Document d’information : Le Canada et l’Ontario annoncent un financement pour des projets d’infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées en Ontario

Lieu

Nom du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Date de début prévue

Brockville, ville de

Réfection de la station de pompage principale des eaux usées de la ville

200 000 $

100 000 $

9 janvier 2017

Champlain, canton de

Amélioration des communications radio pour les installations de gestion de l'eau et des eaux usées

94 105 $

47 053 $

2 janvier 2017

Gananoque, ville de

Amélioration de la conduite de refoulement et de la station de pompage de l'extrémité est de la ville

336 767 $

168 384 $

31 mars 2017

Gogama, régie locale des services publics de

Remplacement d'une pompe de 35 ans dans le bâtiment abritant le puits

4 250 $

2 125 $

15 mai 2017

Gogama, régie locale des services publics de

Consultation pour les réparations/le nettoyage des bassins de rétention de l'eau en béton dans le bâtiment de distribution/production d'eau

18 000 $

9 000 $

15 mai 2017

Gogama, régie locale des services publics de

Remise en état et remplacement des principaux robinets d'adduction d'eau dans l'ensemble du réseau

15 000 $

7 500 $

1^er juin 2017

Gogama, régie locale des services publics de

Nettoyage des bassins de l'étang d'épuration des eaux usées

5 000 $

2 500 $

1^er juin 2017

Gogama, régie locale des services publics de

Améliorations de l'équipement de surveillance dans le bâtiment de distribution/production d'eau

5 750 $

2 875 $

1^er avril 2016

Killaloe, Hagarty et Richards

Remplacement du système de broyage des eaux usées non traitées de la station de contrôle de la pollution des eaux usées de Killaloe

22 500 $

11 250 $

1^er mai 2017

Killaloe, Hagarty et Richards

Amélioration de la station de pompage sur la rue Henry, station de station de contrôle de la pollution des eaux usées de Killaloe

17 500 $

8 750 $

1^er juillet 2017

Killaloe, Hagarty et Richards

Réparation de la toiture de la station de contrôle de la pollution des eaux usées de Killaloe

10 000 $

5 000 $

6 janvier 2017

Madawaska Valley, canton de

Nouveaux travaux d'amélioration visant le remplacement du filtre no 2 du drain de sortie de la station de traitement de l'eau située sur la promenade Trader

22 500 $

11 250 $

1^er juillet 2017

Madawaska Valley, canton de

Nouvelles améliorations au système d'alimentation en produits chimiques de la station de traitement de l'eau située sur la promenade Trader  

15 000 $

7 500 $

1^er juin 2017

Merrickville-Wolford, village de

Améliorations des systèmes de communication et de gestion des données dans les stations de gestion de l'eau et des eaux usées

50 000 $

25 000 $

1^er mars 2017

Ontario : MRNF

Remise en état de la structure de dérivation du bassin d'amont pour la protection contre les débordements d'eaux pluviales

40 500 $

40 500 $

31 mars 2017

Ontario : MRNF

Installation d'un nouveau réseau d'approvisionnement en eau potable à Link Lake

300 000 $

300 000 $

1^er avril 2017

Ontario : MRNF

Amélioration et remplacement du système de traitement des eaux usées à Link Lake

237 500 $

237 500 $

1^er avril 2017

Ontario : MRNF

Amélioration et remplacement du réseau de traitement des eaux usées à Ranger Lake

237 500 $

237 500 $

1^er avril 2017

Ontario : MRNF

Améliorations du réseau de traitement de l'eau dans le parc provincial Esker Lakes

494 500 $

494 500 $

1^er avril 2017

Ottawa, ville de

Station de purification de l'eau de l'île Lemieux – amélioration des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) – station de pompage à haute pression

450 000 $

225 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Améliorations de la station de pompage d'eau potable Munster

675 000 $

337 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Améliorations de l'éclairage : station de purification de l'eau de l'île Lemieux et Britannia

360 000 $

180 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Améliorations de l'éclairage dans environ 20 stations de pompage de l'eau potable dans la ville

135 000 $

67 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Amélioration du système de station de pompage au diesel de l'eau potable du pont Billings

360 000 $

180 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception et installation de régulateurs d'admission à  Bilberry/Chatelaine, Bridlewood Nord et Craig Henry (structures linéaires de gestion des eaux pluviales, équipement connexe)

1 137 500 $

568 750 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des régulateurs d'admission pour le programme de protection contre les inondations dans l'ensemble de la ville (structures linéaires de gestion des eaux pluviales, équipement connexe)

112 500 $

56 250 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des travaux d'amélioration de l'entrée d'eau à la station de purification de l'eau de l'île Lemieux

875 000 $

437 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des travaux de remise en état sans tranchées des conduites d'égout dans pas moins de 34 endroits dans la ville

225 000 $

112 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des travaux de modernisation des conduites d'eaux pluviales à faible impact –bassins de biorétention Hemmingwood Way

17 500 $

8 750 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Améliorations de l'installation de traitement de la qualité de l'eau du village de Carp Water, y compris la construction d'un nouveau bâtiment et de contacteurs au charbon actif granulaire

1 550 000 $

775 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des structures d'accès aux égouts – améliorations à divers endroits dans la ville

225 000 $

112 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception et construction des améliorations localisées de protection contre les inondations dans le quartier Bilberry/Chatelaine

1 175 000 $

587 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception et construction des améliorations de la protection contre les inondations dans le quartier Craig Henry, y compris la restructuration et l'augmentation du volume des canalisations d'eau pluviale

1 440 000 $

720 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception préliminaire du renouvellement intégré des rues, des égouts et des canalisations d'eau pour la rue Florence (Kent-Bank) et l'avenue McLeod (Bronson-Lyon, Kent-Bank)

337 500 $

168 750 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception des améliorations de l'égout pluvial du ruisseau Stillwater

135 000 $

67 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Conception préliminaire des travaux de renouvellement de l'égout pluvial de la promenade Vanier

180 000 $

90 000 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Phase 1 des travaux de construction du projet de renouvellement intégré des rues et des canalisations d'eau et d'égout – Lavergne - Joliet – Ste Cecile

4 725 000 $

2 362 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Travaux de construction pour le projet de renouvellement de la conduite d'eau principale sur l'avenue  Maplehurst

515 000 $

257 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Travaux de construction pour le projet de renouvellement de la conduite d'eau principale sur l'avenue Glynn (Edith - Lola)

475 000 $

237 500 $

1^er avril 2016

Ottawa, ville de

Travaux de construction pour le projet de renouvellement de la conduite d'eau principale sur la rue Helena (Clarendon - Mayfair)

775 000 $

387 500 $

1^er avril 2016

Perth, ville de

Gestion des résidus à la station de traitement de l'eau – phase 2 – filtre de lavage à contre-courant – stabilisation et traitement des eaux usées  

253 763 $

126 882 $

1^er avril 2017

Prescott, corporation de la ville de

Amélioration de l'éclairage à DEL à l'intérieur et à l'extérieur – station de traitement de l'eau

51 000 $

25 500 $

1^er janvier 2017

South Dundas, municipalité de

Bassin de stabilisation pour l'élimination des boues d'épuration –village de Williamsburg – pour environ 212 foyers

75 000 $

37 500 $

1^er juillet 2017

Whitewater Region, canton de

Projet d'amélioration de la génératrice d'urgence au diesel du réseau d'alimentation en eau potable de Cobden

65 000 $

32 500 $

1^er juin 2017