Utiliser les pesticides en toute sécurité

Si vous utilisez des pesticides, connaissez les règles pour assurer votre sécurité.

Lorsque vous utilisez des pesticides

• Toujours lire et suivre les instructions et les mises en garde qui figurent sur l’étiquette du produit. Si quelque chose n’est pas clair, demandez à votre employeur.
• Porter l’équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié indiqué sur l’étiquette du produit. Signalez tout problème avec votre ÉPI à votre employeur.

L’ÉPI désigne tout vêtement ou équipement utilisé pour vous protéger contre l’exposition aux pesticides.

Votre employeur est responsable de s’assurer que tous les pesticides utilisés sont approuvés pour usage au Canada, que les instructions à l’étiquette soient strictement respectées et que vous disposiez de l’ÉPI nécessaire, qui soit bien ajusté et qui vous permette de travailler en toute sécurité.

Après l’utilisation de pesticides

N’entrez pas dans les sites traités avec des pesticides jusqu’à ce que l’on vous dise qu’il est sécuritaire de le faire.

Respectez les intervalles indiqués sur l’étiquette après l’application de pesticides :

• Délai de sécurité (DS) : période durant laquelle vous ne devez pas effectuer de travail manuel dans les zones traitées après l’application d’un pesticide. 
• Délai d’attente avant la récolte (DAAR) : période durant laquelle vous ne devez pas récolter ni consommer des produits traités après l’application de pesticides.

Se conformer aux DS et DAAR est une exigence légale.

Si un pesticide vous cause un problème de santé

Si vous avez été exposé à des pesticides et présentez des symptômes comme une éruption cutanée, des maux de tête ou des nausées :

• Appelez le 911, si des soins médicaux immédiats sont nécessaires.
• Consultez un médecin. Apportez avec vous les renseignements figurant sur l’étiquette du pesticide.
• Suivez les consignes de premiers soins figurant sur l’étiquette.

Signalez toujours les incidents à votre employeur. Vous pouvez également signaler un incident lié aux pesticides à Santé Canada au 1-800-267-6315, et demander l’anonymat, si vous le souhaitez.

Annexe

Sécurité liée aux pesticides

Rappels

• Adressez-vous toujours à votre employeur si vous avez des questions sur les consignes de sécurité.
• N’entrez pas dans les sites traités avec des pesticides jusqu’à ce que l’on vous dise qu’il est sécuritaire de le faire.
• Si vous pensez vous trouver dans un secteur où des pesticides sont pulvérisés, quittez l’endroit.
• Si vous n’avez pas reçu de formation adéquate, vous ne devez pas manipuler ou utiliser de pesticides.
• En cas d’accident, consultez sans tarder un médecin et informez votre employeur de la situation.
• La propreté d’abord : lavez-vous les mains avant de manger, de boire et d’aller aux toilettes ; portez des vêtements propres chaque jour et prenez une douche à la fin de la journée.

Description textuelle

La séquence commence par une vue d’une ferme située entre une forêt et un champ. Dans les scènes suivantes, un superviseur donne des consignes pour différentes situations, comme les instructions de sécurité avant le travail sur le terrain, les recommandations pour d’éviter les zones traitées et les directives de quitter les lieux lorsque des pesticides sont appliqués à proximité. Les scènes suivantes montrent des employés lisant les étiquettes de pesticides, utilisant des équipements de protection individuelle et allant chercher de l’assistance médicale après un incident avec un pesticide. La séquence se termine par un travailleur pratiquant une bonne hygiène pour se protéger contre l’exposition aux pesticides.