Annexe D : Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) 2008 – Informations additionnelles

Annexe D - Informations additionnelles

Abréviations

Abréviations générales

A2C-AMP

Résistance à amoxicilline-acide clavulanique, à la céfoxitine, au ceftiofur et à l'ampicilline

AARD

Alberta Agriculture et Rural Development

ACIA

Agence canadienne d'inspection des aliments

ACSSuT

Résistance à l'ampicilline, au chloramphénicol, à la streptomycine, au sulfisoxazole et à la tétracycline

ACKSSuT

Résistance à l'ampicilline, au chloramphénicol, à la kanamycine, à la streptomycine, au sulfisoxazole et à la tétracycline

AKSSuT

Résistance à l'ampicilline, à la kanamycine, à la streptomycine, au sulfisoxazole et à la tétracycline

AQC^MC

Assurance qualité canadienne

ASPC

Agence de la santé publique du Canada

ATC

Classification anatomique des produits chimiques thérapeutiques

ATCC

American Type Culture Collection

CCS

Canadian CompuScript

CLSI

Clinical and Laboratory Standards Institute

CMI

Concentration minimale inhibitrice

DANMAP

Programme danois intégré de surveillance et de recherche sur la résistance aux antimicrobiens

DMV

Direction des médicaments vétérinaires

DTQ

Dose thérapeutique quotidienne

EPT

Eau peptonée tamponnée

GSS

Global Salmonella Surveillance (Réseau de surveillance mondiale de Salmonella )

ICSA

Institut canadien de la santé animale

IMS

Intercontinental Medical Statistics

ISO

Organisation internationale de normalisation

LLZOA

Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire

LNM

Laboratoire national de microbiologie

LPSP

Laboratoire provincial de santé publique

LT

Lysotype

LTS

Laboratoire de typage des Salmonella

MACVP

Maladies associées au circovirus porcin

mCCDA

Gélose modifiée à base de céfopérazone, de charbon et de sédoxycholate de sodium

MHB

Bouillon Mueller-Hinton

MSRV

Milieu modifié semi-solide de Rappaport Vassiliadis

N/A

Non applicable

ND

Non disponible

NC

Non classifié

OIE

Organisation mondiale de la santé animale

SARM

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline

SRRP

Syndrome reproducteur et respiratoire porcin

USA

États-Unis

Antimicrobiens

AMC

Amoxicilline-acide clavulanique

AMK

Amikacine

AMP

Ampicilline

AZM

Azithromycine

CHL

Chloramphénicol

CIP

Ciprofloxacine

CLI

Clindamycine

CRO

Ceftriaxone

DAP

Daptomycine

ERY

Érythromycine

FLA

Flavomycine

FLR

Florfénicol

FOX

Céfoxitine

GEN

Gentamicine

KAN

Kanamycine

LIN

Lincomycine

LNZ

Linézolide

NAL

Acide nalidixique

NIT

Nitrofurantoïne

PEN

Pénicilline

QDA

Quinupristine-dalfopristine

SSS

Sulfisoxazole

STR

Streptomycine

SXT

Triméthoprime-sulfaméthoxazole

TEL

Télithromycine

TET

Tétracycline

TIG

Tigécycline

TIO

Ceftiofur

TYL

Tylosine

VAN

Vancomycine

Provinces canadiennes et territoires

AB

Alberta

BC

Colombie-Britannique

MB

Manitoba

NB

Nouveau-Brunswick

NL

Terre-Neuve-et-Labrador

NS

Nouvelle-Écosse

NT

Territoires du Nord-Ouest

NU

Nunavut

ON

Ontario

PEI

Île-du-Prince-Édouard

QC

Québec

SK

Saskatchewan

YT

Territoire du Yukon

Glossaire

Antimicrobien : Substance (naturelle ou synthétique) qui tue ou inhibe la croissance des micro-organismes tels que les bactéries, les champignons, les virus ou les parasites. Dans l'ensemble du présent rapport, l'emploi du terme « antimicrobien » ne fait référence qu'aux médicaments ciblant les bactéries.

Concentration minimale inhibitrice (CMI) : Concentration la plus faible nécessaire pour inhiber la croissance bactérienne après une incubation d'une nuit in vitro. La CMI sert à confirmer ou à surveiller la résistance bactérienne. La résistance survient lorsque la CMI est supérieure à la valeur seuil définie de la résistance d'un isolat bactérien donné.

Corésistance : Coexistence de 2 ou plusieurs gènes ou mutations au sein de la même souche bactérienne, chacun conférant de la résistance à une classe différente de médicament. Aussi appelée « résistance associée » (Aarestrup, 2006).

Dose thérapeutique quotidienne (DTQ) : Mesure statistique de la consommation de médicaments mise au point par l'Organisation mondiale de la santé afin de normaliser l'usage comparatif des médicaments à l'échelle internationale ainsi que dans divers milieux, indépendamment des coûts ou de la formulation des médicaments.

Multirésistance : Désigne, dans le cadre du présent rapport, la résistance d'un isolat bactérien donné à plus d'une classe d'antimicrobiens structurellement non-apparentés, peu importe les mécanismes de résistance en cause. La multirésistance (aussi appelée résistance à plusieurs antimicrobiens) peut résulter de mécanismes de résistance croisée ou d'une corésistance chez les bactéries. Pour en savoir plus, consulter le Rapport annuel du PICRA 2005, annexe C.3.

Résistance aux antimicrobiens : La résistance aux antimicrobiens est détectée lorsque la concentration minimale inhibitrice d'un antimicrobien est supérieure ou égale à la valeur pré-établie du seuil de la résistance. Les bactéries résistantes peuvent supporter les effets d'un antimicrobien à l'aide de l'un des 4 mécanismes suivants : 1) inactivation ou modification du médicament par la production d'enzymes, 2) adaptation du métabolisme bactérien, 3) modification structurelle des cibles des antimicrobiens et 4) mécanismes permettant de diminuer la perméabilité au médicament ou d'augmenter l'élimination de ce dernier. En outre, certaines bactéries possèdent de la résistance naturelle (ou intrinsèque) à certains antimicrobiens.

Résistance croisée : Concomitance de la résistance à un médicament et de la résistance à un autre médicament, en raison d'un mécanisme biochimique unique (Aarestrup, 2006). Pour en savoir plus, consulter l'annexe C.3 du Rapport annuel du PICRA 2005.

Références

AARESTRUP, F.M. Antimicrobial resistance in bacteria of animal origin. 1^ère édition, Washington DC : ASM Press, 2006.

ANDERSON, E. et R. WILLIAMS. Bacteriophage typing of enteric pathogens et staphylococci and its use in epidemiology, dans J. Clin. Pathol., 1956;9 : 94-127.

ANDERSON, E. The phagetyping of Salmonella other than S. Typhi, dans VAN OYE E.Édition, The world problem of salmonellosis. La Haye, Pays-Bas : Dr W. Junk Éditeurs, 1964;89-100.

ANDERSON, E., L. WARD, M. de SAXE et al. Bacteriophage-typing designations of Salmonella Typhimurium, dans J. Hyg. (Lond) 1977;78 : 297-300.

CALLOW B. A new phage typing scheme for Salmonella Typhimurium, dans J. Hyg (Lond) 1959;57 : 346-359.

DEMCZUK, W., G. SOULE, C. CLARK et al. Phage-based typing scheme for Salmonella enterica serotype Heidelberg, a causative agent of food poisonings in Canada, dans J. Clin. Microbiol. 2003;41 : 4279-4284.

EWING, W.H. Edwards and Ewing's identification of Enterobacteriaceae, 4^e édition, New York : Elsevier Science Publishing Co, 1986.

FARMER J., F. HICKMAN et J. SIKES. Automation of Salmonella typhi phage-typing, dans Lancet 1975;2(7939) : 787-790.

GRIMONT, P.A.D. Antigenic formulae of the Salmonella Serovars, 9^e édition, Cedex, France : Centre de collaboration de l'OMS de référence et de recherches sur Salmonella, Institut Pasteur, 2007.

KAUFFMAN, F. The bacteriology of Enterobacteriaceae, Baltimore : Williams et Wilkins Co, 1966.

LE MINOR, L. Guidelines for the preparation of Salmonella antisera, Paris, France : Centre de collaboration de l'OMS de référence et de recherches sur Salmonella, Institut Pasteur, 2001.

LE MINOR, L., M. POPOFF. Antigenic formulas of the Salmonella serotypes. 8^e révision, Paris, France : Centre de collaboration de l'OMS de référence et de recherches sur Salmonella, Institut Pasteur, 2001.

MURRAY, P.R., E.J. BARON, M.A. PFALLER, J.H. JORGENSEN, R.H. YOLKEN éditeurs, Manual of clinical microbiology, 8^e édition, Washington DC, ASM Press, 2005.

RAVEL, A. Development of the Canadian antimicrobial reistance surveillance system (agri-food sector) - sampling design options, présenté au Comité national d'orientation sur la surveillance de l'antibiorésistance des bactéries entériques, Canada, 2001, 79 p.

RAVEL, A. Surveillance de la RA dans les aliments vendus au détail - Proposition pour un projet pilote - ÉBAUCHE n^o2, 2002,13 p.

SHIPP, C. et B. ROWE. A mechanised microtechnique for Salmonella serotyping, dans J. Clin. Pathol. 1980;33 : 595-597.

WARD,L., J. de SA et B. ROWE. A phage-typing scheme for Salmonella Enteritidis, dans Epidemiol. Infect 1987;99 : 291-294.