Document d’information : Le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial investissent plus de 51 millions de dollars dans l’amélioration des infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées en Saskatchewan

Ville d’Alameda

Améliorations de l’étang d’épuration

Ce projet consiste à améliorer l’étang d’épuration de la ville en creusant une nouvelle cellule afin d’accroître sa capacité et de permettre la croissance future.

VIV

1 072 800 $

893 911 $

715 289 $

Village de Calder

Amélioration du système de traitement de l’eau

Le système de traitement de l’eau du village sera amélioré pour résoudre les problèmes de non‑conformité et pour continuer à fournir une eau potable sécuritaire et fiable à la collectivité.

VIV

262 560 $

218 778 $

175 062 $

Ville de Cudworth

Modernisation de la station de pompage des eaux usées

Une nouvelle station sera construite avec un réservoir comme bâche d’aspiration et des pompes capables de traiter les débits d’eaux usées pour une période de 20 ans.

VIV

803 600 $

669 600 $

535 800 $

Ville de Davidson

Remise en état du château d’eau

Ce projet consiste à enlever et à remplacer le revêtement extérieur vieilli et détérioré du château d’eau existant et à réparer les zones de corrosion sur le réservoir en acier.

VIV

182 000 $

151 652 $

121 348 $

Village de Debden

Amélioration du traitement de l’eau

La station de traitement de l’eau souterraine sera modernisée et dotée d’un nouveau procédé de traitement à des fins de conformité à un mandat et à la réglementation provinciale sur l’eau.

VIV

466 202 $

388 463 $

310 841 $

Village nordique de Denare Beach

Amélioration du traitement des eaux usées

Le projet vise à améliorer le traitement des eaux usées et la gestion des boues à des fins de conformité à la réglementation provinciale et fédérale.

VIV

1 501 800 $

1 251 375 $

1 001 325 $

Village d’Elk Ridge

Améliorations de la station de traitement de l’eau

Ce projet consiste à accroître la capacité de traitement de l’eau, ainsi que la qualité de l’eau de la station de traitement de l’eau d’Elk Ridge afin de répondre aux normes provinciales sur la qualité de l’eau potable, ainsi qu’aux besoins actuels et futurs de la collectivité.

VIV

434 000 $

361 631 $

289 369 $

Ville de Francis

Modernisation de la station de traitement de l’eau

Ce projet vise à améliorer le procédé de traitement de l’eau à des fins de respect des exigences relatives aux sources d’eau souterraine sous l’influence directe des eaux de surface et de conformité à la réglementation provinciale en matière d’eau potable.

VIV

291 120 $

242 576 $

194 104 $

Village de Glenside

Modernisation de la station de traitement de l’eau

Le procédé de traitement de l’eau sera amélioré afin d’assurer sa conformité à la réglementation relative à l’approvisionnement en eau potable.            

VIV

46 000 $

38 330 $

30 670 $

Village nordique de Green Lake

Améliorations de la station de traitement de l’eau

Ce projet consiste à améliorer le procédé de traitement de l’eau afin de le rendre conforme à la réglementation provinciale en matière d’eau potable.

VIV

1 860 000 $

1 549 845 $

1 240 155 $

Village de Kincaid

Améliorations de la station de traitement de l’eau

Ce projet consiste à améliorer le procédé de traitement de l’eau afin de le rendre conforme à la réglementation provinciale en matière d’eau potable.

VIV

876 024 $

729 947 $

584 089 $

Ville de Lemberg

Améliorations de la station de traitement de l’eau

Le stockage sera accru pour répondre aux capacités recommandées en matière de lutte contre les incendies et respecter les exigences minimales en ce qui concerne les paramètres bactériologiques, chimiques et de turbidité.

VIV

1 336 800 $

1 113 889 $

891 311 $

Municipalité rurale de Livingston no 331

Déplacement et modernisation de la station de traitement de l’eau du village d’Arran

Le système actuel de traitement de l’eau du village sera déplacé dans un nouvel espace, car le bâtiment de l’actuelle station de traitement de l’eau menace de s’effondrer.

VIV

76 736 $

63 940 $

51 164 $

Municipalité rurale de Loreburn no 254

Améliorations du système régional de traitement de l’eau de la Cutbank Rural Pipeline Utility*

Ce projet consiste à régler les problèmes de non-conformité du système de traitement de l’eau potable de la Cutbank Rural Pipeline Utility.

VIV

2 048 876 $

1 707 226 $

1 366 088 $

Municipalité rurale de Maple Bush no 224

Parc régional de Palliser – Améliorations de la station de traitement de l’eau

Le procédé de traitement de l’eau sera amélioré à des fins de conformité à la réglementation provinciale en matière d’eau potable.

VIV

426 000 $

354 964 $

284 036 $

Municipalité rurale de Milton no 292

Améliorations de la station de traitement de l’eau d’Alsask et remise en état du réservoir d’eau brute

Ce projet consiste à accroître l’efficacité et le débit d’eau à la station de traitement de l’eau d’Alsask en installant de nouvelles pompes de distribution et une nouvelle pompe de réserve afin de s’assurer que les usagers du système d’approvisionnement en eau auront accès à l’eau en cas de panne de courant.  

VIV

150 196 $

125 150 $

100 143 $

Ville de Naicam

Améliorations du réseau d’égouts sanitaires

Le réseau de collecte et d’évacuation des égouts sanitaires sera amélioré, car il arrive à la fin de son cycle de vie.

VIV

1 184 000 $

986 568 $

789 432 $

Village de Neilburg

Améliorations de la station de traitement de l’eau

Ce projet consiste à résoudre les problèmes actuels de qualité de l’eau du village, notamment l’incapacité d’obtenir une chloration au point critique en raison des niveaux élevés d’ammoniaque et des niveaux importants de calcaire dans le système de traitement et de distribution. Ces travaux procureront aux résidents une eau potable de grande qualité.

VIV

2 140 672 $

1 783 715 $

1 427 293 $

Ville de Norquay

Remplacement du château d’eau

Ce projet consiste à remplacer le réservoir d’eau actuel de la ville par un réservoir équivalent plus rentable.

VIV

399 968 $

333 273 $

266 679 $

Ville de Pense

Améliorations de l’infrastructure de traitement des eaux usées

Ce projet consiste à résoudre les problèmes actuels liés à l’état et au rendement des pompes de la station de relèvement et de la tuyauterie.

VIV

368 160 $

306 769 $

245 471 $

Village de Pierceland

Modernisation de la station de traitement des eaux usées

Les pompes d’égout et les conduites seront modernisées afin de maximiser leur efficacité et de réduire la pression de refoulement sur les pompes. Les instruments de mesure seront également améliorés et une génératrice automatique sera installée pour répondre à la demande de la station de relèvement en cas de panne d’électricité.

VIV

484 800 $

403 960 $

323 240 $

Village nordique de Pinehouse

Améliorations du système d’approvisionnement en eau brute et de la station de pompage des eaux d’égout no 2*

Ce projet consiste à moderniser le système d’approvisionnement en eau brute et à accroître la capacité de pompage de la station de pompage des eaux d’égout no 2 pour un meilleur accès à l’eau potable.

VIV

747 300 $

622 688 $

498 262 $

Village de Plenty

Modernisation de la station de traitement de l’eau

Ce projet comprend l’installation et l’exploitation d’un système de désinfection par ultraviolets.

VIV

41 824 $

34 850 $

27 887 $

Ville de Ponteix

Amélioration du rejet des eaux usées de la station de traitement de l’eau

Les améliorations apportées au réseau d’aqueduc permettront de s’assurer que les eaux usées et les résidus provenant de la station de traitement de l’eau sont amendés, traités ou éliminés des eaux rejetées dans le ruisseau Notukeu.

VIV

125 200 $

104 323 $

83 477 $

Ville de Radisson

Modernisation de la station de traitement de l’eau

Ce projet consiste à améliorer le procédé de traitement de l’eau à des fins de conformité à la réglementation provinciale sur l’eau potable.

VIV

350 000 $

291 638 $

233 362 $

Ville de Redvers

Modernisation de la station de traitement de l’eau et de ses procédés

Les travaux de modernisation de la station de traitement de l’eau de la ville permettront d’améliorer la qualité du traitement et de se conformer à la réglementation provinciale en matière d’eau potable.

VIV

2 464 000 $

2 053 128 $

1 642 872 $

Ville de Rose Valley

Remplacement de l’infrastructure essentielle des conduites d’eaux usées et des conduites d’eau

Ce projet consiste à accroître la capacité structurelle des réseaux d’eaux usées et d’aqueduc à faire face à des événements climatiques extrêmes, en introduisant une plus grande résilience du système grâce au remplacement de l’infrastructure essentielle vulnérable.

VIV

412 000 $

343 299 $

274 701 $

Village de Semans

Station de traitement de l’eau par osmose inverse

Cette modernisation de la station de traitement de l’eau comprend un système de filtration à membrane par osmose inverse.

VIV

364 000 $

303 303 $

242 697 $

Village de St. Gregor

Construction d’un nouveau puits d’eau potable

Ce projet comprend la construction d’un nouveau puits de réserve de 160 pieds, la construction d’un nouveau puits d’observation de 150 pieds et la modernisation du puits existant pour en faire un second puits d’observation (pouvant servir de puits de réserve) pour offrir à la collectivité un meilleur accès à l’eau potable à long terme.

VIV

50 624 $

42 183 $

33 754 $

Localité du nord d’Uranium City

Localité du nord d’Uranium City – Améliorations du système d’approvisionnement en eau

La station de traitement de l’eau/station de pompage existante sera améliorée et dotée d’un équipement de traitement supplémentaire et d’installations pour le remplissage et le chargement de réservoirs afin de continuer à fournir de l’eau potable à la collectivité.

VIV

1 600 000 $

1 333 200 $

1 066 800 $

Village de Craven

Améliorations de l’approvisionnement en eau et du traitement de l’eau

Ce projet comprend les travaux d’étude et l’installation de deux nouveaux puits d’approvisionnement en eau, y compris le raccordement électrique et les accessoires, afin de répondre à la demande d’approvisionnement en eau de la collectivité.

VIV

801 000 $

667 433 $

534 067 $

Ville de Vonda

Améliorations de l’étang d’épuration des eaux usées

Un étang facultatif d’épuration des eaux usées composé de deux cellules sera construit pour assurer le traitement des eaux usées de la collectivité, tout en respectant la réglementation actuelle concernant les eaux usées.

VIV

2 351 080 $

1 959 037 $

1 567 583 $

Ville de Watrous

Améliorations de l’émissaire de l’étang d’épuration des eaux usées*

Une nouvelle canalisation d’égout sanitaire sera construite entre la ville et son étang d’épuration des eaux usées, ce qui augmentera la capacité du système et réduira au minimum les risques de refoulement des égouts dans les sous‑sols.

VIV et VICRN

900 240 $

750 125 $

600 235 $

Ville de Whitewood

Améliorations de l’étang d’épuration*

Ce projet consiste à améliorer l’étang d’épuration de la ville pour qu’il réponde aux normes environnementales actuelles.        

VIV

1 284 000 $

1 069 893 $

856 107 $