Errata : Rapport de L’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2008
Errata
Veuillez noter : Les révisions actuelles du rapport sont en date du 29 octobre 2008
Chapitre 3 : Notre population et notre santé en chiffre
Qui nous sommes
Page 19, Figure 3,1 — Les données de 1971 devraient être superposées par dessus les données de 2006. La figure 3,1 devrait s’illustrer comme suit :
Figure 3,1 Répartition de la population selon le groupe d’âge, Canada, 1971 et 2006
Source : Agence de la santé publique du Canada, au moyen du système
DAIS (Data Analysis and Information System) de Santé Canada, tableau CANSIM
051-0001, Statistique Canada.
Notre santé
Espérance de vie
Page 21, première colonne, dernier paragraphe — Le nombre de pays de l’OCDE mentionné dans le texte était incorrect. Le texte devrait se lire comme suit :
L’espérance de vie des Canadiens à la naissance en 2004 excédait légèrement 80 ans, l’une des plus longues qui soient – 2,5 années de plus qu’aux États- Unis et 2 années de moins qu’au Japon (82 ans, la plus élevée au monde). La figure 3,2 montre la progression régulière de cet indicateur dans six pays de l’OCDE, dont le Canada, au cours des 25 dernières années. Elle indique également que, si l’espérance de vie de nos concitoyens augmente, le rythme est plus lent chez nous que dans certains pays très bien classés sur le plan de la santé, tels le Japon et l’Australie.
Page 22, Figure 3,4 — Dans le graphique, les symboles des valeurs femmes du Q3 et Q5 ont été intervertis pour les années 1986, 1991, 1996 et 2001. La figure 3,4 devrait s’illustrer comme ci-dessous.
Une erreur typographique c’est glissé dans le titre de la figure 3,4. Le titre devrait se lire comme suit :
Figure 3,4 Espérance de vie à la naissance selon le revenu du quartier et le sexe, dans les régions métropolitaines du Canada, 1971-2001
Q - Population divisée en cinquièmes selon le pourcentage des habitants du
quartier qui se situent sous le seuil de faible revenu.
Source: Wilkins et al. (2007), Statistique Canada.
Mauvaise santé et invalidité
Page 28, Figure 3,14 — La légende de la figure 3,14 a été changée, elle devrait se lire comme suit :
Figure 3.14 Prévalence ajustée selon l’âge des affections chroniques chez les adultes des Premières nations par rapport à la population canadienne adulte, Canada, 2003
Source: Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières nations (ERS).
Références
Page 93, référence 9 — Il manquait le nom de l’organisation dans la référence. La référence devrait se lire comme suit :
DAHLGREEN, G. & WHITEHEAD, M. (2006). European strategies for tackling social inequities in health: Levelling up Part 2. Organisation mondiale de la Santé.
Page 103, référence 300 — Une erreur typographique c’est glissé dans le nom de l’auteur. La référence devrait se lire comme suit :
Hertzman, C., McLean, S., Kohen, D., Dunn, J. & Evans, T. (August 2002). Early development in Vancouver: Report of the Community Asset Mapping Project. (CAMP).
Détails de la page
- Date de modification :