Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Instruction du personnel militaire des Forces armées canadiennes 03/16 – Formation en secourisme, en réanimation cardiorespiratoire et en défibrillation externe automatisée

Table des matières

  1. Identification
  2. Définitions
  3. Abréviations
  4. Orientation de la politique
  5. Contenu du programme
  6. Responsabilités
  7. Références
  8. Annexe

   

Chef of Military Personnel Crest

1. Identification

Date de publication : 2016-04-2016

Application : La présente instruction s’applique à l’ensemble des officiers et des militaires du rang des Forces armées canadiennes (FAC).

Supersession : Instruction 11/06 du CPM – Formation en secourisme et en réanimation annulé cardiorespiratoire.

Autorité approbatrice : Chef du personnel militaire (CPM)

Demandes de renseignements : Centre d'intervention administrative (CRA) 

2. Définitions

Centre spécial pour le secourisme du MDN (DND Special Centre for First Aid)

Créé en 1922 sous l’égide d’Ambulance Saint-Jean du Canada, le CSS du MDN est dirigé par le médecin général et est administré par le D Pers Svc S. Le CSS est situé au QG Gp Svc S FC et il est chargé de la gestion des programmes de formation en secourisme, en RCR et en DEA des FAC.

Défibrillateur externe automatisé (Automatic External Defibrillator)

Un défibrillateur externe automatisé est un petit dispositif portatif utilisé pour surveiller le rythme cardiaque et administrer une charge électrique corrigeant l’activité électrique anormale du cœur. L’électronique sophistiquée du défibrillateur permet d’avertir l’opérateur d’administrer une charge électrique seulement si le rythme cardiaque peut être corrigé par la défibrillation externe automatisée (DEA). Si un tel rythme corrigible n’est pas détecté, aucune charge électrique ne peut être administrée et l’appareil indiquera au fournisseur de soins de procéder à la RCR jusqu’à l’arrivée des services médicaux d’urgence.

Secourisme (First aid)

Assistance d’urgence offerte sur les lieux à une personne blessée ou soudainement malade en faisant appel aux moyens disponibles sur place.

Réanimation cardiorespiratoire (Cardiopulmonary Resuscitation)

La RCR est la combinaison de deux techniques élémentaires de maintien des fonctions vitales: la respiration artificielle et la circulation artificielle. La respiration artificielle achemine l’oxygène aux poumons et la circulation artificielle fait circuler le sang dans le corps. 

3. Abréviations

Abréviation  Titre ou expression au long 
Cmdt  Commandant 
Comd  Commandement 
CPM  Chef du personnel militaire 
CSS  Centre spécial pour le secourisme 
D Pers Svc S  Directeur – Personnel (Services de santé)  
DEA  Défibrillateur externe automatisé 
DEU  Dossier des emplois à l’unité 
DGS San  Directeur général – Services de santé 
FAC   Forces armées canadiennes  
GQ  Gestion de la qualité 
GRFC  Groupe du recrutement des Forces canadiennes 
IS Instructeur de secourisme 
MDN  Ministère de la Défense nationale 
MIS  Maître instructeur en secourisme 
OCPN  Offre à commandes principale et nationale 
PDI  Programme de développement des instructeurs
PDMI  Programme de développement des maîtres instructeurs
PRM  Premier répondant médical 
PSS  Prestataire de soins de santé 
QG Gp Svc S FC  Quartier général – Groupe des Services de santé des Forces canadiennes 
RCR  Réanimation cardiorespiratoire
SAR  Recherche et sauvetage 
SGRH  Système de gestion des ressources humaines 
SMA(RH-Civ)  Sous-ministre adjoint (Ressources humaines – Civils) 
SMB  Secourisme militaire de base 
SMG  Secourisme militaire général 
SSC  Secourisme en situation de combat 
STC  Soins tactiques au combat 

4. Orientation de la politique 

Énoncé de la politique

4.1 À l’exception des prestataires de soins de santé et des premiers répondants, tous les membres des FAC devront recevoir une formation en SMG, en RCR de niveau C et en DEA selon la norme précisée dans le Guide de l’instructeur – Secourisme militaire (A-MD-050-112/PF-009). Bien qu’ils ne soient pas gérés par le CSS du MDN, les militaires déployés dans le cadre d’opérations présentant un niveau de risque de deux ou plus recevront une formation en secourisme en situation de combat. De plus, certains militaires recevront une formation sur les soins tactiques au combat selon la norme précisée dans Pertes au combat – Soins tactiques (AJCI), A-P3-002-TCCC/PC-B01, lorsqu’ils devront prendre part à une opération de déploiement. 

4.2 Le SMA(RH-Civ) soutient les FAC en offrant aux employés civils du MDN une formation en secourisme, en RCR et en DEA selon la norme précisée dans le Guide de l’instructeur – Secourisme militaire et s’appliquant au poste qu’ils occupent. Cette formation peut être donnée en employant les ressources des FAC décrites dans la présente politique, sans frais pour le SMA(RH-Civ) et l’employé. 

Prestataire de soins de santé et premiers répondants 

4.3 Tous les prestataires de soins de santé (médecins militaires 00196, infirmiers 00195, techniciens médicaux 00334, adjoints au médecin 00334-02, dentistes 00191, techniciens dentaires 00335, tech SAR 00101) et les premiers répondants (pompiers 00149, police militaire et autres groupes professionnels désignés) des FAC doivent renouveler chaque année leur certification de PSS/RCR niveau C. 

Contexte

4.4 Le programme de formation en secourisme, en RCR et en DEA des FAC permet aux participants d’acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour administrer, avant l’arrivée des fournisseurs de soins de santé qualifiés, les premiers soins destinés à sauver la vie de malades et de blessés.

IS/MIS

4.5 En ce qui a trait à la vérification annuelle de l’état de préparation du personnel (VAEPP), les instructeurs en secourisme (IS) et les maîtres instructeurs en secourisme (MIS) ne seront pas tenus de suivre une formation en secourisme dans la mesure où ils sont à jour, conformément à l’annexe A (certification/renouvellement de la certification). 

5. Contenu du programme  

Programme de formation en secourisme, RCR et DEA des FAC

5.1 Le programme de formation en secourisme, en RCR et en DEA des FAC est fondé sur les normes établies par l’organisme de formation du secteur privé engagé par le MDN. Les IS qualifiés du MDN sont en poste dans les bases, les escadres et les navires du pays et offrent une formation sur place au personnel. Afin de maintenir les compétences à jour, la formation est redonnée tous les trois ans. Au besoin, le programme est complété grâce aux conseils fournis par le personnel médical et le personnel de soutien à l’échelle nationale.

5.2 Le programme de formation en secourisme, en RCR et en DEA des FAC offre des cours de différents niveaux pour satisfaire aux besoins des FAC. Le programme comporte également des cours pour les instructeurs et les maîtres instructeurs. L’annexe A décrit en détail les différents cours offerts et indique à quels groupes chaque niveau de formation s’applique.

5.3 Le programme de formation en secourisme, en RCR et en DEA des FAC n’entraîne pas de coûts d’instruction supplémentaires, étant donné que les instructeurs sont des bénévoles qualifiés. Tout le matériel didactique (publications) est obtenu par l’intermédiaire de l’organisme du secteur privé engagé par le MDN.

6. Responsabilités 

Tableau des responsabilités  

6.1 Le tableau ci-dessous présente les responsabilités associées à la mise en œuvre de la présente instruction. 

Le...  a la ou les responsabilités suivantes : 
Médecin général 
  • S’assurer que des politiques et des procédures appropriées régissent le programme de formation en secourisme, en RCR/DEA/FAC; et 
  • Gérer le Centre spécial pour le secourisme du MDN.  
Centre spécial pour le secourisme du MDN
  • Assurer la liaison avec :
    • l’organisme de formation du secteur privé engagé par le MDN en ce qui a trait aux protocoles, aux politiques et aux normes de formation en matière de secourisme, de RCR/DEA; 
    • le médecin général, par l’intermédiaire du D Pers Svc S/officier d’administration du CSS du MDN, en ce qui a trait aux modifications du contenu ou des normes des cours de 
    • secourisme, de RCR/DEA; 
    • les unités, au sujet de l’interprétation de la présente instruction et du déroulement de la formation; et 
    • les IS et les MIS, pour faire appliquer les modifications aux protocoles et aux cours de secourisme, de RCR/DEA.
  • Décerner les certificats aux IS et aux MIS;
  • Surveiller la qualité des cours de secourisme, de RCR/DEA;
  • Tenir à jour les dossiers de tous les IS et MIS qualifiés;
  • Donner des conseils sur les normes et le matériel d’instruction associé aux cours de secourisme, de RCR/DEA;
  • Modifier le contenu et/ou les normes de tous les cours de secourisme, de RCR/DEA;
  • Fournir des documents de référence;
  • Donner des conseils techniques sur le déroulement de la formation; 
  • Autoriser et coordonner la formation des IS et des MIS; et 
  • Agir en tant qu’autorité approbatrice pour les demandes de publications.
Académie canadienne de la Défense  
  • Offrir à tous une formation en SMG, en RCR de niveau C et en DEA pendant les cours de qualification militaire de base et de qualification militaire de base des officiers.
Commandants de base, d’escadre ou de navire par l’entremise des unités
  • Tenir à jour une liste de tous les IS et MIS qui relèvent de leur commandement; et 
  • Assurer la liaison avec le CSS du MDN et le consulter au besoin.
Cmdt d’unité
  • S’assurer que tout le personnel suive la formation en secourisme, en RCR de niveau C et en DEA tous les trois ans;
  • S’assurer que tous les fournisseurs de soins de santé, les premiers répondants et le personnel désigné des FAC suivent la formation de fournisseur de soins de santé en RCR de niveau C et DEA annuellement;
  • Veiller à ce que les membres des FAC suivent une formation en SMG, en RCR de niveau C et en DEA dans le cadre de leur instruction préalable au déploiement ou en vue de répondre aux besoins en matière de préparation opérationnelle;
  • S’assurer que les employés civils ont accès à la formation en secourisme, en RCR et en DEA au niveau correspondant au poste qu’ils occupent;
  • Recommander des candidats pour :
    • la formation des IS; et
    • les postes de MIS d’unité; et
  • Fournir les documents de référence et le matériel didactique nécessaires conformément au Guide de l’instructeur pertinent, et Soumettre à la chaîne de commandement une liste à jour de tous les IS et MIS.
Maîtres instructeurs en secourisme
  • Donner des conseils et du soutien aux cmdt (par l’entremise de la chaîne de commandement établie) quant aux questions liées au secourisme, à la RCR/DEA, et au déroulement et à l’efficacité de la formation en secourisme, en RCR/DEA de l’unité;
  • Conseiller et évaluer les IS quant au déroulement de la formation en secourisme, en RCR/DEA;
  • Passer en revue le contenu des cours et les ressources pédagogiques et recommander des modifications au besoin;
  • Procéder au renouvellement des certificats des MIS d’unité et régionaux;
  • Donner et superviser les cours des IS conformément au programme autorisé;
  • Signaler au CSS du MDN toutes les difficultés rencontrées en lien avec la formation en secourisme, en RCR/DEA;
  • Organiser chaque année au moins un atelier pour tous les IS régionaux;
  • Commander des publications sur le secourisme, la RCR/DEA par l’entremise de leur section locale d’approvisionnement; et
  • Contrôler périodiquement le travail des IS.
Instructeurs en secourisme
  • Dispenser les cours de secourisme conformément aux exigences et aux normes établies;
  • Signaler aux MIS toutes les difficultés rencontrées en lien avec la formation en secourisme, en RCR/DEA;
  • Soumettre des rapports de cours au CSS du MDN;
  • Participer aux ateliers annuels pour les instructeurs; et 
  • Commander des publications sur le secourisme, la RCR/DEA par l’entremise de leur section locale d’approvisionnement.

7. Références 

Lois, règlements, politiques des organismes centraux et DOAD connexe   

Autres références

8. Annexe

  1. Annexe A – Exigences pour la formation en secourisme, en RCR/DEA et résumé des cours

Détails de la page

Date de modification :