Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 26 août 2021

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Quelles sont les raisons pour se faire vacciner contre la COVID-19?

Vous êtes plusieurs à avoir reçu vos deux doses du vaccin contre la COVID-19. Il est très important de recevoir les deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 pour freiner la propagation du virus. Merci d’apporter votre contribution - cela fait une réelle différence. À l’heure actuelle, 73 pour cent des détenus sont pleinement vaccinés, et avec votre aide, nous nous rapprocherons du 100 pour cent.

Le variant Delta infecte davantage de personnes et se propage plus rapidement que les autres formes du virus. Les personnes non vaccinées qui le contractent peuvent également être plus gravement malades. Les vaccins continuent de réduire les risques de contracter le virus, et réduisent vos risques de tomber gravement malades, d’être hospitalisés et de mourir.

Voici quelques renseignements utiles expliquant pourquoi vous devriez vous faire vacciner.

Les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires :

• Les vaccins ont été soumis à tous les tests et les essais cliniques requis avant d’être approuvés au Canada.
• Des essais rigoureux et une surveillance continue de l’innocuité réelle démontrent que les vaccins sont sécuritaires et efficaces.

Les vaccins contre la COVID-19 sont efficaces :

• La vaccination peut vous prémunir contre les complications graves de la maladie. Si vous contractez la COVID-19, vous risquez de transmettre le virus à vos proches qui vous visitent et vous pourriez tomber gravement malades. 
• Selon de récents rapports publiés au Canada, moins d’un pour cent des personnes pleinement vaccinées sont tombées gravement malades après avoir contracté la COVID-19.
• En vous faisant vacciner, vous protéger les personnes autour de vous, surtout les personnes qui sont plus susceptibles de tomber gravement malades si elles contractent la COVID-19 ainsi que les jeunes enfants qui ne peuvent être vaccinés.

La vaccination contre la COVID-19 est le meilleur moyen de vous prémunir :

• Les personnes pleinement vaccinées disposent d’une protection accrue et prolongée par rapport aux personnes qui ont reçu une seule dose, incluant contre le variant Delta.
• Faites-vous vacciner, que vous ayez contracté ou non la COVID-19. De nouvelles données probantes révèlent que les personnes qui ont contracté la COVID-19 peuvent renforcer leur réponse immunitaire en se faisant vacciner contre la COVID-19
• Puisque les vaccins contre la COVID-19 ne contiennent pas le virus vivant qui cause la COVID-19, vous ne risquez pas de contracter la COVID-19.

Le système de santé est actuellement surchargé, forçant le report de traitements et de chirurgies. En apportant notre contribution, nous aidons les personnes à recevoir les soins dont elles ont besoin en allégeant le fardeau qui pèse sur notre système de santé.

Je vous encourage fortement à vous faire vacciner. Les vaccins sont efficaces et demeurent notre meilleur moyen de défense lorsqu’ils sont combinés aux autres mesures de santé publique. Si vous avez des questions au sujet de la vaccination, adressez-vous dès aujourd’hui au personnel des Services de santé! 

« Vous êtes libre de choisir, mais vous n'êtes pas libre des conséquences de votre choix. »
- Auteur inconnu