Document d’information : Le Canada et l’Ontario annoncent un financement pour des projets d’infrastructures liées à l’eau propre et aux eaux usées en Ontario
Document d'information
18 nouveaux projets approuvés dans six collectivités dans le sud de l’Ontario
Une nouvelle liste de projets liés à l’eau et aux eaux usées a été approuvée dans le cadre de l’entente conclue entre le Canada et l’Ontario aux termes du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour accroître la sécurité et la qualité de l’eau pour les familles canadiennes, et ce, tout en favorisant une économie propre.
Le gouvernement du Canada fournit à l’Ontario plus de 569 millions de dollars dans le cadre du FEPTEU et il financera jusqu’à 50 pour cent des coûts admissibles des projets. Le gouvernement provincial financera jusqu’à 25 pour cent du total des coûts admissibles des projets, et les municipalités fourniront le reste du financement.
Dans le cadre de l’entente bilatérale conclue avec l’Ontario, les 18 projets suivants réalisés en Ontario ont été approuvés en vue d’un financement fédéral plus de 6,1 millions de dollars en coûts admissibles totaux. Des projets additionnels dans ces municipalités ainsi que dans d’autres municipalités de l’Ontario seront identifiés dans les semaines à venir.
Lieu |
Nom du projet |
Financement fédéral |
Financement provincial |
Date de début prévue |
Fort Erie, Ville de |
Remplacement du tuyau en grès vitrifié de l'égout sanitaire de la rue Dufferin |
275 000 $ |
137 500 $ |
30 avril 2017 |
Fort Erie, Ville de |
Remplacement de la conduite d'eau principale en fonte de la rue Murray |
163 600 $ |
81 800 $ |
30 avril 2017 |
Fort Erie, Ville de |
Remplacement du tuyau en grès vitrifié de l'égout sanitaire de la rue Murray |
421 400 $ |
210 700 $ |
30 avril 2017 |
Fort Erie, Ville de |
Remplacement de la conduite d'eau principale en fonte de la rue Battery |
86 250 $ |
43 125 $ |
30 avril 2017 |
Fort Erie, Ville de |
Remplacement du tuyau en grès vitrifié de l'égout sanitaire de la rue Battery |
201 250 $ |
100 625 $ |
30 avril 2017 |
Niagara, région de |
Amélioration de la station de surpression de l'eau traitée (installations électriques et mécaniques) et du réservoir de l'avenue Kent dans la ville de Niagara Falls |
366 667 $ |
183 333 $ |
6 mars 2017 |
Niagara, région de |
Reconstruction du déversoir de la station de traitement de l'eau des chutes DeCew dans la ville de St. Catharines |
173 333 $ |
86 667 $ |
6 mars 2017 |
Niagara, région de |
Amélioration de la station de pompage d'Old Orchard (conduite de refoulement, pompes, tuyauterie, sécurité, électricité et instruments) dans la ville de Grimsby |
566 667 $ |
283 333 $ |
24 février 2017 |
Niagara, région de |
Remise à neuf de l'intercepteur de Stamford, phase 1 (chemisage d'égout et regards de visite) dans la ville de Niagara Falls |
1 493 333 $ |
746 667 $ |
14 avril 2017 |
Niagara, région de |
Nouveau chemisage du collecteur principal et réfection du regard de visite du parc Oakes dans la ville de Fort Erie |
520 000 $ |
260 000 $ |
26 mai 2017 |
Niagara, région de |
Amélioration des robinets-vannes du bassin de floculation, du dessableur et du décanteur primaire de la station d'épuration des eaux usées de Niagara Falls |
195 333 $ |
97 667 $ |
3 avril 2017 |
Niagara, région de |
Amélioration du clarificateur secondaire de Seaway (boîtes d'engrenage du clarificateur, bras racleurs, moteur d'entraînement et installations électriques) dans la ville de Port Colborne |
303 333 $ |
151 667 $ |
3 avril 2017 |
Niagara, région de |
Amélioration de la conduite de distribution de la station de traitement de l'eau des chutes DeCew (conduite principale en polychlorure de vinyle [PVC] de 150 mm de diamètre et de 400 m de longueur) dans la ville de St. Catharines |
216 667 $ |
108 333 $ |
3 avril 2017 |
Niagara-on-the-Lake, Ville de |
Amélioration de la conduite principale en grès amianté du chemin Line 3 |
195 762 $ |
97 881 $ |
1er avril 2017 |
Niagara-on-the-Lake, Ville de |
Amélioration de la conduite principale en fonte de la rue King |
454 858 $ |
227 429 $ |
1er avril 2017 |
Niagara-on-the-Lake, Ville de |
Amélioration de la conduite principale en fonte de la rue Simcoe |
161 216 $ |
80 608 $ |
1er avril 2017 |
Niagara-on-the-Lake, Ville de |
Amélioration de la conduite principale en fonte de la rue Centre |
86 366 $ |
43 183 $ |
1er avril 2017 |
Niagara-on-the-Lake, Ville de |
Amélioration de la conduite principale en fonte des Commons à Niagara-on-the-Lake |
305 158 $ |
152 579 $ |
1er avril 2017 |