Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 25 août 2025

Cette semaine, je souhaite mettre en lumière le Programme d’emploi et d’employabilité de CORCAN. Un rappel que CORCAN possède plus de 100 ateliers à travers le pays. Ce programme vous offre une formation et une expérience pratique dans des métiers spécialisés.

CORCAN offre de la formation dans les domaines suivants :

• la fabrication
• les textiles
• les services
• la construction
• l’agriculture

Leurs programmes peuvent vous aider à développer de nouvelles compétences et aptitudes. Elles vous permettront d’acquérir de l’expérience et des qualifications nécessaires à une carrière dans l’industrie. Les heures travaillées et la formation suivie peuvent aussi compter en vue de l’obtention de certificats dans des métiers spécialisés.

Je vous encourage à vous renseigner auprès d’un membre de votre équipe de gestion de cas pour savoir quelles formations sont disponibles.

Enfin, n'oubliez pas que l'expression de la colère ou de la frustration par la violence n'est jamais la solution. Si vous vous sentez dépassé, bouleversé ou non entendu, utilisez votre voix. Choisir la communication plutôt que la confrontation aide à créer un environnement plus sûr et plus respectueux pour tous.