Document d’information : Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador investissent dans des infrastructures d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées pour protéger la santé publique et l’environnement
Document d'information
Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, un financement conjoint fédéral, provincial et municipal est alloué à 22 projets d'infrastructure dans 21 collectivités situées dans le centre de Terre-Neuve.
Le gouvernement du Canada investit plus de 5,5 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures vertes (VIV) du plan d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador consacre plus de 6,2 millions de dollars aux projets, tandis que les municipalités et les collectivités leur allouent plus de 3,4 millions de dollars.
Renseignements sur les projets :
Lieu |
Nom du projet |
Renseignements sur le projet |
Financement fédéral |
Financement |
Financement municipal |
|---|---|---|---|---|---|
Badger |
Remise en état de trois stations de relèvement |
Remplacement de trois stations de relèvement sur la rue Maple, la promenade Kinsmen et la route transcanadienne. Le projet profitera à la collectivité en augmentant sa capacité à traiter et à gérer les eaux usées. |
288 948 $ |
361 185 $ |
146 451 $ |
Beachside |
Amélioration des infrastructures d'aqueduc et d'égout sur la rue Main |
Installation d'environ 300 m de conduites principales d'eau et d'égout le long de la rue Main pour desservir 12 résidences. |
162 208 $ |
202 760 $ |
82 214 $ |
Bishop's Falls |
Boucle de la conduite d'eau sur le chemin Greenridge |
Mise en place et la construction de 225 m de conduites d'eau locales pour relier les conduites d'eau du chemin Greenridge et de la First Avenue afin de créer un réseau en boucle. Le projet profitera à la collectivité en augmentant l'accès à l'eau potable. |
44 838 $ |
44 838 $ |
33 935 $ |
Botwood |
Remplacement de la conduite d'eau principale et travaux d'amélioration connexes – chemin Sacrey's |
Remise en état de 930 m de conduite d'eau et amélioration de 930 m de route une fois l'installation de la conduite d'eau terminée. Le remplacement de l'actuelle conduite d'eau sous-dimensionnée profitera à la collectivité en augmentant l'accès à l'eau potable et en améliorant la qualité des infrastructures routières sur le chemin Sacrey's. |
443 541 $ |
443 541 $ |
335 690 $ |
Burlington |
Prolongement de la conduite d'eau principale |
Le prolongement du réseau d'aqueduc actuel comprend le prolongement de la conduite principale de 670 m pour desservir quatre autres résidences. En outre, quatre nouvelles bouches d'incendie seront installées pour assurer la sécurité contre les incendies, ainsi que la possibilité de rincer la conduite principale d'eau si nécessaire. |
168 497 $ |
210 621 $ |
85 401 $ |
Cottlesville |
Modernisation de deux stations de relèvement des eaux usées |
La remise en état de deux stations de relèvement des eaux usées, y compris le remplacement de tous les composants mécaniques et électriques, permettra d'obtenir une station de pompage plus fiable et plus efficace qui servira mieux la collectivité. |
90 683 $ |
113 354 $ |
45 962 $ |
Crow Head |
Chemin Mutford's Cove – aqueduc et égouts – phase 2 |
Installation d'environ 700 m d'égouts sanitaires et de 200 m de conduites de refoulement. Nouveaux services d'égouts pour 16 résidences, et pose d'une nouvelle couche d'asphalte dans la ville de Crow Head. |
438 895 $ |
548 619 $ |
222 450 $ |
Embree |
Amélioration de la station de relèvement sur la rue Water |
Le remplacement des équipements mécaniques et électriques internes de la station de relèvement la rendra plus efficace, améliorant ainsi la capacité de la collectivité à traiter et à gérer les eaux usées. |
63 658 $ |
79 573 $ |
32 265 $ |
Glenwood |
Amélioration des services d'aqueduc et d'égouts – avenue Shea à Glenwood |
La remise en état d'environ 180 mètres d'égouts sanitaires et de conduites d'eau principales, ainsi que de nouveaux services d'eau et d'égouts pour huit résidences supplémentaires, permettront d'améliorer l'accès à l'eau potable et d'accroître la capacité de la collectivité à gérer les eaux usées. |
105 585 $ |
131 981 $ |
53 515 $ |
Grand Falls -Windsor |
Construction d'un bâtiment de désinfection aux ultraviolets |
Construction d'un nouveau bâtiment de désinfection aux ultraviolets (UV). Le nouveau système de désinfection aux UV permettra de faire face à l'augmentation future des flux d'eaux usées nécessitant un traitement et d'améliorer la qualité des effluents afin de satisfaire aux exigences provinciales. Le projet profitera à la collectivité en augmentant sa capacité à traiter et à gérer les eaux usées. |
922 686 $ |
692 015 $ |
928 999 $ |
Harbour Breton |
Amélioration des infrastructures des égouts sanitaires et pluviaux –Godwin's Hill/promenade Canada, Harbour Breton |
Le remplacement de 910 m de canalisations sanitaires et d'évacuation des eaux pluviales permettra d'augmenter la capacité de gestion des eaux usées en éliminant les problèmes de drainage. L'installation d'une bouche d'incendie permettra aux résidents d'être mieux protégés contre les incendies. |
482 709 $ |
603 386 $ |
244 657 $ |
Jackson's Cove-Langdon's Cove-Silverdale |
Amélioration de la station de pompage et de la prise d'eau |
Construction d'un nouveau bâtiment de pompage et d'un puits, aménagement de 20 m de tuyaux de prise d'eau, installation de nouvelles pompes et d'un nouveau système d'hypochloration, et travaux connexes dans la ville de Jackson's Cove-Langdon's Cove-Silverdale. Le projet profitera à la collectivité en améliorant l'accès à l'eau potable. |
100 215 $ |
125 268 $ |
50 793 $ |
La Scie |
Nouveau système de chloration |
La construction d'un bâtiment de chloration et l'achat et l'installation d'un système de chloration permettront à la collectivité d'avoir accès à l'eau potable. |
191 886 $ |
239 858 $ |
97 256 $ |
Lewisporte |
Amélioration des services d'aqueduc et d'égouts et des infrastructures routières sur le chemin Pond |
Le remplacement d'environ 200 m de conduites d'égouts pluviaux, d'environ 200 m de lignes d'égouts sanitaires et la modernisation d'environ 400 m de conduites d'eau sur le chemin Pond. Le projet comprendra également la remise en état de l'asphalte et de la bordure connexes. Le projet profitera à la collectivité en améliorant l'accès à l'eau potable et en améliorant la capacité de la collectivité à traiter et à gérer les eaux usées et les eaux pluviales. |
223 420 $ |
223 420 $ |
169 093 $ |
Port Anson |
Chemin Rowsell's Point et chemin Port Anson |
La construction de 680 m de nouvelles conduites d'eau, y compris les services, les prises d'eau et la remise en état des routes sur une partie du chemin Port Anson et sur le chemin Rowsell's Point. Une fois les travaux terminés, les résidents auront un meilleur accès à l'eau potable et une pression principale suffisante pour assurer la protection contre les incendies. |
291 294 $ |
364 117 $ |
147 640 $ |
Smith's Harbour |
Amélioration du réseau de distribution d'eau |
Mise en place et construction d'un système de pompage d'eau à Round Pond afin de pomper l'eau dans le réservoir municipal. Le projet fournira à la collectivité de Smith's Harbour un accès amélioré et plus fiable à l'eau potable. |
116 383 $ |
145 479 $ |
58 988 $ |
Springdale |
Remise en état de l'avenue Booth |
Le remplacement des infrastructures d'égouts sanitaires, d'égouts pluviaux et de conduites d'eau afin de fournir une eau potable propre et sûre à la collectivité de Springdale. |
173 889 $ |
217 362 $ |
88 134 $ |
St. Alban's |
Amélioration de la station de pompage de la fosse d'aspiration |
Amélioration du système de contrôle des pompes pour réduire les débordements d'eau. En outre, un schéma de séquencement plus efficace des trois pompes permettra de réduire la consommation d'énergie et une pompe de puits profond vieillissante sera remplacée. |
145 113 $ |
181 392 $ |
73 549 $ |
Summerford |
Services d'aqueduc et d'égouts sur Strong's Island – phase 1 |
L'installation de 1 600 m de conduites d'eau et d'égouts permettra un meilleur accès à l'eau potable et augmentera la capacité de la collectivité de Strong Island à gérer les eaux usées. |
742 744 $ |
928 430 $ |
376 454 $ |
Summerford |
Amélioration des infrastructures d'aqueduc et d'égouts - vannes et bouches d'incendie |
Le remplacement des vannes et des bouches d'incendie permettra d'assurer la fonctionnalité continue du système de distribution d'eau de la collectivité. |
21 740 $ |
27 175 $ |
11 019 $ |
Triton |
Amélioration des infrastructures d'aqueduc et d'égouts – modernisation de la station de relèvement et nouvelle pompe de surpression |
La modernisation des stations de relèvement existantes, l'installation d'une nouvelle pompe de surpression d'eau et d'un nouveau bâtiment de pompage augmenteront la capacité de la Ville à traiter et à gérer les eaux usées et les eaux pluviales et amélioreront l'accès à l'eau potable. |
212 832 $ |
266 040 $ |
107 872 $ |
Twillingate |
Modernisation de la station de relèvement des eaux usées |
Deux stations de relèvement des eaux usées seront entièrement réaménagées, ce qui éliminera le risque de refoulement des égouts affectant les propriétés voisines et empêchera les débordements dans l'océan. |
90 683 $ |
113 354 $ |
45 962 $ |