Délégation de pouvoirs
Loi sur l’accès à l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels
En ma qualité de ministre de la Défense Nationale et conformément à l’article 95 de la Loi sur l’accès à l’information et l’article 73 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, je délègue par la présente aux titulaires des postes énoncés aux l'annexes de délégation de pouvoirs ci-après, ou aux personnes occupant les dits postes à titre intérimaire, les attributions dont je suis investie, à titre de ministre de la Défense Nationale, aux termes des dispositions des lois et des règlements connexes mentionnés en regard de chaque poste.
Le présent arrêté remplace toute ordonnance de délégations de pouvoirs antérieure.
Original signé le 23 février 2024
L’honorable William Sterling Blair
C.P., C.O.M., députée
Ministre de Défense Nationale
Annexe sur la délégation de pouvoirs – Loi sur l’accès à l’information
Délégation des pouvoirs, devoirs et fonctions du ministre de la Défense nationale à titre de responsable de l’institution du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, L.R.C. 1985, ch. A-1 (avant et après le 21 juin 2019) et de son règlement d’application.
Remarque : le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes comprennent un certain nombre d’organisations ayant divers degrés d’autorité indépendante. Les pouvoirs, devoirs et fonctions visés par la présente ordonnance ne s’appliquent pas aux activités des organisations suivantes :
- La Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire;
- L’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes;
- Le Comité externe d’examen des griefs militaires;
- Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes;
- Le directeur des Services d’avocats de la défense;
- Toute autre organisation du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes à qui le ministre de la Défense nationale peut déléguer ces pouvoirs.
| Poste | Délégation |
|---|---|
| Sous-ministre | Pleins pouvoirs |
| Secrétaire général | Pleins pouvoirs |
| Directeur général, Accès à l’information et protection des renseignements personnels | Pleins pouvoirs |
| Chef des opérations | Pleins pouvoirs |
| Dispositions | Description | Directeur(s) adjoint(s), Accès à l’information | Chef(s) d’équipe, Accès à l’information |
|---|---|---|---|
| 4(2.1) | Responsable de l’institution fédérale | Sans objet | |
| 6.1(1) | Motifs pour ne pas donner suite à la demande | Sans objet | Sans objet |
| 6.1(1.3), (1.4), (2) | Avis de la suspension et de la fin de la suspension | Sans objet | Sans objet |
| 7 | Notification | ||
| 8(1) | Transmission de la demande à une autre institution fédérale | Sans objet | |
| 9(1) | Prorogation du délai | ||
| 9(2) | Avis au Commissaire à l’information | ||
| 10 | Refus de communication | ||
| 10(2) | Dispense de divulgation de l’existence d’un document | Sans objet | Sans objet |
| 11(2) | Dispense du versement des droits | ||
| 12(2)b) | Version de la communication | Sans objet | |
| 12(3)b) | Communication sur support de substitution | Sans objet | |
| Exceptions de la Loi sur l’accès à l’information | |||
| 13 | Renseignements obtenus à titre confidentiel | ||
| 14 | Affaires fédéro-provinciales | Sans objet | |
| 15 | Affaires internationales et défense | Sans objet | |
| 16 | Enquêtes | Sans objet | |
| 16(3) | Fonctions de police provinciale ou municipale | ||
| 16.5 | Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles | ||
| 17 | Sécurité des individus | Sans objet | |
| 18 | Intérêts économiques du Canada | Sans objet | |
| 18.1 | Intérêt économique de certaines institutions fédérales | Sans objet | |
| 19 | Renseignements personnels | ||
| 20 | Renseignements de tiers | ||
| 21 | Activités du gouvernement | Sans objet | |
| 22 | Examens et vérifications | Sans objet | |
| 22.1 | Vérifications internes | Sans objet | |
| 23 | Renseignements protégés : avocats et notaires | ||
| 23.1 | Renseignements protégés : brevets et marques de commerce | Sans objet | |
| 24 | Interdictions fondées sur d’autres lois | ||
| Autres dispositions de la Loi sur l’accès à l’information | |||
| 25 | Prélèvements | ||
| 26 | Refus de communication en cas de publication | Sans objet | |
| 27(1), (4) | Avis aux tiers | ||
| 28(1)b), (2), (4) | Observations des tiers et décision | ||
| 33 | Notification du Commissaire à l’information des avis aux tiers | ||
| 35(2)b) | Droit de présenter des observations | Sans objet | |
| 37(1)c) | Avis des mesures à prendre pour la mise en œuvre des recommandations du Commissaire | Sans objet | Sans objet |
| 37(4) | Communication accordée au plaignant | Sans objet | Sans objet |
| 41(2) | Révision par la Cour fédérale : institution fédérale | Sans objet | Sans objet |
| 43(2) | Signification et avis d’un recours en révision à la Cour fédérale | Sans objet | Sans objet |
| 44(2) | Avis à la personne qui a fait la demande | Sans objet | Sans objet |
| 52(2)b), 52(3) | Règles spéciales | Sans objet | Sans objet |
| 94 | Rapport annuel des institutions fédérales | Sans objet | Sans objet |
| Règlement sur l’accès à l’information | |||
| 6(1) | Transmission de la demande | Sans objet | |
| 7(2) | Droits liés à la recherche et à la préparation | Sans objet | |
| 7(3) | Droits liés à la production et la programmation | Sans objet | |
| 8 | Accès aux documents | Sans objet | |
| 8.1 | Restrictions applicables au support | Sans objet | |
Annexe sur la délégation de pouvoirs – Loi sur la protection des renseignements personnels
Délégation des pouvoirs, devoirs et fonctions du ministre de la Défense nationale à titre de responsable de l’institution du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C. 1985, ch. P-21 et de son règlement d’application.
Remarque : le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes comprennent un certain nombre d’organisations ayant divers degrés d’autorité indépendante. Les pouvoirs, devoirs et fonctions de la présente ordonnance ne s’appliquent pas aux activités des organisations suivantes :
- La Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire;
- L’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes;
- Le Comité externe d’examen des griefs militaires;
- Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes;
- Le directeur des Services d’avocats de la défense;
- Toute autre organisation du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes à qui le ministre de la Défense nationale peut déléguer ces pouvoirs.
| Poste | Délégation |
|---|---|
| Sous-ministre | Pleins pouvoirs |
| Secrétaire général | Pleins pouvoirs |
| Directeur général, Accès à l’information et protection des renseignements personnels | Pleins pouvoirs |
| Chef des opérations | Pleins pouvoirs |
| Dispositions | Description | Directeur(s) adjoint(s), Politiques et gouvernance | Directeur(s) adjoint(s), Protection des renseignements personnels | Chef(s) d’équipe, Protection des renseignements personnels | Analyste(s) principal(ux), Protection des renseignements personnels |
|---|---|---|---|---|---|
| 8(2)j) | Communication pour des travaux de recherche ou de statistique | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 8(2)m) | Communication dans l’intérêt public ou de l’individu | Sans objet | Sans objet | ||
| 8(4) | Copies des demandes faites en vertu de l’al. 8(2)e) | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 8(5) | Avis de communication dans le cas de l’al. 8(2)m) | Sans objet | Sans objet | ||
| 9(1) | Relevé | Sans objet | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| 9(4) | Usages compatibles | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 10 | Renseignements personnels versés dans les fichiers de renseignements personnels | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 14a) | Notification | Sans objet | Sans objet | ||
| 14b) | Communication | Sans objet | Sans objet | ||
| 15 | Prorogation du délai | Sans objet | |||
| 16(1) | Refus de communication | Sans objet | Sans objet | ||
| 16(2) | Dispense de divulgation de l’existence du document | Sans objet | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| 17(2)b) | Version de la communication | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 17(3)b) | Communication sur support de substitution | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| Exemptions de la Loi sur la protection des renseignements personnels | |||||
| 18(2) | Fichiers inconsultables : autorisation de refuser | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 19 | Renseignements personnels obtenus à titre confidentiel | Sans objet | Sans objet | ||
| 20 | Affaires fédéro-provinciales | Sans objet | Sans objet | ||
| 21 | Affaires internationales et défense | Sans objet | Sans objet | ||
| 22 | Enquêtes | Sans objet | Sans objet | ||
| 22.3 | Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles | Sans objet | Sans objet | ||
| 23 | Enquêtes de sécurité | Sans objet | Sans objet | ||
| 24 | Individus condamnés pour une infraction | Sans objet | Sans objet | ||
| 25 | Sécurité des individus | Sans objet | Sans objet | ||
| 26 | Renseignements concernant un autre individu | Sans objet | |||
| 27 | Renseignements protégés : avocats et notaires | Sans objet | Sans objet | ||
| 27.1 | Renseignements protégés : brevets et marques de commerce | Sans objet | Sans objet | ||
| 28 | Dossiers médicaux | Sans objet | Sans objet | ||
| Autres dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels | |||||
| 33(2) | Droit de présenter des observations | Sans objet | Sans objet | ||
| 35(1)b) | Avis des mesures à prendre pour la mise en œuvre des recommandations du Commissaire | Sans objet | Sans objet | ||
| 35(4) | Communication accordée au plaignant | Sans objet | Sans objet | ||
| 36(3)b) | Avis des mesures à prendre pour la mise en œuvre des recommandations concernant les fichiers inconsultables | Sans objet | Sans objet | ||
| 51(2) | Affaires internationales et défense : règles spéciales | Sans objet | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| 51(3) | Affaires internationales et défense : présentation d’arguments en l’absence d’une partie | Sans objet | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| 72 | Rapport annuel au Parlement | Sans objet | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| Règlement sur la protection des renseignements personnels | |||||
| 7(a) | Conservation de la demande de renseignements personnels reçue en vertu de l’alinéa 8(2)e) | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 9 | Fournir des installations convenables et fixer un moment pour examiner les renseignements personnels | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 11(2) | Avis que les corrections demandées ont été effectuées | Sans objet | Sans objet | ||
| 11(4) | Avis que les corrections demandées ont été refusées | Sans objet | Sans objet | ||
| 13(1) | Communication de renseignements concernant l’état physique ou mental d’un individu | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
| 14 | Examen en présence d’un médecin ou d’un psychologue | Sans objet | Sans objet | Sans objet | |
Détails de la page
- Date de modification :