Ténacité dans l’adversité : Évaluation de la prestation des soins offerts aux membres des Forces canadiennes souffrant de traumatismes liés au stress opérationnel, soins dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit

Septembre 2012

Un examen des mesures prises par le ministère de la défense nationale et les forces armée canadiennes (FC) à la suite de la publication en 2008 du rapport de suivi de l'Ombudsman précédent intitulé Un long chemin vers la guérison, dans lequel il formulait neuf recommandations, a permis de constater que six de ces recommandations avaient été mises en oeuvre, partiellement mises en oeuvre ou sur le point d'être mises en oeuvre, tandis que deux de ces recommandations étaient considérées comme non concluantes. Une recommandation, soit la nécessité de créer une base de données nationale qui reflète exactement le nombre de membres des FC qui souffrent de traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), n'a pas été mise en oeuvre. Un sommaire de ces recommandations est présenté à l'annexe A – Sommaire du rapport d'étape.