Expériences au sein des établissements pour hommes visés à l’article 81 : un examen qualitatif

Point culminant de la recherche :
Les établissements pour hommes visés à l’article 81 offrent des environnements holistiques axés sur la culture qui favorisent la guérison et un sentiment d’appartenance à une communauté.

Ce que nous avons fait

Afin d’acquérir une compréhension holistique et complète, cette étude a nécessité des visites sur place et des entrevues individuelles semi-dirigées entre mai et octobre 2023 dans les quatre établissements pour hommes visés à l’article 81 : le Pavillon de ressourcement spirituel du Grand conseil de Prince Albert (Saskatchewan), le Centre de guérison Waseskun (Québec), le Centre de guérison Stan Daniels (Alberta) et le Pavillon de ressourcement O-Chi-Chak-Ko-Sipi (Manitoba). Au total, des données d’entrevues ont été recueillies et analysées par thèmes pour 31 résidents, 25 membres du personnel et sept Aînés/conseillers spirituels. Les principes clés de la recherche étaient axés sur la création de relations, la réciprocité, la sensibilité culturelle et l’analyse du point de vue des forces.

Ce que nous avons constaté

Les témoignages ont révélé que les résidents sont attirés par les pavillons de ressourcement en raison de leur approche culturelle et pour accéder à la guérison traditionnelle, en apprendre plus sur leur culture et participer à des cérémonies et à des activités culturelles. Bien que les résidents aient généralement une mentalité de détenus quand ils sont transférés vers un pavillon de ressourcement, ils deviennent ensuite davantage centrés sur eux-mêmes et ils parviennent à mieux comprendre les effets de leurs traumatismes personnels et intergénérationnels. Les pavillons de ressourcement fournissent aux résidents un espace pour préserver ou raffermir leur identité culturelle, pratiquer l’introspection et l’autoréflexion et favoriser un sentiment d’engagement et de responsabilisation envers eux-mêmes et leurs collectivités. Les établissements visés à l’article 81 mettent fortement l’accent sur les approches holistiques et culturelles pour guider les résidents dans leur parcours de guérison.

Des occasions de s’impliquer spirituellement, émotionnellement, physiquement et mentalement sont offertes sous la forme de cérémonies, d’activités culturelles, de programmes, d’études, de formations professionnelles et d’emplois. Les pavillons de ressourcement offrent un environnement accueillant qui encourage les relations significatives entre les résidents, les Aînés/conseillers spirituels et les membres du personnel. Quoique des obstacles aient été observés dans l’organisation des visites familiales, la vie au pavillon de ressourcement renforce les relations avec la famille et les sources de soutien prosocial. Enfin, les établissements visés à l’article 81 encouragent la réinsertion sociale graduelle en insistant sur la création de liens dans la collectivité pour fournir une structure et un soutien après la mise en liberté.

D’un point de vue opérationnel, la difficulté d’atteindre et de maintenir un fonctionnement à capacité maximale a été constatée dans les quatre établissements. Les participants ont aussi fait état de difficultés dans l’embauche et le maintien en poste de personnel qualifié dans tous les établissements visés à l’article 81. Les défis qui sont ressortis dans la présente étude sont semblables à ceux qui ont été cernés dans les examens antérieurs, et ils exigent des solutions globales pour que les établissements visés à l’article 81 puissent atteindre leur plein potentiel.

Ce que cela signifie

Les thèmes et les constatations qui sont ressortis de l’étude mettent en relief les effets significatifs que les établissements visés à l’article 81 peuvent avoir sur leurs résidents. Nombre de témoignages comportaient des exemples de croissance, de résilience et d’adaptation tant sur le plan personnel que sur celui de la collectivité. Même si la conclusion et l’élargissement des accords relatifs aux pavillons de ressourcement témoignent des efforts déployés par le Service correctionnel du Canada en matière de réconciliation, il est essentiel d’aider les établissements visés à l’article 81 à utiliser pleinement la capacité existante pour veiller à ce que les Autochtones incarcérés puissent obtenir des services de soutien adaptés à leur culture.