Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 9 juin 2023

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Vous êtes sans doute au courant du nombre de feux de forêt qui font rage d’un océan à l’autre. Nos pensées accompagnent les personnes qui sont touchées. Certaines personnes ont perdu leur maison ou leur entreprise et d’autres ont dû évacuer leur foyer. Heureusement, nous n’avons pas eu besoin d’évacuer d’établissement, mais nous continuons de surveiller étroitement la situation.

Plusieurs collectivités et villes affichent des niveaux élevés de pollution atmosphérique causés par la fumée, qui s’étend à des centaines de kilomètres des feux de forêt. Je sais que plusieurs d’entre vous ayant de la famille et des amis dans les régions touchées sont préoccupés par la situation.

Veuillez suivre les recommandations des autorités locales concernant les activités à l’extérieur jusqu’à ce que la qualité de l’air s’améliore. Il est aussi recommandé que les personnes ayant des problèmes respiratoires ou qui passent beaucoup de temps à l’extérieur dans un endroit où il y a du smog ou de la fumée portent un masque. Si vous avez des inquiétudes, veuillez en parler au personnel des Services de santé.

Je tiens à vous rappeler que tous les moments sont bons pour communiquer avec les membres de votre famille et vos amis. En fait, il est indispensable de maintenir des liens avec le monde extérieur pendant que vous êtes sous notre responsabilité. Vous pouvez effectuer des appels, entretenir une correspondance et recevoir des visites.

Saviez-vous que vous pouvez vous procurer gratuitement des trousses de correspondance pour communiquer et garder le contact avec vos proches? Ces trousses vous sont offertes par le Regroupement canadien d’aide aux familles des détenu(e)s (RCAFD) avec la collaboration du SCC. Si vous désirez vous procurer une trousse, adressez-vous à votre agent de programmes sociaux ou à votre équipe de gestion de cas.

Votre famille peut aussi communiquer avec le RCAFD pour se procurer des trousses destinées aux enfants. Le RCAFD offre plusieurs autres ressources aux familles, comme des groupes de soutien et d’excellentes idées pour favoriser des liens affectifs entre parents et enfants. Invitez les membres de votre famille à visiter son site Web ou à communiquer sans frais avec lui. 

Vous ne pouvez pas revenir en arrière et changer le début, mais vous pouvez commencer là où vous êtes et changer la fin. — C.S Lewis

Détails de la page

Date de modification :