Archivée Notes en fin d’ouvrage
Notes de bas de page
- Note de bas de page i
Concussion Ed, http://www.parachutecanada.org/accueil
- Note de bas de page ii
Agence de la santé publique du Canada, https://www.canada.ca/fr/sante-publique.html
- Note de bas de page iii
Portefeuille de la Santé fédéral, https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/portefeuille-sante.html
- Note de bas de page iv
Lettre de mandat du ministre, http://pm.gc.ca/fra/lettres-de-mandat
- Note de bas de page v
Essais de laboratoire, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/directive-provisoire-essais-laboratoire-detecter-infections-postoperatoires-mycobacteries.html
- Note de bas de page vi
Conseils relatifs aux tests de laboratoires, http://canadiensensante.gc.ca/publications/diseases-conditions-maladies-affections/laboratory-testing-zika-analyse-laboratoire/index-fra.php?_ga=2.108864005.628313389.1504900530-1553730902.1473773037
- Note de bas de page vii
Relevé des maladies transmissibles au Canada, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc.html
- Note de bas de page vii
Revue Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques.html
- Note de bas de page i
Concussion Ed, http://www.parachutecanada.org/accueil
- Note de bas de page x
Carotte Points Santé, https://www.carrotrewards.ca/home-fr/
- Note de bas de page xi
Initiative communautaire de prévention de l’hypertension, http://www.coeuretavc.ca/-/media/pdf-files/iavc/others/chpi_fre.ashx?la=fr-ca&hash=31BF1668608B74F8103CA33C4F49EBF46FD87582
- Note de bas de page xii
Rapport d’évaluation, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/mandat/a-propos-agence/bureau-evaluation/rapports-evaluation/evaluation-activites-immunisation-maladies-respiratoires-infectieuses-2011-2012-a-2015-2016.html
- Note de bas de page xiii
Évaluation rapide du risque : le risque associé au virus Zika pour les Canadiens, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/evaluation-rapide-risque-risque-associe-virus-zika-pour-canadiens-premiere-mise-jour.html
- Note de bas de page xiv
Recommandations sur la prévention et le traitement du virus Zika pour les professionnels de la santé au Canada, http://canadiensensante.gc.ca/publications/diseases-conditions-maladies-affections/committee-statement-treatment-prevention-zika-declaration-comite-traitement-prevention/index-fra.php?_ga=2.48440097.684111812.1505237409-1553730902.1473773037
- Note de bas de page i
90-90-90, http://www.unaids.org/en/resources/909090
- Note de bas de page i
Rapport de 2016 – Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/medicaments-et-produits-sante/systeme-canadien-surveillance-resistance-antimicrobiens-rapport-2016.html
- Note de bas de page i
L’activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil, https://infobase.phac-aspc.gc.ca/datalab/pass-blog-fr.html
- Note de bas de page i
Nutrition Nord Canada, http://www.nutritionnorthcanada.gc.ca/fra/1415385762263/1415385790537
- Note de bas de page xix
Vive l’activité physique RBC, http://www.rbc.com/collectivites-durabilite/apply-for-funding/guidelines-and-eligibility/learn-to-play.html
- Note de bas de page xx
Littératie physique, https://www.participaction.com/sites/default/files/downloads/PL%20Infographic%20-%20FRE.pdf
- Note de bas de page xxi
Statistiques sur les traumatismes crâniens, https://infobase.phac-aspc.gc.ca/datalab/head-injury-interactive-fr.html
- Note de bas de page xxii
Cadre fédéral de prévention du suicide, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/cadre-federal-prevention-suicide.html
- Note de bas de page xxiii
Évaluation de la santé mentale et des maladies mentales, https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/rapports-gestion/evaluation/2010-2011-2014-2015-evaluation-activites-sante-mentale-maladies-mentales-sante-canada-agence-sante-publique-canada.html
- Note de bas de page xxiv
Rapport d’étape, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/rapport-etape-2016-cadre-federal-prevention-suicide.html
- Note de bas de page xxv
Violence Evidence, Guidance and Action Project, http://projectvega.ca/
- Note de bas de page xxvi
Collectivités-amies des aînés, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/vieillissement-aines/collectivites-amies-aines.html
- Note de bas de page xxvii
Planification de collectivités-amies des aînés accessibles, http://www.chnet-works.ca/index.php?option=com_rsevents&view=events&layout=show&cid=401:&Itemid=25&lang=fr
- Note de bas de page xxviii
Collectivités amies des aînés et de la santé cognitive : Ensemble, créons des collectivités solidaires et ouvertes à tous, http://www.chnet-works.ca/index.php?option=com_rsevents&view=events&layout=show&cid=415:&Itemid=25&lang=fr
- Note de bas de page i
Amis de la santé cognitive, http://www.dementiafriends.ca/fr/
- Note de bas de page xxx
Évaluation, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/evaluation/2010-2011-2014-2015-evaluation-programme-action-communautaire-enfants-programme-canadien-nutrition-prenatale-activites-connexes.html
- Note de bas de page i
Voyage et tourisme, https://voyage.gc.ca/
- Note de bas de page xxxii
Évaluation en matière de santé des voyageurs et de sécurité liée à la santé à la frontière, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/mandat/a-propos-agence/bureau-evaluation/rapports-evaluation/evaluation-activites-sante-voyageurs-securite-frontiere-2009-2010-a-2015-2016.html
- Note de bas de page xxxiii
Centre collaborateur canadien de l’Organisation mondiale de la Santé sur la biosûreté et la biosécurité, http://apps.who.int/whocc/Detail.aspx?cc_ref=CAN-92&cc_subject=biological&cc_region=amro&
- Note de bas de page xxxiv
Par-delà la frontière, https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx
- Note de bas de page xxxv
Plan nord‑américain contre l’influenza animale et la pandémie d’influenza, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/grippe-influenza/leaders-nord-americains-annoncent-publication-nouveau-plan-nord-americain-contre-influenza-animale-pandemie-influenza.html
- Note de bas de page xxxvi
Réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie, http://www.who.int/ihr/alert_and_response/outbreak-network/fr/
- Note de bas de page xxxvii
Initiative de la sécurité sanitaire mondiale, http://www.ghsi.ca/english/index.asp
- Note de bas de page xxxviii
Renseignements connexes sur les programmes de niveau inférieur, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/rapports-ministeriels-rendement/2016-2017-renseignements-connexes-programmes-niveau-inferieur.html
- Note de bas de page xxxix
InfoBase du SCT, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html
- Note de bas de page xl
La vision pour un Canada en santé, https://www.canada.ca/fr/services/sante/campagnes/vision-canada-en-sante.html
- Note de bas de page xli
Comptes publics du Canada 2016, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html
- Note de bas de page xlii
Cadre pangouvernemental, http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/frame-cadre-fra.aspx
- Note de bas de page xliii
États financiers 2016-2017, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/rapports-ministeriels-rendement/2016-2017-etats-financiers.html
- Note de bas de page xliv
Loi sur l’Agence de la santé publique du Canada, http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/P-29.5/page-1.html
- Note de bas de page xlv
Loi sur le ministère de la Santé, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/H-3.2/index.html
- Note de bas de page xlvi
Loi sur la gestion des urgences, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-4.56/index.html
- Note de bas de page xlvii
Loi sur la mise en quarantaine, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/Q-1.1/index.html
- Note de bas de page xlviii
Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines, http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/H-5.67/TexteComplet.html
- Note de bas de page xlix
Loi sur la santé des animaux, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/H-3.3/
- Note de bas de page l
Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-7.35/index.html
- Note de bas de page li
Loi sur le cadre fédéral de prévention du suicide, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-7.3/page-1.html
- Note de bas de page lii
Renseignements connexes sur les programmes de niveau inférieur, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/rapports-ministeriels-rendement/2016-2017-renseignements-connexes-programmes-niveau-inferieur.html
- Note de bas de page liii
InfoBase du SCT, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html
- Note de bas de page liv
Tableaux de renseignements supplémentaires, https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/transparence/rapports-gestion/rapports-ministeriels-rendement/2016-2017-tableaux-renseignements-supplementaires.html
- Note de bas de page lv
Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp