votre personne à charge âgée de 18 ans ou plus, c’est-à-dire celui qui figure sur son passeport ou sur les documents officiels qui seront utilisés pour obtenir son passeport. N’utilisez pas d’initiales.

Énumérez tous les voyages que votre personne à charge a effectués hors de son pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis leur 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » si votre personne à charge n’a jamais effectué de voyage hors de son pays d’origine ou de résidence pendant cette période.

Télécharger le formulaire

Renseignements supplémentaires : Liste des voyages [IMM 5562] (PDF, 0,2 Mo)

Dernière mise à jour : juillet 2024

Remplissez le formulaire

Renseignements supplémentaires : Liste des voyages (IMM 5562)

Ce formulaire doit être rempli par :

• vous, le demandeur principal;

Vous devez remplir toutes les sections incluant celle de votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait (qu’il (elle) vous accompagne ou non au Canada) et chacun de vos enfants à charge âgés de plus de 18 ans (qu’ils vous accompagnent ou non au Canada).

Si l'espace fourni sur ce formulaire n'est pas suffisant pour inscrire tous les renseignements, veuillez ajouter des lignes en appuyant sur le bouton +. Si vous présentez une demande papier, imprimez une page supplémentaire contenant la section appropriée, remplissez-la et soumettez-la avec votre demande. Veuillez inscrire votre nom et le titre du formulaire sur la feuille supplémentaire.

Question 1

Inscrivez votre nom de famille complet (prénom(s) et nom de famille), c’est-à-dire celui qui figure sur votre passeport ou sur les documents officiels que vous utiliserez pour obtenir votre passeport.

Inscrivez tous vos prénoms (premier, deuxième ou plus), c’est-à-dire ceux qui figurent sur votre passeport ou vos documents officiels. N’utilisez pas d’initiales.

Question 2a

Énumérez tous les voyages que vous avez effectués hors de votre pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis votre 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » si vous n’avez jamais effectué de voyage hors de votre pays d’origine ou de résidence pendant cette période.

Question 2b

Inscrivez le nom complet (prénom(s) et nom de famille) de votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait, c’est-à-dire celui qui figure sur son passeport ou sur les documents officiels qui seront utilisés pour obtenir son passeport. N’utilisez pas d’initiales.

Énumérez tous les voyages que votre époux (épouse) ou conjoint(e) de fait a effectués hors de son pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis leur 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » s’il (si elle) n’a jamais effectué de voyage hors de son pays d’origine ou de résidence pendant cette période.

Question 2c,d,e

Inscrivez le nom complet (prénom(s) et nom de famille) de votre personne à charge âgée de 18 ans ou plus, c’est-à-dire celui qui figure sur son passeport ou sur les documents officiels qui seront utilisés pour obtenir son passeport. N’utilisez pas d’initiales.

Énumérez tous les voyages que votre personne à charge a effectués hors de son pays d’origine ou de résidence depuis les dix dernières années (ou depuis leur 18^e anniversaire, si c’était il y a moins de 10 ans). Inclure les voyages à but touristique, les voyages d’affaires, les stages de formation, etc.

Cochez la case « Aucun voyage » si votre personne à charge n’a jamais effectué de voyage hors de son pays d’origine ou de résidence pendant cette période.