Le budget de 2021 est le plan du gouvernement du Canada visant à finir la lutte contre la COVID-19 et à assurer une relance économique vigoureuse qui vise l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens.

« Le Budget 2021 est un investissement historique pour aider les habitants du Nord canadien, en particulier les jeunes et les Autochtones, à surmonter les obstacles qui les ont désavantagés, à améliorer la santé, l'éducation et le bien-être, et à stimuler la croissance économique et l'innovation. Notre gouvernement continuera d'être là pour travailler avec ses partenaires, soutenir les jeunes et aborder les questions qui leur tiennent à cœur, et la discussion d'aujourd'hui a été l'occasion d'entendre directement les jeunes Yukonnais. »

L'honorable Daniel Vandal, C.P., député
Ministre des Affaires du Nord

« Les jeunes Yukonnais sont parmi les plus durement touchés par la pandémie — ils subissent plus de pertes d'emploi que toute autre tranche d'âge. Avec le Budget 2021, notre gouvernement fait des investissements historiques pour aider ceux qui sont le plus durement touchés par la récession liée à la COVID-19. Nous créons des emplois, offrons des possibilités aux jeunes et faisons en sorte que le Canada soit plus équitable, plus vert et plus prospère pour les prochaines générations. »

L'honorable Larry Bagnell
Député du Yukon et secrétaire parlementaire du ministre du Développement économique et des Langues officielles (Agence canadienne de développement économique du Nord)

• Le budget de 2021 propose des investissements de 101,4 milliards de dollars sur trois ans dans le cadre du plan de croissance du gouvernement du Canada qui créera de bons emplois et appuiera une relance résiliente et inclusive. Les principales mesures sont les suivantes :

  • Un financement de 4,1 milliards de dollars pour rendre plus abordable l'éducation postsecondaire, et aider directement les étudiants qui en ont le plus besoin. Cette somme permettra de doubler les bourses d'études canadiennes pendant deux ans de plus; de renoncer aux intérêts sur les prêts d'études fédéraux jusqu'au 31 mars 2023; de bonifier l'aide au remboursement de sorte qu'aucune personne gagnant 40 000 $ par année ou moins n'ait à effectuer de paiement pour ses prêts étudiants; et d'élargir l'accès aux mesures de soutien pour les étudiants et les emprunteurs handicapés aux bénéficiaires dont l'incapacité est persistante ou prolongée, mais pas nécessairement permanente.
  • 721 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour les aider à établir des liens avec les employeurs et à accéder à plus de 100 000 nouveaux emplois de qualité.
  • 708 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2021-2022, pour créer au moins 85 000 stages d'apprentissage intégré au travail qui offrent de l'apprentissage en cours d'emploi et fournissent aux entreprises du soutien pour développer des talents et prendre de l'expansion.
  • 470 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2021-2022, afin d'établir un nouveau service aux apprentis. Ce service aiderait 55 000 apprentis de première année dans les métiers de la construction et de la fabrication du Sceau rouge à accéder aux possibilités offertes auprès de petits et moyens employeurs, et inciterait ces derniers à embaucher des femmes, des Canadiens racisés, et des personnes vivant avec un handicap.
  • 150,6 millions de dollars sur deux ans, à compter de 2021-2022, afin d'aider les étudiants autochtones par l'intermédiaire du Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire et des stratégies d'éducation postsecondaire pour les Inuits et la Nation métisse.
  • 26,4 millions de dollars en 2021-2022 pour appuyer les établissements autochtones d'enseignement postsecondaire et les programmes communautaires dirigés par des Autochtones à s'adapter et à répondre à la pandémie de COVID-19.
  • 112 millions de dollars en 2021-2022 afin d'élargir les mesures d'aide liées à la COVID-19 pour permettre aux enfants des réserves de continuer d'aller à l'école en toute sécurité. Ce financement offrirait aux communautés des Premières Nations la souplesse nécessaire pour concevoir et mettre en œuvre des approches communautaires visant à prévenir la propagation de la COVID-19 dans leurs communautés, à s'y préparer et à y réagir lorsque les écoles reprendront en septembre 2021.
  • 726 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2021-2022, et de 181,8 millions de dollars par la suite afin d'améliorer les formules de financement dans des secteurs critiques comme le transport des élèves, de garantir que le financement des écoles des Premières Nations demeure prévisible d'une année à l'autre et de donner aux Premières Nations un meilleur contrôle de leur éducation en concluant davantage d'ententes régionales en matière d'éducation.
  • 350 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2021-2022, afin d'élargir l'accès à l'éducation des adultes en aidant les membres des Premières Nations qui souhaitent retourner aux études dans leur communauté en vue d'obtenir leur diplôme d'études secondaires.
  • 25 millions de dollars, en 2021-2022, au gouvernement du Yukon pour soutenir ses priorités en matière de changements climatiques, en collaboration avec Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et Environnement et Changement climatique Canada, afin d'aider le Yukon à s'adapter aux impacts des changements climatiques qui ont un effet disproportionné sur les Autochtones, les femmes et les enfants et qui menacent la sécurité et la résilience des infrastructures, des écosystèmes et des modes de vie traditionnels du Nord.
  • 601,3 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2021-2022, pour faire progresser la mise en œuvre d'un nouveau Plan d'action national pour mettre fin à la violence fondée sur le genre, incluant 55 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2021‑2022, au ministère des Femmes et de l'Égalité des genres pour renforcer la capacité des femmes autochtones et des organismes de défense des intérêts des personnes 2ELGBTQQIA+ d'offrir des programmes de prévention de la violence fondée sur le genre visant à s'attaquer aux causes profondes de la violence faite aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones.
  • Réduire les écarts entre les peuples autochtones et non autochtones, favoriser la santé, la sécurité et la prospérité des communautés autochtones et faire avancer une réconciliation significative avec les Premières Nations, les Inuits et la Nation métisse grâce à des investissements historiques de plus de 18 milliards de dollars.
  • Dans le cadre d'un investissement global d'un milliard de dollars dans la santé mentale des Canadiens, y compris les anciens combattants et les peuples autochtones, le budget de 2021 propose de fournir 100 millions de dollars sur trois ans, à partir de 2021-2022, pour soutenir des projets d'interventions novatrices en santé mentale pour les populations touchées de façon disproportionnée par la COVID-19, notamment les travailleurs de la santé, les travailleurs de première ligne, les jeunes, les aînés, les Autochtones et les Canadiens noirs et racisés.
  • 597,6 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2021-2022, pour élaborer une stratégie de santé mentale et de bien-être fondée sur les distinctions avec les Premières Nations, les Inuits et la Nation métisse.
  • Le budget de 2019 a proposé un certain nombre de nouvelles mesures pour compléter les efforts existants visant à renforcer les communautés de l'Arctique et du Nord, notamment 40 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir les options d'éducation postsecondaire dans le Nord. Ce financement comprend un million de dollars pour créer un groupe de travail chargé d'étudier l'éducation postsecondaire dans l'Arctique et le Nord; 26 millions de dollars pour un nouveau bâtiment à vocation scientifique sur le campus afin d'aider le Collège du Yukon à devenir l'Université du Yukon; et 13 millions de dollars pour le Centre Dechinta pour la recherche et l'apprentissage.

Produits connexes

• Le budget de 2021 : une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience
• Discours budgétaire

Liens connexes

• Énoncé économique de l'automne de 2020 : Soutenir les Canadiens et lutter contre la COVID-19
• Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID‑19

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Antoine Tremblay
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Daniel Vandal
Ministre des Affaires du Nord
819-953-1153

Relations avec les médias
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@canada.ca

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur le Nord :

Twitter : @GouvCanNord
Facebook : GouvCan – Nord

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.