Traitement systémique des membres des FC atteints du SSPT
Table des matières
Résumé des faits concernant le cpl McEachern
A. Événements antérieurs au diagnostic de SSPT
B. Événements postérieurs au diagnostic de SSPT
D. Événements suivant la recommandation de libération
F. Événements postérieurs au 15 mars 2001
Partie I : Prévalence du SSPT dans les FC
Partie II : Diagnostic et traitement du SSPT
Partie III : Attitudes au sujet du SSPT dans les FC
Attitudes face au SSPT au niveau de l'unité et du groupe des pairs
Ressentiment à l'égard des membres atteints du SSPT
Hésitation des membres à chercher de l'aide
Partie IV : Éducation et formation générales sur le SSPT
Enquête sur l'éducation et la formation dispensées par les FC au sujet du SSPT
Initiatives de formation dans les unités
L'importance de l'éducation et de la formation sur le SSPT
Comparaison à d'autres organisations
Mise en œuvre de l'éducation et de la formation sur le SSPT
Initiatives des FC en matière de communication
Partie V : Formation et procédures liées au déploiement
Politiques de la Force terrestre
Dépistage avant le déploiement
Debriefings sur le stress dû à un incident critique
Briefings de réinsertion sur le théâtre d'opérations
Partie VI : Éducation pour le personnel soignant
Partie VII : Mesures administratives
Politique sur les congés annuels
Soldats en transition à leur retrait de la LEPND (préparation à la libération)
Partie VIII : Problèmes systémiques
Traitement des réservistes et du personnel de renfort
Soins pour le personnel soignant
Traitement de soutien pour les familles
Concept du soutien par les pairs
Confidentialité des renseignements médicaux
Recrutement et maintien des effectifs
Défis de collaboration et de coordination
Formats alternatifs
Traitement systémique des membres des FC atteints du SSPT