Budget fédéral de 2018 : détail des mesures de dépenses et des affectations proposées pour les ministères
(milliers de dollars)
| 2018-2019 | |
|---|---|
| Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total. | |
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | 240 612 |
Protéger les passagers du transport aérien |
240 612 |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | 21 580 |
Renforcer le système canadien de salubrité des aliments |
15 700 |
Garantir l’accès au marché des produits agricoles et agroalimentaires du Canada |
5 880 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | 20 571 |
Renouvellement du financement de base pour le développement économique pour l’Agence canadienne de développement économique du Nord |
20 000 |
Agences de développement régional |
445 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
126 |
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | 19 812 |
Agences de développement régional |
15 423 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
4 389 |
| Agence de la santé publique du Canada | 102 537 |
Soutenir un projet pilote d’aînés en santé au Nouveau-Brunswick |
75 000 |
Prendre des mesures pour prévenir et traiter la violence, le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe |
5 625 |
Soutenir ParticipACTION |
5 000 |
Soutien aux Canadiens touchés par le trouble du spectre de l’autisme |
4 632 |
Une approche communautaire à l’égard de la démence |
4 000 |
Lutte contre la crise des opioïdes |
3 100 |
Renforcer le multiculturalisme et relever les défis auxquels sont confrontés les Canadiens de race noire |
2 000 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
1 260 |
Santé des Autochtones : Assurer la santé des familles au sein de leurs communautés |
1 200 |
Renouveler et renforcer la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme |
720 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | 7 717 |
Agences de développement régional |
7 858 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
1 659 |
Protéger les emplois dans le secteur forestier de l’Est du Canada |
- 1 800 |
| Agence des services frontaliers du Canada | 153 599 |
Renforcer l’Agence des services frontaliers du Canada |
85 491 |
Migration irrégulière : Gestion de la frontière |
49 630 |
Lutte contre la crise des opioïdes |
9 109 |
Voir à la sécurité des Canadiens au moyen d’une version améliorée du Programme de protection des passagers |
8 600 |
Un régime de sanctions solide |
769 |
| Agence du revenu du Canada | 80 032 |
Améliorer les services à la clientèle offerts par l’Agence du revenu du Canada |
33 358 |
Sévir contre l’évasion fiscale et lutter contre l’évitement fiscal |
30 788 |
Améliorer la sécurité des renseignements sur les contribuables |
7 000 |
Lutter contre les pratiques agressives d’évitement fiscal international |
4 885 |
Stabilisation et transformation future de l’administration de la paye du gouvernement fédéral (Phénix) |
3 800 |
Améliorer l’accès à l’Allocation canadienne pour les travailleurs |
200 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | 54 782 |
Renouvellement du financement de base de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario |
25 000 |
Agences de développement régional |
23 209 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
6 573 |
| Agence Parcs Canada | 24 844 |
Protéger la nature, les parcs et les espaces sauvages du Canada |
23 594 |
Appuyer l’histoire et le patrimoine autochtones |
1 250 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 3 641 |
Un nouveau partenariat entre Bibliothèque et Archives Canada et la Bibliothèque publique d’Ottawa |
3 641 |
| Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada | 680 |
Soutien au Service correctionnel du Canada et au Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada |
680 |
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | 23 789 |
Appuyer les organismes communautaires pour les femmes |
10 000 |
Prendre des mesures pour prévenir et traiter la violence, le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe |
5 500 |
Politique fondée sur des données probantes |
5 000 |
Conversation nationale avec les jeunes Canadiens sur l’égalité des sexes |
1 934 |
Mobiliser les hommes et les garçons pour qu’ils encouragent l’égalité des sexes |
855 |
Accroître le soutien aux centres de crise pour les agressions sexuelles dans les campus |
500 |
| Bureau du commissaire à la magistrature fédérale | 4 316 |
Renforcer la magistrature canadienne |
3 000 |
Une nouvelle stratégie en matière de propriété intellectuelle |
1 316 |
| Bureau du Conseil privé | 745 |
Un nouveau processus pour les débats des chefs lors des élections fédérales |
745 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | 990 |
Maintenir l’intégrité des élections du Canada |
990 |
| Bureau du directeur général des élections | - 570 |
Rééquilibrer les dépenses d’Élections Canada |
- 570 |
| Bureau du vérificateur général | 8 253 |
Bureau du vérificateur général du Canada |
8 253 |
Centre de la sécurité des télécommunications |
44 928 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
42 981 |
Offrir des services numériques aux Canadiens |
1 947 |
| Commissariat au lobbying | 1 400 |
Financement supplémentaire pour le Commissariat au lobbying du Canada |
1 400 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | 2 880 |
Améliorer l’accès à la justice pour les Canadiens |
2 880 |
| Commission de l’immigration et du statut de réfugié | 39 230 |
Migration irrégulière : Gestion de la frontière |
39 230 |
| Commission de la capitale nationale | 13 241 |
Revitaliser les actifs de la Commission de la capitale nationale |
13 241 |
| Commission du droit d’auteur | 600 |
Une nouvelle stratégie en matière de propriété intellectuelle |
600 |
| Conseil canadien des normes | 3 600 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
1 600 |
Une nouvelle stratégie en matière de propriété intellectuelle |
2 000 |
| Conseil de recherches en sciences humaines | 99 804 |
Nouveau fonds pour les trois conseils |
35 000 |
Fonds de soutien à la recherche |
28 750 |
Conseils subventionnaires |
26 795 |
Chaires de recherche du Canada |
5 500 |
Renforcer la capacité des Autochtones en matière de données et de recherche |
3 759 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 76 853 |
Conseils subventionnaires |
44 103 |
Programme d’innovation dans les collèges et la communauté |
20 000 |
Chaires de recherche du Canada |
9 750 |
Accroître la diversité dans les sciences |
3 000 |
| Conseil national de recherches du Canada | 208 000 |
| Conseil national de recherches Canada | 108 000 |
Programme d’aide à la recherche industrielle |
100 000 |
| Gendarmerie royale du Canada | 159 095 |
Appuyer les opérations de première ligne de la GRC |
105 474 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
38 225 |
Migration irrégulière : Gestion de la frontière |
9 510 |
Soutenir les personnes qui assurent la sécurité de nos communautés |
2 800 |
Aborder la question entourant les cas d’agression sexuelle « non fondés » et offrir un meilleur soutien aux victimes |
2 000 |
Prendre des mesures pour prévenir et traiter la violence, le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe |
1 500 |
Renouveler et renforcer la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme |
1 470 |
Réaffectation des laboratoires de la GRC sur le cannabis |
- 1 884 |
| Instituts de recherche en santé du Canada | 56 853 |
Conseils subventionnaires |
44 103 |
Chaires de recherche du Canada |
9 750 |
Soutenir les personnes qui assurent la sécurité de nos communautés |
3 000 |
| Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. | 90 557 |
Protéger l’intégrité de l’infrastructure de transport à Montréal |
90 557 |
| Ministère de l’Emploi et du Développement social | 307 622 |
Rendre l’assurance-emploi mieux adaptée et plus efficace |
130 787 |
Programme de formation pour les compétences et l’emploi destiné aux Autochtones |
66 380 |
Accessibilité du centre d’appels de l’assurance-emploi |
42 500 |
Financement prévisible pour la prestation de services liés à l’assurance-emploi |
30 000 |
Garantir un milieu de travail exempt de violence et de harcèlement |
6 000 |
Programme de préparation à la formation d’apprenti |
6 000 |
Améliorer l’accès à l’Allocation canadienne pour enfants et à d’autres prestations |
5 025 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
4 360 |
Soutenir l’égalité des tâches parentales et la souplesse pour un retour au travail plus rapide |
3 800 |
Politique fondée sur des données probantes |
3 700 |
Protéger les travailleurs étrangers temporaires |
2 970 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
2 700 |
Emplois d’été Canada 2019-2020 |
2 100 |
Transparence salariale |
1 300 |
| Ministère de l’Environnement | 71 390 |
Protéger la nature, les parcs et les espaces sauvages du Canada |
52 870 |
Adapter les services météorologiques et les services liés à l’eau du Canada aux changements climatiques |
16 333 |
Protéger la vie marine |
2 187 |
| Ministère de l’Industrie | 130 983 |
Exploiter les données massives |
63 940 |
Investir dans l’équipement dont les chercheurs ont besoin - La Fondation canadienne pour l’innovation |
32 000 |
Mettre au point la nouvelle génération du service Internet à large bande en milieu rural |
10 000 |
Une nouvelle stratégie en matière de propriété intellectuelle |
6 200 |
Améliorer l’accès à l’économie numérique |
5 400 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
4 600 |
Agences de développement régional |
4 375 |
Accroître la diversité dans les sciences |
1 500 |
Innovation Canada |
1 500 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
1 218 |
Faire progresser les femmes chefs d’entreprise |
250 |
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration | 85 960 |
Protéger les travailleurs étrangers temporaires |
42 440 |
Migration irrégulière : Gestion de la frontière |
17 210 |
Intégrer le marché du travail et y demeurer, et parcours professionnels des femmes qui sont membres des minorités visibles et nouvellement arrivées au Canada |
10 630 |
Protéger les femmes et les filles vulnérables |
9 670 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
5 170 |
Accroître la diversité des entrepreneurs |
840 |
| Ministère de la Défense nationale | 400 |
Prendre des mesures pour prévenir et contrer la violence, le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe |
400 |
| Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien | 42 775 |
Agences de développement régional |
29 840 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
7 035 |
Institut Rick Hansen |
5 900 |
| Ministère de la Justice | 25 146 |
Répondre à la demande d’aide juridique pour l’immigration et les réfugiés |
12 800 |
Offrir un soutien juridique aux victimes de harcèlement sexuel en milieu de travail |
8 046 |
Renforcer la magistrature canadienne |
2 300 |
Améliorer l’accès à la justice pour les Canadiens |
2 000 |
| Ministère de la Santé | 181 725 |
Lutte contre la crise des opioïdes |
154 000 |
Éducation publique sur le cannabis |
17 905 |
Renouveler et renforcer la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme |
6 880 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
2 940 |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | 19 310 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
5 471 |
Service national d’écoute téléphonique concernant la traite des personnes |
2 956 |
Protéger les Canadiens grâce au Programme de protection des passagers amélioré |
2 300 |
Renouveler et renforcer la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme |
2 090 |
Soutenir les personnes qui assurent la sécurité de nos communautés |
2 000 |
Sécurité des infrastructures essentielles |
1 370 |
Lutte contre la crise des opioïdes |
1 300 |
Loi sur Investissement Canada – Examen de la sécurité nationale des investissements étrangers |
923 |
Prendre des mesures pour prévenir et traiter la violence, le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe |
900 |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | 222 512 |
Mesures de soutien supplémentaires au programme de Politique d’aide internationale féministe |
160 458 |
Un régime de sanctions solide |
35 800 |
Chercher de nouveaux marchés |
14 996 |
Assurer un commerce responsable et axé sur les règles |
3 919 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
3 299 |
Une nouvelle stratégie pour les femmes en entrepreneuriat |
2 000 |
Programme des accélérateurs technologiques canadiens |
2 000 |
Renouvellement et modernisation de Statistique Canada |
40 |
| Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | 337 174 |
Nouvelle relation financière : collaborer avec les gouvernements autochtones autonomes |
189 200 |
Nouvelle relation financière – Renforcer la capacité des institutions et des communautés des Premières Nations |
71 348 |
Appuyer la reconnaissance des droits et l’autodétermination |
21 900 |
Aider les Nations autochtones à se reconstituer |
20 300 |
Appuyer l’élargissement de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations et de la réussite de la participation des Premières Nations conformément à la loi |
15 026 |
Mécanismes bilatéraux permanents |
12 900 |
Appuyer le Gord Downie and Chanie Wenjack Fund |
5 000 |
Financement pour appuyer l’établissement d’un conseil national pour la réconciliation |
1 500 |
| Ministère des Anciens Combattants | 26 046 |
Offrir de meilleurs services aux anciens combattants |
21 300 |
Entretien des cimetières et des tombes |
4 746 |
| Ministère des Finances | 2 520 |
Capacité analytique du ministère des Finances du Canada |
1 520 |
Coprésidence canadienne du Groupe de travail sur le cadre du G20 |
700 |
Politique fondée sur des données probantes |
300 |
| Ministère des Pêches et des Océans | 216 614 |
Renouvellement du réseau de ports pour petits bateaux |
150 000 |
Durabilité à long terme de la flotte de la Garde côtière |
27 691 |
Protéger la nature, les parcs et les espaces sauvages du Canada |
21 043 |
Programme d’aquaculture durable |
10 813 |
Protéger la vie marine |
7 067 |
| Ministère des Ressources naturelles | 16 050 |
Protéger les emplois dans le secteur forestier de l’Est du Canada |
11 000 |
Assurer un commerce responsable et axé sur les règles |
2 460 |
Assurer la sécurité et la prospérité à l’ère numérique |
2 200 |
Protéger la nature, les parcs et les espaces sauvages du Canada |
390 |
| Ministère des Services aux Autochtones Canada | 1 039 088 |
Santé des Autochtones : Assurer la santé des familles au sein de leurs communautés |
408 460 |
S’assurer que les enfants des Premières Nations sont en sécurité et reçoivent un soutien au sein de leur communauté |
294 800 |
Eau potable propre et salubre dans les réserves |
102 134 |
Soutien accru en santé pour les survivants des pensionnats indiens et leur famille |
77 732 |
Réaffectation de la provision pour l’infrastructure autochtone |
75 000 |
Créer un Programme d’aide au revenu plus réceptif qui répond aux besoins des communautés des Premières Nations |
43 200 |
Mesures de soutien en matière de stratégies du logement basée sur les des distinctions |
25 000 |
Appuyer les priorités de la Nation métisse |
10 000 |
Renouveler le Programme de soutien à la mise en œuvre des biens immobiliers matrimoniaux |
2 763 |
| Ministère des Transports | 59 646 |
Protéger la vie marine |
25 615 |
Maintenir les services ferroviaires vers les communautés éloignées |
11 289 |
Renforcement des aéroports desservant les communautés éloignées |
8 900 |
Renforcement de la sécurité des véhicules à moteur |
3 900 |
Garantir le fonctionnement sécuritaire des navires-citernes |
3 300 |
Moderniser les services aux passagers de VIA Rail |
3 000 |
Protéger les Canadiens grâce au Programme de protection des passagers amélioré |
2 600 |
Renforcement de la capacité en matière d’évaluations environnementales |
1 042 |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | 653 237 |
Stabilisation et transformation future de l’administration de la paye du gouvernement fédéral (Phénix) |
306 808 |
Services publics et Approvisionnement Canada – Travaux de réparation et d’entretien de biens immobiliers |
275 000 |
Approvisionnement plus simple et meilleur |
51 637 |
Modernisation des laboratoires fédéraux |
16 100 |
Maintenir les niveaux de service du Programme des marchandises contrôlées |
3 692 |
| Ministère du Patrimoine canadien | 104 985 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
32 460 |
Investir dans le contenu canadien |
15 200 |
Renforcer le multiculturalisme et relever les défis auxquels sont confrontés les Canadiens de race noire |
14 500 |
Centre d’excellence sur la fédération canadienne |
10 000 |
Plus de femmes et de filles dans les sports |
10 000 |
Appuyer le journalisme local |
10 000 |
Le sport chez les Autochtones |
9 500 |
Appuyer Olympiques spéciaux Canada |
3 325 |
| Musée canadien des droits de la personne | 4 000 |
Appuyer le Musée canadien des droits de la personne |
4 000 |
| Office des transports du Canada | 2 522 |
Modernisation de l’Office des transports du Canada |
2 522 |
| Registraire de la Cour suprême du Canada | 2 059 |
Appui au système de tribunaux du Canada |
2 059 |
| Secrétariat du Conseil du Trésor | 590 916 |
Régime d’assurance-revenu militaire et autres avantages sociaux des employés de la fonction publique |
554 014 |
Stabilisation et transformation future de l’administration de la paye du gouvernement fédéral (Phénix) |
15 364 |
Offrir des services numériques aux Canadiens |
10 000 |
Centre de diversité, d’inclusion et de mieux-être de la fonction publique |
4 687 |
Moderniser le cadre réglementaire du Canada |
4 100 |
Une évaluation et une conception de programme axées sur des données probantes |
2 000 |
Examen horizontal des compétences |
750 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | 8 284 |
Appui au système de tribunaux du Canada |
5 500 |
Une nouvelle stratégie en matière de propriété intellectuelle |
2 784 |
| Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs | 38 |
Assurer un commerce responsable et axé sur les règles |
38 |
Service canadien du renseignement de sécurité |
2 703 |
Migration irrégulière : Gestion de la frontière |
2 380 |
Loi sur Investissement Canada – Examen de la sécurité nationale des investissements étrangers |
323 |
| Service correctionnel du Canada | 79 649 |
Soutien au Service correctionnel du Canada et au Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada |
74 700 |
Améliorer davantage les services de soutien en santé mentale à l’intention des détenus |
2 591 |
Réouverture des fermes pénitentiaires aux établissements de Joyceville et de Collins Bay |
2 359 |
| Services partagés Canada | 288 753 |
Offrir des services numériques aux Canadiens |
278 107 |
Renouvellement et modernisation de Statistique Canada |
5 714 |
Recensement de la population et Recensement de l’agriculture de 2021 |
4 532 |
Protéger les travailleurs étrangers temporaires |
400 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | 447 169 |
Bâtir plus de logements locatifs pour les familles canadiennes |
447 169 |
| Statistique Canada | 58 350 |
Recensement de la population et Recensement de l’agriculture de 2021 |
47 508 |
Renouvellement et modernisation de Statistique Canada |
6 948 |
Une évaluation et une conception de programme axées sur des données probantes |
1 000 |
Politique fondée sur des données probantes |
729 |
Soutenir les langues officielles du Canada |
600 |
Mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 |
600 |
Lutte contre la crise des opioïdes |
550 |
Renforcer la capacité des Autochtones en matière de données et de recherche |
414 |
| Affectation à déterminer | - 71 800 |
Stabilisation et transformation future de l’administration de la paye du gouvernement fédéral (Phénix) |
25 000 |
Mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 |
3 200 |
Offrir des services numériques aux Canadiens – financement provenant de ressources ministérielles existantes |
- 100 000 |
Total - mesures du budget fédéral de 2018 |
6 520 796 |
Rajustement net selon le budget des dépenses de 2018-2019 |
519 596 |
| Total | 7 040 392 |
Détails de la page
- Date de modification :