Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 22 avril 2024

Nous soulignons aujourd’hui le Jour de la Terre. Cette journée nous incite à réfléchir à l’incidence de nos activités sur l’environnement.

Au SCC, nous continuons de contribuer aux efforts de réduction de l’empreinte carbone et de protection de l’environnement. Pour nous guider, nous comptons sur nos politiques et nos procédures en matière de protection de l’environnement et de développement durable.

Du 22 au 30 avril, les personnes de confession juive célébreront la Pâque, une célébration de liberté. La Pâque, ou la Pessah, est une fête importante qui sert à célébrer le moment où le peuple juif a fui l’esclavage en Égypte, il y a plus de 3 000 ans. Elle véhicule un message universel de liberté et de rédemption.

Aux personnes qui célèbrent cette fête, Chag Pesach Sameach! Joyeuse Pâque!

Des surdoses, mortelles et accidentelles, continuent d’avoir un impact dans nos communautés. Combiner des drogues avec d’autres substances toxiques accroît le risque de surdose accidentelle. Vous pourriez consommer un mélange mortel sans le savoir, risquant une surdose.  

Nous vous prions de faire preuve de prudence, car votre santé et votre sécurité sont une priorité. Nous offrons une gamme de services de santé et des programmes pour vous aider à remédier aux problèmes de toxicomanie. Adressez-vous à votre agent de libération conditionnelle ou à un professionnel de la santé pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui est offert dans votre établissement.