Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 14 avril 2023

À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, qui se déroulera du 16 au 22 avril, nous remercions les milliers de bénévoles qui consacrent leur temps à vous fournir du soutien. Les bénévoles de votre réseau de soutien peuvent contribuer à votre réhabilitation et à votre réinsertion sociale. Merci à ceux et celles qui ont présenté des poèmes et des œuvres d’art pour remercier les bénévoles! Si vous désirez obtenir une copie des poèmes et des œuvres d’art ou en savoir plus sur la façon dont vous pouvez travailler avec des bénévoles du SCC, veuillez vous adresser à votre agent de programmes sociaux ou à votre équipe de gestion de cas. 

Durant cette semaine importante, nous soulignerons aussi la Journée d’appréciation des comités consultatifs de citoyens. Les membres de ces comités rencontrent les délinquants dans le cadre de leur mandat qui consiste :

• à observer;
• à assurer la liaison; et
• à conseiller

à l’égard de nos activités. Nous saluons aussi les membres de nos comités consultatifs régionaux ethnoculturels, qui fournissent de précieux conseils au SCC sur :

• les services;
• les interventions; et
• les activités

destinés aux délinquants issus de minorités ethnoculturelles.

Chaque établissement possède un comité de détenus qui fait valoir les intérêts des résidents de l’établissement. Ce comité vous donne l’occasion de donner votre opinion sur les activités en établissement. Il fait des recommandations au directeur de l’établissement sur des décisions qui touchent les détenus. Le comité peut aussi proposer de nouveaux projets ou activités au profit des détenus et des activités en établissement. Ces suggestions devraient contribuer à garantir un environnement sûr et sécuritaire. 

Les comités de détenus doivent refléter la population carcérale de tous les secteurs de l’établissement, incluant l’unité d’intervention structurée. Ils devraient également refléter les origines :

• culturelles;
• spirituelles; et
• ethniques

de la population. Les comités sont assujettis à la Directive du commissaire 083 et ont pour but de contribuer à la réhabilitation et à la réinsertion sociale. Si vous souhaitez obtenir davantage d’information sur votre comité de détenus ou vous joindre à celui-ci, veuillez donner votre nom à votre agent de programmes sociaux ou à l’agent de liaison de votre comité.  

Joyeuse Pâque orthodoxe ou Pascha aux personnes qui célébreront cette fête ce dimanche 16 avril.