Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Variole simienne : Symptômes, se faire dépister, ce que vous devez faire si vous êtes infecté ou si vous avez été exposé

Le 28 novembre 2022, l'Organisation mondiale de la santé a commencé à utiliser « mpox » comme terme privilégié pour désigner la variole simienne. Nous mettrons à jour notre contenu pour refléter ce changement.

Sur cette page

Symptômes

La variole simienne est généralement une infection virale spontanément résolutive accompagnée d'une éruption cutanée qui peut être douloureuse. La plupart des gens se rétablissent par eux-mêmes en quelques semaines.

Dans certaines circonstances, les personnes peuvent devenir très malades et pourraient mourir.

Les symptômes apparaissent généralement de 5 à 21 jours après l'exposition au virus de la variole simienne.

Les symptômes durent habituellement de 2 à 4 semaines et peuvent se manifester en plusieurs étapes.

Photos de l'éruption de la variole simienne

L'éruption cutanée peut être douloureuse et toucher n'importe quelle partie du corps, notamment :

L'éruption cutanée dure habituellement de 14 à 28 jours et change à différentes étapes. Elle forme finalement des croûtes qui tomberont plus tard. Voici des symptômes généraux qui peuvent accompagner l'éruption cutanée :

Vous êtes contagieux dès l'apparition des premiers symptômes jusqu'à ce que les croûtes tombent d'elles-mêmes et que la peau soit guérie.

Si vous présentez des symptômes :

Ce que vous devez faire si vous êtes infecté par la variole simienne

Se faire dépister

Communiquez avec votre professionnel de la santé pour vous faire examiner et vous faire dépister pour le virus de la variole simienne.

Vous pouvez vous soumettre à un test de dépistage de la variole simienne en fonction d'un ensemble de facteurs, notamment les :

L'infection par la variole simienne peut ressembler à d'autres maladies infectieuses, comme la varicelle, ou à plusieurs infections transmises sexuellement (comme l'herpès ou la gonorrhée). C'est la raison pour laquelle il est important de consulter un professionnel de la santé et de se faire dépister.

Vaccins et traitement

Le traitement de l'infection symptomatique par la variole simienne consiste surtout en un traitement de soutien et comprend :

On dispose de peu de données sur l'efficacité clinique de traitements antiviraux précis contre l'infection par la variole simienne chez les personnes. Ces antiviraux ont d'abord été mis au point pour traiter la variole. Dans certains cas, ils peuvent aussi aider à traiter la variole simienne.

Le vaccin Imvamune est autorisé par Santé Canada pour la vaccination contre les infections par la variole simienne et par l'orthopoxvirus chez les adultes de 18 ans et plus qui présentent un risque élevé d'exposition.

Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) recommande que le vaccin Imvamune puisse être offert aux personnes ayant un risque élevé d'exposition à un cas probable ou confirmé de variole simienne, ou dans un contexte de transmission.

Les provinces et les territoires établissent leurs programmes de vaccination en fonction de leurs circonstances particulières. Veuillez communiquer avec l'autorité de santé publique de votre région pour en savoir plus.

Si vous êtes infecté par la variole simienne

Si vous avez été infecté par le virus de la variole simienne, l'autorité de santé publique de votre région pourrait vous demander de vous isoler afin de prévenir toute propagation. Elle pourrait vous recommander de vous isoler à la maison ou à un autre endroit, selon votre situation. Le terme « domicile » sera utilisé pour désigner votre lieu d'isolement.

Vous devez continuer à suivre les conseils de l'autorité de santé publique de votre région sur l'isolement, y compris la durée recommandée. Pendant votre période d'isolement, prenez des mesures pour réduire le risque de transmettre le virus aux autres membres de votre ménage.

Les exigences et les recommandations en matière d'isolement peuvent varier selon les autorités de santé publique fédérales, provinciales, territoriales et locales à mesure que la situation évolue au Canada.

Pour en savoir plus :

Pendant votre période d'isolement à la maison

Suivez les instructions sur l'isolement

Suivez les conseils de l'autorité de santé publique de votre région.

Restez en isolement jusqu'à ce qu'on vous dise que vous n'avez plus à vous isoler.

Généralement, vous n'avez plus à vous isoler si vous constatez les 2 améliorations suivantes :

  • Vos croûtes sont tombées d'elles mêmes
  • Votre peau est cicatrisée et a un aspect rose pâle ou brillant
Évitez les contacts avec des personnes

Dans la mesure du possible, évitez tout contact avec des personnes vulnérables, notamment les :

  • enfants de moins de 12 ans
  • personnes immunodéprimées
  • femmes enceintes

Évitez de toucher directement d'autres personnes, y compris par contact sexuel. Lorsque votre période d'isolement est terminée, portez un condom (préservatif) pendant 12 semaines lors de tout contact sexuel, y compris les contacts oraux et sans pénétration.

Limitez les contacts avec d'autres personnes de l'extérieur du domicile. Cela comprend ne pas recevoir de visiteurs à l'intérieur du domicile, sauf un professionnel de la santé (au besoin).

Évitez les contacts avec des animaux

Évitez les contacts avec tous les animaux, dont les animaux de compagnie, le bétail et les animaux sauvages.

Demandez à une autre personne de votre ménage de prendre soin des animaux. Si vous devez absolument vous en occuper vous-même, veillez à prendre ces précautions en tout temps :

  • Porter des gants et un masque médical bien ajusté
  • Couvrir toutes vos lésions avec des vêtements ou des bandages

Pour en savoir plus :

Restez à la maison et isolez-vous dans un espace séparé

Évitez de quitter votre domicile, à moins d'avoir besoin de soins médicaux d'urgence. Dans la mesure du possible, informez votre professionnel de la santé que vous avez été infecté, et ce, avant un rendez-vous en personne.

Autant que possible, faites livrer à votre domicile les produits essentiels, comme les médicaments ou les provisions.

Isolez-vous dans un espace séparé. Par exemple, utilisez une chambre individuelle pour dormir et utilisez une salle de bain distincte dans la mesure du possible, surtout si vous avez des :

  • symptômes respiratoires, particulièrement si vous avez des lésions à l'intérieur de la bouche ou la gorge
  • lésions difficiles à couvrir tel que sur le visage
  • lésions suintantes

S'il n'y a pas de chambre individuelle pour dormir, séparez votre lit le plus loin possible des autres.

Si aucune salle de bain distincte n'est disponible, vous devez :

  • nettoyer et désinfecter toutes les surfaces et tous les objets que vous avez touchés
  • ne pas partager de serviettes utilisées avec d'autres personnes
  • retirer et laver immédiatement les serviettes utilisées

Évitez les zones communes fréquentées par d'autres membres du ménage. Si vous devez utiliser des zones communes, portez un masque médical bien ajusté, assurez-vous que vos lésions sont bien couvertes, et nettoyez et désinfectez les surfaces et les objets après leur utilisation.

Pour en savoir plus sur les recommandations suivantes :

Évitez de partager des articles qui pourraient être contaminés

Ne partagez pas d'articles qui pourraient être contaminés par le virus, notamment les suivants :

  • Literie
  • Rasoirs
  • Aiguilles
  • Serviettes
  • Ustensiles
  • Vêtements
  • Jouets sexuels
  • Linge de maison
  • Brosses à dents
  • Tout autre article
Couvrez vos lésions et portez un masque

Couvrez toutes vos lésions avec des vêtements ou des pansements dans la mesure du possible.

Portez un masque médical bien ajusté lorsque vous êtes autour d'autres personnes. Par exemple, dans un espace commun ou lorsque vous recevez des soins. Si cela n'est pas possible, les autres membres du ménage doivent porter un masque médical bien ajusté lorsqu'ils se trouvent dans le même espace.

Lavez-vous les mains et couvrez-vous la bouche et le nez lorsque vous toussez ou éternuez

Lavez-vous les mains correctement et fréquemment.

Vous devriez aussi :

  1. tousser ou éternuer dans un mouchoir en papier ou dans le pli du coude, et non dans votre main, si vous ne portez pas de masque
  2. jeter les mouchoirs que vous avez utilisés dans un sac à poubelle en plastique dès que possible
  3. vous laver les mains immédiatement après

Pour en savoir plus sur les recommandations suivantes :

Gardez votre environnement propre

Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces et tous les objets avec lesquels vous êtes entré en contact.

Manipulez et lavez vos propres vêtements, votre literie, vos serviettes et vos autres articles de linge, à moins que vous ne soyez pas en mesure de le faire.

Manipulez vos propres ustensiles et plats utilisés, à moins que vous ne soyez pas en mesure de le faire.

Pour en savoir plus sur les recommandations suivantes :

Reportez les rendez-vous non urgents

Ne donnez pas de sang ni d'autres liquides organiques (y compris des spermatozoïdes) ou tissus organiques.

Reportez toutes les visites et interventions médicales non urgentes.

Demandez conseil si vous allaitez

Consultez votre professionnel de la santé pour obtenir des conseils si vous allaitez.

Prodiguer des soins à domicile à une personne infectée par la variole simienne

Idéalement, une seule personne du domicile devrait prendre soin d'une personne isolée. Cela permettra de réduire le risque que la variole simienne se propage à d'autres personnes.

Le soignant ne doit pas être considéré comme une personne vulnérable, y compris les :

Surveillez les signes ou les symptômes d'infection par la variole simienne pendant 21 jours depuis votre dernière exposition à la personne dont vous prenez soin. Si des signes ou des symptômes apparaissent, isolez-vous immédiatement, communiquez avec l'autorité de santé publique de votre région et suivez ses consignes.

Réduisez votre risque d'infection en évitant :

Vous devriez également :

Si vous ne pouvez pas éviter les contacts étroits avec une personne dont vous prenez soin
  • Portez un masque médical bien ajusté
  • Portez des gants jetables et couvrez la peau exposée avec des vêtements longs en cas de contact direct avec des lésions
    • Les vêtements longs peuvent comprendre :
      • un tablier
      • un pantalon pleine longueur
      • une chemise à manches longues
  • Retirez et lavez immédiatement vos vêtements après avoir prodigué des soins pour ne pas infecter ou contaminer les surfaces et les objets
  • Suivez les recommandations sur l'hygiène des mains et de l'environnement

Pour en savoir plus sur les recommandations suivantes :

Si vous avez été exposé

Si vous savez que vous avez été exposé à une personne infectée par la variole simienne, communiquez immédiatement avec l'autorité de santé publique de votre région. Celle-ci peut également vous dire si vous avez été exposé à une personne infectée par le virus de la variole simienne. Elle vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire et sur la façon de réduire le risque de propagation.

Les instructions peuvent varier selon le niveau de risque d'exposition, qui peut aller de faible à élevé.

Dans certains cas, on peut vous demander de prendre les mesures suivantes :

Surveillez vos symptômes pendant 21 jours après votre exposition. Évitez de prendre des médicaments qui peuvent réduire la fièvre, comme l'acétaminophène, l'ibuprofène et l'acide acétylsalicylique, car ils pourraient masquer un symptôme précoce d'infection par la variole simienne.

Si vous présentez des symptômes d'infection par la variole simienne, isolez-vous immédiatement et communiquez avec l'autorité de santé publique ou un professionnel de la santé de votre région. Dans la mesure du possible, informez votre professionnel de la santé que vous avez été exposé, et ce, avant un rendez-vous en personne.

Continuez de pratiquer l'hygiène des mains, d'observer l'étiquette respiratoire et d'adopter des comportements sexuels sécuritaires pendant votre période d'autosurveillance.

Aidez à réduire votre risque global d'exposition au virus de la variole simienne et aux infections transmissibles sexuellement courantes :

Obtenir des soins médicaux

Si vous ne vous sentez pas bien, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé.

Si vous appelez une ambulance, dites au répartiteur que vous avez ou que vous pourriez être infecté par la variole simienne. Suivez les directives fournies.

Si vous vous rendez à l'hôpital dans un véhicule privé, appelez à l'avance pour informer le personnel que vous êtes ou que vous pourriez être infecté par la variole simienne.

Lorsque vous voyagez à bord d'un véhicule privé, suivez des mesures individuelles de santé publique strictes pour réduire le risque de transmission et :

N'utilisez pas les transports en commun pour obtenir des soins médicaux, à moins que vous n'ayez pas d'autre choix.

Recommandations sur l'hygiène des mains et de l'environnement

Une bonne hygiène des mains et de l'environnement peut réduire le risque de contracter ou de propager le virus de la variole simienne. Faites votre lessive avant de nettoyer et de désinfecter les surfaces et les objets afin de réduire les risques de vous contaminer vous-même ou de contaminer les autres ou des surfaces et des objets.

Hygiène des mains

Lavez-vous régulièrement les mains avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes. Si vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool. Lorsque les mains sont visiblement souillées, l'eau et le savon constituent la méthode privilégiée.

Si vous êtes infecté par la variole simienne, lavez-vous les mains avant de toucher des surfaces et des objets communs.

Si vous êtes un soignant ou un membre du ménage d'une personne infectée par le virus de la variole simienne, lavez-vous les mains :

  • avant et après tout contact avec la personne en isolement
  • avant et après le retrait des gants
  • après avoir touché des surfaces et des objets :
    • que la personne isolée a touché avec les mains, la peau ou la bouche
    • sur lesquels elle s'est assise
    • sur lesquels elle s'est étendue

Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées si vous êtes un soignant ou un membre du ménage.

Gants jetables

Lavez-vous toujours les mains avant et après avoir enfilé et enlevé des gants.

Lorsque vous portez des gants qui sont souillés ou déchirés :

  1. Enlevez-les
  2. Lavez-vous les mains
  3. Enfilez une nouvelle paire

Pour retirer des gants en toute sécurité :

  1. Retirez le premier gant avec le bout des doigts de l'autre main gantée
  2. Pendant que vous tirez, formez une boule avec le gant dans la paume de votre main gantée
  3. Glissez votre main non gantée sous le poignet de votre deuxième gant et
    1. faites-le rouler doucement vers l'extérieur et loin de votre corps
  4. Évitez de toucher l'extérieur des gants à mains nues
  5. Jetez les gants dans un contenant à déchets doublé de plastique et jetez le contenant
  6. Lavez-vous les mains immédiatement après avoir retiré et jeté des gants

Regardez cette vidéo pour savoir comment retirer correctement les gants jetables.

Manipulation du linge

Si vous êtes infecté par la variole simienne, vous devez manipuler votre propre linge, comme des vêtements, des serviettes et de la literie.

Lavez votre linge contaminé dans une machine à laver à l'eau chaude (70 °C) avec un détergent. Votre linge doit être séché dans une sécheuse et être complètement sec avant de le retirer.

Si vous n'avez pas accès à une machine à laver et à une sécheuse, communiquez avec l'autorité de santé publique de votre région. Elle peut vous aider à obtenir du soutien pour vous aider à laver vos articles contaminés de façon appropriée.

Si vous êtes un soignant qui doit laver le linge de la personne infectée par la variole simienne :

  • Portez un masque médical bien ajusté et des gants jetables
    • Jetez-les de façon appropriée après leur utilisation
  • Gardez le linge contaminé loin de votre peau ou de vos vêtements
    • Couvrez toute votre peau qui pourrait entrer en contact avec le linge contaminé
    • Si les vêtements que vous portez entrent en contact avec le linge contaminé :
      • Retirez-les
      • Nettoyez-les de la même façon que les autres vêtements contaminés
  • Mettez le linge contaminé dans un sac étanche ou un sac à ordures pour le transporter
    • Avant de jeter le sac, mettez-le dans un autre sac à ordures, puis fermez-le et jetez-le immédiatement
  • Ne secouez pas le linge contaminé pour éviter de répandre des particules infectieuses
  • Nettoyez et désinfectez les surfaces après leur utilisation

Retirer des vêtements contaminés

Apportez des vêtements propres de rechange au cas où vos vêtements seraient contaminés.

Pour retirer des vêtements contaminés :

  1. Gardez votre masque et vos gants au moment de retirer vos vêtements.
  2. Retirez les vêtements contaminés.
    • Évitez tout contact avec l'extérieur des vêtements et évitez d'agiter ces derniers.
  3. Lavez vos vêtements contaminés dans une machine à laver en utilisant de l'eau chaude (70 C) et du détergent.
    • Nettoyez et désinfectez tout soulier contaminé.
  4. Si vous devez transporter vos vêtements contaminés ailleurs, placez ceux-ci dans un sac jetable étanche.
    • Après avoir mis vos vêtements dans la machine à laver, placez le sac utilisé pour les transporter dans un autre sac de poubelle jetable, fermez-le et jetez-le.
  5. 5. Retirez et jetez vos gants, puis lavez-vous les mains.
  6. 6. Retirez et jetez votre masque, puis lavez-vous les mains.

Pour en savoir plus :

Nettoyage et désinfection des surfaces et des objets

Nettoyez et désinfectez fréquemment les surfaces et les objets avec lesquels la personne infectée par la variole simienne peut être entrée en contact. Cela est particulièrement important pour les surfaces fréquemment touchées, notamment les :

  • toilettes
  • comptoirs
  • interrupteurs
  • dessus de table
  • poignées de porte
  • claviers d'ordinateur

Si une surface ou un objet est visiblement sale, nettoyez le d'abord avec des produits de nettoyage ordinaires, puis utilisez un désinfectant. Suivez toujours les instructions sur l'étiquette du produit. Si vous utilisez de l'eau de Javel domestique, suivez les instructions sur la dilution appropriée.

Nous recommandons d'utiliser des produits de nettoyage jetables à usage unique, comme des serviettes jetables. Si vous n'y avez pas accès, vous pouvez soit :

  • laver les produits de nettoyage, comme les chiffons ou les éponges
  • placer vos produits de nettoyage dans une solution désinfectante efficace contre les virus, comme une solution d'eau de Javel

Jetez les produits de nettoyage après leur utilisation si vous n'êtes pas en mesure de les laver ou de les désinfecter.

Pour en savoir plus :

Nettoyage des meubles et des tapis

Passez l'aspirateur sur vos meubles rembourrés et vos moquettes à l'aide d'un filtre à haute efficacité. Ne passez pas l'aspirateur sur les meubles ou les tapis avec un aspirateur sans filtre à haute efficacité, car cela pourrait propager des particules infectieuses.

Si vos meubles et tapis rembourrés sont visiblement sales, utilisez des produits de nettoyage commerciaux ou faites appel à un service professionnel de nettoyage à la vapeur. Consultez l'autorité de santé publique de votre région pour obtenir des conseils si les meubles sont très sales.

Nettoyage de la vaisselle et des ustensiles

Si vous êtes infecté par la variole simienne, ne partagez pas votre vaisselle et vos autres ustensiles.

Vous devriez aussi manipuler et laver la vaisselle et les ustensiles utilisés.

Vous n'avez pas besoin d'utiliser des ustensiles séparés s'ils sont bien lavés. Pour ce faire :

  • Mettez-les au lave-vaisselle
  • Lavez-les à la main à l'eau chaude et au savon

Si vous ne pouvez pas nettoyer votre propre vaisselle et vos ustensiles, votre soignant doit s'assurer qu'ils sont bien lavés.

Produits nécessaires

Lorsqu'une personne s'isole à domicile, vous aurez besoin de produits tels que les suivants :

Les produits d'hygiène recommandés comprennent :

Lisez et suivez les directives du fabricant pour l'utilisation sécuritaire des produits de nettoyage et de désinfection.

Communiquez avec votre famille, vos amis ou vos voisins si vous ne pouvez pas vous procurer ces produits nécessaires. Vous pouvez également communiquer avec votre autorité locale de santé publique ou avec un organisme communautaire pour obtenir des conseils, du soutien et des ressources.

Si vous vous isolez ou prodiguez des soins, faites-le dans un endroit où vous avez accès à de l'eau courante dans la mesure du possible. Il sera ainsi plus facile de se laver les mains, de nettoyer, de désinfecter et de faire la lessive.

Pour en savoir plus :

Liens connexes

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :