Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor pour le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2025-2026
Crédit 5 – Dépenses éventuelles du gouvernement 7 000 002 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits et pour payer des dépenses diverses, urgentes ou imprévues qui n’ont pas autrement été pourvues, y compris les subventions et les contributions qui ne sont pas énumérées dans le budget des dépenses et l’augmentation du montant des subventions qui y sont énumérées quand ces dépenses s’inscrivent dans le mandat légal d’une organisation gouvernementale et autorisation de réemployer les sommes affectées à des besoins, tirées d’autres crédits et versées au présent crédit.
| Organisation | Autorisation | Montant (dollars) |
|---|---|---|
| Ministère de l’Industrie |
Transfer du ministère de la Défense nationale à diverses organisations pour la Stratégie industrielle de défense Le Conseil Trésor a approuvé une affectation d’un montant maximal de 1 510 000 $ au ministère de l’Industrie d’effectuer des paiements en temps voulu au titre de la Subvention au programme Solutions innovatrices Canada. Les paiements permettront de réaliser le financement d’investissements initiaux dans des projets visant à stimuler la croissance rapide de l’industrie nationale de production de défense dans le cadre de la Stratégie industrielle de défense du Canada. |
1 |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
Réaffectation des ressources à l’interne des subventions pour le programme d’indemnisation d’armes à feu du style pour les arme d’assaut - Subventions pour les particuliers aux subventions pour le programme d’indemnisation d’armes à feu du style arme d’assaut Le Conseil du Trésor a approuvé une affectation de jusqu’à 11 200 000 $ au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile d’effectuer des paiements en temps voulu au titre de la subvention intitulée Programme d’indemnisation pour les armes à feu de style arme d’assaut. Les fonds augmenteront la capacité du programme à indemniser des entreprises pour réduire leurs pertes liées à la remise d’armes à feu de style arme d’assaut et de leurs pièces. |
1 |
| Ministère du Patrimoine canadien |
Fonds destinés au Laissez-passer Un Canada fort : soutien aux musées participants du Canada fort : soutien aux musées participants du Canada L’affectation a permis au ministère du Patrimoine canadien d’effectuer des paiements rapidement aux musées provinciaux et territoriaux au titre des subventions en vertu du Programme d’aide aux musées. Les fonds rembourseront aux musées les pertes de leurs revenus dues à la participation au projet de laissez-passer Un Canada fort qui offrait l’entrée gratuite aux enfant et de droits d’entrée réduits aux jeunes (des 18 à 24 ans) pendant l’été 2025. |
7 000 000 |
| Total des affectations approuvées | 7 000 002 | |
Crédit 10 – Initiatives pangouvernementales 0 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits pour appuyer la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.
Aucune affectation n’a été attribuée à partir du crédit 10 du Conseil du Trésor.
Crédit 15 – Rajustements à la rémunération 315 005 002 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour augmenter d’autres crédits qui peuvent nécessiter un financement partiel ou intégral par suite de rajustements effectués aux modalités de service ou d’emploi de l’administration publique fédérale, y compris les membres de la Gendarmerie royale du Canada et les Forces armées canadiennes, les personnes nommées par le gouverneur en conseil et les sociétés d’État au sens de l’article 83 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les affectations permanentes du crédit 15 du Conseil du Trésor remises aux organisations une fois que les crédits du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2025-2026 auront été octroyés.
| Organisation | Crédit | Montant (dollars) |
|---|---|---|
| Agence canadienne d’évaluation d’impact | 1 | 126 883 |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | 1 | 1 912 276 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | 1 | 445 453 |
| Agence canadienne de l’eau | 1 | 33 193 |
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | 1 | 1 683 683 |
| Agence de la santé publique du Canada | 1 | 584 474 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | 1 | 3 582 059 |
| Agence des services frontaliers du Canada | 1 | 2 034 023 |
| Agence du revenu du Canada | 1 | 1 961 329 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | 1 | 1 293 958 |
| Agence Parcs Canada | 1 | 385 776 |
| Agence spatiale canadienne | 1 | 695 480 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 1 | 150 785 |
| Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports | 1 | 544 956 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | 1 | 12 759 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | 5 | 7 086 |
| Bureau du Conseil privé | 1 | 585 503 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | 1 | 92 737 |
| Bureau du directeur général des élections | 1 | 321 626 |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | 1 | 84 607 |
| Bureau du vérificateur général | 1 | 776 529 |
| Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada | 1 | 4 767 |
| Centre de la sécurité des télécommunications | 1 | 324 149 |
| Centre de recherches pour le développement international | 1 | 8 631 |
| Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada | 1 | 7 983 |
| Comité externe d’examen des griefs militaires | 1 | 14 257 |
| Commissariat à l’intégrité du secteur public | 1 | 13 188 |
| Commissariat au lobbying | 1 | 12 648 |
| Commissariat aux langues officielles | 1 | 80 948 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | 1 | 69 532 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | 5 | 68 896 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire | 1 | 109 971 |
| Commission canadienne des droits de la personne | 1 | 135 350 |
| Commission canadienne des grains | 1 | 7 515 |
| Commission canadienne du lait | 1 | 68 248 |
| Commission canadienne du tourisme | 1 | 7 768 |
| Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada | 1 | 22 101 |
| Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire | 1 | 9 233 |
| Commission de l’immigration et du statut de réfugié | 1 | 648 301 |
| Commission de la capitale nationale | 1 | 135 532 |
| Commission de la fonction publique | 1 | 209 309 |
| Commission des champs de bataille nationaux | 1 | 3 259 |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada | 1 | 235 072 |
| Commission du droit d’auteur | 1 | 4 241 |
| Commission mixte internationale (section canadienne) | 1 | 13 912 |
| Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés | 1 | 165 526 |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | 1 | 139 394 |
| Conseil de recherches en sciences humaines | 1 | 89 897 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 1 | 131 687 |
| Conseil des Arts du Canada | 1 | 8 746 |
| Conseil national de recherches du Canada | 1 | 17 307 429 |
| Corporation commerciale canadienne | 1 | 3 884 |
| École de la fonction publique du Canada | 1 | 303 702 |
| Gendarmerie royale du Canada | 1 | 1 544 203 |
| Instituts de recherche en santé du Canada | 1 | 121 707 |
| Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire | 1 | 5 654 852 |
| Ministère de l’Emploi et du Développement social | 1 | 1 005 159 |
| Ministère de l’Environnement | 1 | 1 389 816 |
| Ministère de l’Industrie | 1 | 10 927 807 |
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration | 1 | 1 252 013 |
| Ministère de la Défense nationale | 1 | 32 186 454 |
| Ministère de la Défense nationale | 5 | 25 972 |
| Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien | 1 | 2 091 447 |
| Ministère de la Justice | 1 | 324 754 |
| Ministère de la Santé | 1 | 1 414 756 |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | 1 | 415 092 |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | 1 | 7 679 765 |
| Ministère des Anciens Combattants | 1 | 389 330 |
| Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres | 1 | 90 278 |
| Ministère des Finances | 1 | 659 169 |
| Ministère des Pêches et des Océans | 1 | 5 820 647 |
| Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord | 1 | 574 186 |
| Ministère des Ressources naturelles | 1 | 2 833 179 |
| Ministère des Services aux Autochtones | 1 | 1 734 574 |
| Ministère des Transports | 1 | 8 999 184 |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | 1 | 18 609 874 |
| Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités | 1 | 279 932 |
| Ministère du Patrimoine canadien | 1 | 1 169 529 |
| Musée canadien de l’histoire | 1 | 8 631 |
| Musée canadien de l’immigration du Quai 21 | 1 | 7 201 |
| Musée canadien de la nature | 1 | 7 174 |
| Musée canadien des droits de la personne | 1 | 6 523 |
| Musée des beaux-arts du Canada | 1 | 6 820 |
| Musée national des sciences et de la technologie | 1 | 6 901 |
| Office des transports du Canada | 1 | 711 620 |
| Office national du film | 1 | 146 358 |
| Régie canadienne de l’énergie | 1 | 164 998 |
| Registraire de la Cour suprême du Canada | 1 | 56 559 |
| Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement | 1 | 16 580 |
| Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes | 1 | 7 242 |
| Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement | 1 | 4 329 |
| Secrétariat du Conseil du Trésor | 1 | 1 330 569 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | 1 | 156 060 |
| Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs | 1 | 464 253 |
| Service canadien du renseignement de sécurité | 1 | 557 244 |
| Service correctionnel du Canada | 1 | 163 305 050 |
| Services partagés Canada | 1 | 2 361 300 |
| Société du Centre national des Arts | 1 | 8 586 |
| Société Radio-Canada | 1 | 14 900 |
| Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique | 1 | 143 281 |
| Statistique Canada | 1 | 544 466 |
| Téléfilm Canada | 1 | 7 700 |
| Tribunal des anciens combattants (révision et appel) | 1 | 86 727 |
| Total des affectations approuvées | 315 005 002 | |
Crédit 25 – Report du budget de fonctionnement 1 989 940 085 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits en raison du report du budget de fonctionnement de l’exercice précédent.
| Organisation | Crédit | Montant (dollars) |
|---|---|---|
| Agence canadienne d’évaluation d’impact | 1 | 4 267 981 |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | 1 | 26 698 968 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | 1 | 883 571 |
| Agence canadienne de l’eau | 1 | 1 316 670 |
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | 1 | 1 398 414 |
| Agence de développement économique du Pacifique Canada | 1 | 1 367 710 |
| Agence de la santé publique du Canada | 1 | 43 928 350 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | 1 | 2 820 334 |
| Agence du revenu du Canada | 1 | 5 052 757 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario | 1 | 649 956 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | 1 | 1 442 902 |
| Agence Parcs Canada | 1 | 26 349 314 |
| Agence spatiale canadienne | 1 | 10 966 249 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 1 | 6 167 544 |
| Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports | 1 | 1 368 680 |
| Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada | 1 | 336 711 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | 1 | 425 028 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | 5 | 137 420 |
| Bureau du commissaire au renseignement | 1 | 120 795 |
| Bureau du Conseil privé | 1 | 9 004 437 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | 1 | 7 189 085 |
| Bureau du directeur général des élections | 1 | 1 939 132 |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | 1 | 836 563 |
| Bureau du vérificateur général | 1 | 5 614 977 |
| Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada | 1 | 1 772 687 |
| Centre de la sécurité des télécommunications | 1 | 30 477 677 |
| Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada | 1 | 295 835 |
| Comité externe d’examen des griefs militaires | 1 | 373 902 |
| Commissariat à l’intégrité du secteur public | 1 | 173 732 |
| Commissariat au lobbying | 1 | 269 584 |
| Commissariat aux langues officielles | 1 | 1 144 555 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | 1 | 647 491 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | 5 | 1 304 913 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire | 1 | 1 804 895 |
| Commission canadienne des droits de la personne | 1 | 1 791 879 |
| Commission canadienne des grains | 1 | 145 070 |
| Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada | 1 | 738 181 |
| Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire | 1 | 241 180 |
| Commission de l’immigration et du statut de réfugié | 1 | 11 655 313 |
| Commission de la fonction publique | 1 | 4 223 969 |
| Commission des champs de bataille nationaux | 1 | 708 074 |
| Commission des débats des chefs | 1 | 10 943 |
| Commission des libérations conditionnelles du Canada | 1 | 2 508 829 |
| Commission du droit d’auteur | 1 | 54 706 |
| Commission du droit du Canada | 1 | 185 289 |
| Commission mixte internationale (section canadienne) | 1 | 345 060 |
| Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés | 1 | 583 001 |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | 1 | 4 200 495 |
| Conseil de recherches en sciences humaines | 1 | 1 843 967 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 1 | 2 728 624 |
| Conseil national de recherches du Canada | 1 | 15 762 590 |
| École de la fonction publique du Canada | 1 | 2 358 442 |
| Gendarmerie royale du Canada | 1 | 92 921 021 |
| Instituts de recherche en santé du Canada | 1 | 1 465 108 |
| Investir au Canada | 1 | 1 653 758 |
| Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire | 1 | 20 085 932 |
| Ministère de l’Emploi et du Développement social | 1 | 106 082 272 |
| Ministère de l’Environnement | 1 | 49 974 551 |
| Ministère de l’Industrie | 1 | 32 475 426 |
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration | 1 | 70 861 195 |
| Ministère de la Défense nationale | 1 | 604 256 940 |
| Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien | 1 | 2 079 182 |
| Ministère de la Justice | 1 | 12 079 289 |
| Ministère de la Santé | 1 | 49 758 277 |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | 1 | 11 576 636 |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | 1 | 105 893 138 |
| Ministère des Anciens Combattants | 1 | 8 054 266 |
| Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres | 1 | 3 066 801 |
| Ministère des Finances | 1 | 6 114 544 |
| Ministère des Pêches et des Océans | 1 | 86 311 283 |
| Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord | 1 | 17 535 413 |
| Ministère des Ressources naturelles | 1 | 40 948 770 |
| Ministère des Services aux Autochtones | 1 | 51 853 707 |
| Ministère des Transports | 1 | 39 214 371 |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | 1 | 58 075 725 |
| Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités | 1 | 12 192 863 |
| Ministère du Patrimoine canadien | 1 | 9 804 473 |
| Office des transports du Canada | 1 | 1 405 346 |
| Office national du film | 1 | 1 292 704 |
| Organisation canadienne d’élaboration de normes d’accessibilité | 1 | 556 103 |
| Régie canadienne de l’énergie | 1 | 3 660 051 |
| Registraire de la Cour suprême du Canada | 1 | 1 319 744 |
| Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement | 1 | 824 812 |
| Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes | 1 | 11 204 |
| Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement | 1 | 174 391 |
| Secrétariat du Conseil du Trésor | 1 | 22 227 596 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | 1 | 7 175 368 |
| Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs | 1 | 4 305 277 |
| Service canadien du renseignement de sécurité | 1 | 29 346 494 |
| Service correctionnel du Canada | 1 | 47 726 301 |
| Services partagés Canada | 1 | 94 434 671 |
| Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique | 1 | 1 260 534 |
| Statistique Canada | 1 | 30 453 984 |
| Tribunal des anciens combattants (révision et appel) | 1 | 796 133 |
| Total des affectations approuvées | 1 989 940 085 | |
Crédit 30 – Besoins en matière de rémunération 0 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d’autres crédits pour des besoins relatifs aux prestations parentales et de maternité, aux versements liés à la cessation de service ou d’emploi, aux rajustements apportés aux modalités de service ou d’emploi dans l’administration publique fédérale, y compris pour les membres de la Gendarmerie royale du Canada et des Forces canadiennes, qui n’ont pas été pourvus par le crédit 15 – Rajustements à la rémunération.
Aucune affectation n’a été attribuée à partir du crédit 30 du Conseil du Trésor.
Crédit 35 – Report du budget des dépenses en capital 656 026 879 $
Sous réserve de l’approbation du Conseil du Trésor, ce crédit s’ajoute à d’autres crédits aux fins du report du budget des dépenses en capital de l’exercice précédent.
| Organisation | Crédit | Montant (dollars) |
|---|---|---|
| Agence canadienne d’inspection des aliments | 5 | 7 022 689 |
| Agence de la santé publique du Canada | 5 | 4 143 307 |
| Agence Parcs Canada | 5 | 65 459 129 |
| Agence spatiale canadienne | 5 | 33 460 382 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 5 | 10 450 403 |
| Conseil national de recherches du Canada | 5 | 8 197 193 |
| Gendarmerie royale du Canada | 5 | 89 229 805 |
| Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire | 5 | 6 541 284 |
| Ministère de l’Environnement | 5 | 18 039 424 |
| Ministère de l’Industrie | 5 | 4 816 494 |
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration | 5 | 3 095 559 |
| Ministère de la Santé | 5 | 4 663 065 |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | 5 | 49 030 301 |
| Ministère des Pêches et des Océans | 5 | 184 578 631 |
| Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord | 5 | 22 124 |
| Ministère des Ressources naturelles | 5 | 6 804 618 |
| Ministère des Services aux Autochtones | 5 | 1 785 092 |
| Ministère des Transports | 5 | 59 871 076 |
| Ministère du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités | 5 | 7 165 201 |
| Service correctionnel du Canada | 5 | 39 919 045 |
| Services partagés Canada | 5 | 51 732 057 |
| Total des affectations approuvées | 656 026 879 | |