Allons de l'avant : Annexe V—Personnel de l'ombudsman du MDN et des FC
| Nom | Poste |
|---|---|
| André Marin | Ombudsman |
| Gareth Jones | Conseiller principal, Politique |
| Barbara Finlay | Conseillère politique |
| Marc Pilon | Conseillère politique |
| Marc Pinault | Conseillère politique |
| Mimi Lepage | Conseillère politique |
| Barbara Theobalds | Directrice, Communications et média |
| Richard Inomata | Contrôlleur |
| Carole Labelle | Adjointe administratif |
| Althea Basudde | Adjointe, Communications |
| Claire Lemay, Warrant Officer | Administrative Clerk |
| Andrée Bénard | Receptionniste/Secrétaire |