Mpox (variole simienne) : Comment les administrateurs de milieu communautaire peuvent réduire le risque de transmission
Sur cette page
- À qui cette ressource est destinée
- Comment utiliser cette ressource
- Activité de la mpox (variole simienne) dans votre collectivité et dans votre milieu
- Activités pouvant accroître le risque de transmission de la mpox (variole simienne)
À qui cette ressource est destinée
Cette ressource s'adresse aux personnes qui font la gestion ou l'administration des milieux communautaires autres que des milieux de soins de santé, en particulier s'il y a là des activités pouvant accroître le risque de transmission de la mpox (variole simienne), notamment :
- installations où les relations sexuelles sont permises et autres lieux de rassemblement;
- bars et boîtes de nuit;
- lieux d'hébergement collectif (p. ex. refuge, résidence, établissement correctionnel);
- installations récréatives.
Comment utiliser cette ressource
Si vous faites la gestion ou l'administration d'un milieu communautaire, cette ressource peut vous aider :
- à cerner les facteurs de risque associés à la transmission de la mpox;
- à déterminer quelles mesures de santé publique pourraient contribuer à réduire le risque de transmission de la mpox dans votre milieu.
Ces conseils sont fondés sur les meilleures données scientifiques connues, des opinions d'experts et des principes de précaution. Veuillez toutefois garder à l'esprit :
- qu'il ne s'agit pas d'une énumération de toutes les mesures pouvant possiblement être utiles dans un milieu précis;
- que toutes les mesures énumérées ne s'appliqueront pas nécessairement à votre milieu;
- que les mesures que vous décidez d'utiliser devraient correspondre à la situation de la mpox dans votre région (p. ex. portrait épidémiologique régional ou nombre de cas dans votre région) et aux conseils de santé publique.
Examinez les sections ci-dessous pour trouver des questions et des mesures précises à prendre en considération lorsque vous évaluez votre milieu et les activités qui s'y déroulent. Elles vous aideront aussi à déterminer quelles mesures prendre pour contribuer à réduire le risque de transmission de la mpox dans votre milieu.
Activité de la mpox (variole simienne) dans votre collectivité et dans votre milieu
N'importe quelle personne qui entre en contact étroit avec une personne infectée par le virus de la variole simienne peut contracter l'infection. À l'heure actuelle, la majorité des cas touchent des hommes qui déclarent avoir eu des contacts étroits ou sexuels avec d'autres hommes. Le risque d'exposition au virus ne se limite toutefois pas à un groupe ou à un milieu en particulier.
C'est important de suivre la situation de la mpox dans votre collectivité. Cela vous tiendra informé de la possibilité qu'une personne infectée par la mpox se présente dans votre milieu.
La combinaison de diverses mesures de santé publique est un moyen efficace de réduire la transmission de la mpox. Si vous avez des questions à propos de n'importe laquelle de ces mesures, consultez :
- les autorités de santé publique de votre région ou de votre municipalité;
- votre responsable de l'hygiène du milieu;
- des ressources en matière de santé et de sécurité au travail.
Questions à prendre en considération
- Y a-t-il des infections au sein de votre collectivité?
- Êtes-vous au courant d'infections survenant dans votre milieu?
- Avez-vous connaissance d'infections se produisant dans des milieux semblables au vôtre?
- Les personnes qui fréquentent votre milieu sont-elles à risque de la mpox grave ou de complications de la maladie? Les personnes à risque incluent :
- les personnes immunodéprimées;
- les personnes enceintes;
- les jeunes enfants.
Mesures à prendre en considération
- Communiquez avec les autorités de santé publique de votre région pour obtenir de l'information sur l'activité de la mpox dans votre région.
- Pour en savoir plus sur la situation actuelle de la mpox au Canada, consultez :
- Fournissez aux personnes qui fréquentent votre milieu de l'information et des ressources sur les manières de réduire leur risque de contracter et de transmettre la mpox.
- Pour certains milieux, cela peut inclure le partage d'information provenant des autorités de santé publique de la région à propos de l'admissibilité à la vaccination.
- Encouragez les gens qui fréquentent votre milieu à rester chez eux s'ils ont reçu un diagnostic de mpox ou s'ils ont des symptômes de mpox.
- Envisagez l'utilisation d'affiches, d'avis Web, de médias sociaux, de courriels et de textos pour rappeler aux gens de rester chez eux s'ils ont des symptômes.
- Faites la promotion du recours à plus d'une mesure de santé publique à la fois, comme l'hygiène des mains et la pratique de l'étiquette respiratoire.
- Communiquez de manière claire et non stigmatisante avec les gens qui fréquentent votre milieu sur quoi faire s'ils développent des symptômes ou en cas d'exposition à la mpox.
- Cette communication peut inclure de fournir des ressources des autorités de santé publique de la région sur les endroits où se faire dépister.
- Créez des plans et des protocoles à propos des mesures à prendre si une personne confirmée ou soupçonnée d'avoir une infection à la mpox se trouve dans votre milieu ou a récemment fréquenté votre milieu alors qu'elle était contagieuse. Consultez vos responsables de la santé et de la sécurité au travail et les autorités de santé publique de votre région pour mettre des plans au point. À titre d'exemple, vous devrez peut-être :
- signaler les cas d'exposition possible aux autorités de santé publique de votre région;
- recueillir les coordonnées des personnes qui fréquentent votre milieu à l'appui des activités de recherche des contacts;
- garder en réserve des masques médicaux à distribuer aux personnes symptomatiques;
- trouver un endroit adéquat pour isoler les personnes symptomatiques;
- nettoyer et désinfecter les aires fréquentées par des personnes symptomatiques.
Activités pouvant accroître le risque de transmission de la mpox (variole simienne)
Certaines activités peuvent accroître le risque de transmission de la mpox si une personne infectée se trouve dans votre milieu. Ces activités incluent :
- contacts étroits ou sexuels en tout genre (contacts par voie orale, anale ou vaginale), notamment échanger des baisers, toucher le corps d'une autre personne ou partager du matériel de jeu érotique ou des accessoires sexuels;
- contacts de peau à peau (p. ex. se serrer dans les bras, danser);
- échanges d'articles personnels (p. ex. ustensiles, brosses à dents, rasoirs);
- contacts directs avec des articles personnels utilisés par une personne ayant contracté la mpox (p. ex. vêtements, linge de lit, serviettes, meubles rembourrés, autres objets en tissu).
La transmission de la mpox est plus susceptible de se propager dans les contextes où les gens ont des contacts étroits ou sexuels, en particulier s'il s'agit de contacts avec de nouveaux partenaires, des partenaires multiples ou des partenaires anonymes.
Questions à prendre en considération
- Les personnes qui fréquentent votre milieu pratiquent-elles des activités pouvant accroître la transmission de la mpox si une personne infectée était présente?
- Votre milieu est-il chargé de l'entretien d'installations comme des chambres pour dormir ou de matériel comme des lits, du linge de lit ou des serviettes?
Mesures à prendre en considération
- Communiquez de manière claire, non stigmatisante et adaptée en fonction de l'âge avec les personnes qui fréquentent votre milieu à propos des activités pouvant accroître l'exposition à la mpox et sa transmission.
- Encouragez la prise de mesures pouvant diminuer la transmission de la mpox, notamment celles qui suivent.
- Adopter des pratiques sexuelles à risques réduits, notamment :
- utiliser des barrières de protection (p. ex. condoms, digues dentaires, gants, vêtements);
- limiter le nombre de partenaires sexuels;
- éviter de partager des accessoires sexuels ou du matériel de jeu érotique.
- Rester entièrement habillé lorsque d'autres personnes se trouvent à proximité.
- Éviter de partager des articles personnels ainsi que des objets comme des ustensiles, des brosses à dents ou des rasoirs.
- Adopter des pratiques sexuelles à risques réduits, notamment :
- Offrez des barrières de protection (p. ex. condoms, digues dentaires et gants) s'il y a lieu pour votre milieu.
- Encouragez les gens, au moyen de rappels verbaux, d'affiches et d'annonces, à faire ce qui suit.
- Se laver régulièrement les mains.
- Conserver une bonne pratique de l'étiquette respiratoire, notamment :
- tousser et éternuer dans le creux de son bras;
- porter un masque bien ajusté.
- Offrez des fournitures pour le lavage des mains, comme du savon pour les mains, un lavabo avec de l'eau courante et des essuie-mains en papier ou encore du désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool.
- Mettez en œuvre des protocoles de nettoyage et de désinfection axés sur :
- les surfaces et les objets fréquemment touchés;
- le linge de lit, les serviettes et les autres objets en tissu, si votre milieu est chargé de leur entretien.
- Retirez les objets communs qui sont difficiles à nettoyer et à désinfecter (p. ex. meubles rembourrés, carpettes).
Liens connexes
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
- Date de modification :