Aujourd'hui, l'honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Revenu national et députée fédérale de Delta–Richmond Est, en compagnie de Scott Hamilton, député provincial de Delta-Nord, de Greg Moore, président du conseil d'administration du Grand Vancouver et maire de la ville de Port Coquitlam, et de Bryce Williams, Chef de la Première Nation Tsawwassen, a annoncé l'affectation, par le gouvernement fédéral et la province, d'une somme maximale de 3,7 millions de dollars chacun pour la modernisation en profondeur d'une conduite maîtresse régionale desservant la Première Nation Tsawwassen dans la région métropolitaine de Vancouver. Les représentants fédéral et provincial se sont aussi joints à Lois E. Jackson, mairesse de la Corporation de Delta, pour annoncer l'apport d'améliorations à l'installation de la gestion des eaux d'orage de la 12e Avenue à Delta.
Bob Zimmer, député de Prince George-Peace River, et Todd Stone, ministre des Transports et de l'Infrastructure pour la Colombie-Britannique, ont annoncé aujourd'hui l'amélioration d'un corridor routier sur la route 97.
| Services publics et Approvisionnement Canada
| communiqués de presse
L'honorable Diane Finley, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, a annoncé aujourd'hui des améliorations au Programme d'innovation Construire au Canada. Le Ministère a tenu des consultations auprès de l'industrie et a apporté des changements grâce auxquels les entreprises canadiennes novatrices pourront plus facilement participer au Programme.
Aujourd'hui, Dan Albas, député de Okanagan-Coquihalla, a annoncé, au nom du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Peter MacKay, un financement de 130 000 $ sur deux ans pour le Centre de prévention des mauvais traitements et de counselling des enfants à Victoria pour appuyer l'ouverture d'un nouveau centre d'appui aux enfants pour Victoria et le Sud de l'île de Vancouver.
Les résultats des nouveaux essais sur les dispositifs aérodynamiques de pointe pour les grands routiers effectués dans le cadre du Programme écoTECHNOLOGIE pour véhicules de Transports Canada aideront à réduire la traînée des véhicules, les coûts en carburant et la pollution, et permettront à l'industrie canadienne du camionnage de réaliser des économies.
| Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
| communiqués de presse
L'honorable Rona Ambrose, ministre de la Santé et députée fédérale d'Edmonton-Spruce Grove, a annoncé aujourd'hui un soutien de 500 000 dollars pour la rénovation du parc Rotary de Stony Plain dans le cadre du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 du gouvernement du Canada.
OTTAWA – Aujourd'hui, je prends des mesures additionnelles afin de protéger les enfants canadiens et d'assurer leur sécurité en apportant des changements à certains produits homéopathiques assujettis au Règlement sur les produits de santé naturels. De nombreux Canadiens décident d'acheter des produits de santé naturels, notamment des produits homéopathiques, afin de maintenir et d'améliorer leur santé. Le gouvernement du Canada s'engage à assurer qu'ils continuent d'avoir accès à une vaste gamme de ces produits. Toutefois, l'emballage actuel de certains produits homéopathiques peut ne pas permettre aux Canadiens de faire des choix éclairés. Les changements s'appliquent à l'étiquetage de certains produits homéopathiques, particulièrement les nosodes, ainsi que les produits homéopathiques contre le rhume, la toux et la grippe pour les enfants de 12 ans et moins.
Aujourd'hui, Jeff Watson, député d'Essex, a annoncé, au nom du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Peter MacKay, un financement de 50 874 $ aux Centre de soins de santé Hôtel-Dieu Grace pour une étude d'évaluation du besoin d'un centre d'appui aux enfants et aux adolescents (CAEA) à Windsor et dans le comté de Greater Essex.
Les résidents de Central Okanagan bénéficieront d'infrastructures d'approvisionnement en eau potable améliorées grâce à un investissement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique au titre du Fonds des petites collectivités.
