Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 2 octobre 2020
Il est difficile de croire que nous sommes déjà au mois d’octobre. L’automne est une belle période de l’année et j’espère que vous profitez de la saison.
Depuis des mois, nous travaillons à déterminer la façon de rétablir en toute sécurité certains de nos programmes et activités clés. Bon nombre d’entre vous ont travaillé fort à cette tâche à différents échelons de l’organisation. Nous sommes dans un bon état de préparation, ayant des plans et des stratégies d’atténuation en place. Nous travaillons en collaboration étroite avec nos partenaires syndicaux et les intervenants et toutes nos décisions reposent sur notre Cadre intégré de gestion du risque (CIGR). Nous continuons de surveiller étroitement la situation de santé publique actuelle et sommes prêts à répondre et à nous adapter au fur et à mesure de l’évolution de la situation. Je tiens à vous remercier de votre dévouement continu et de votre travail acharné.
Décès tragique au Québec
Plusieurs d’entre nous avons entendu parlé du décès de Joyce Echaquan qui est survenu à un hôpital à Joliette plus tôt cette semaine. Je sais que nous avons été nombreux à être très ébranlés par cette situation. Mme Echaquan était une femme autochtone et une mère de sept enfants qui avait enregistré elle-même une vidéo du traitement qu’elle subissait alors qu’elle demandait des soins médicaux. Bien que cet incident ne soit pas lié au SCC, il sert à nous rappeler l’importance de nous conduire de façon respectueuse. Les commentaires racistes et discriminatoires n’ont simplement pas leur place dans notre société et il est important que nous dénoncions ces comportements – ils sont inacceptables. Comme je le dis souvent, il n’y a pas de plus grande responsabilité que celle d’être chargé des soins d’autres êtres humains et, en tant que modèles, nous devons nous acquitter de cette responsabilité avec le plus haut niveau d’intégrité et de professionnalisme. N’oubliez pas de traiter les autres de la façon dont vous aimeriez être traité.
La région du Québec connaît une hausse des cas de COVID-19
Au cours des dernières semaines, les taux de transmission communautaire de la COVID-19 au Québec ont augmenté, et le gouvernement du Québec a mis à jour ses lignes directrices en matière de santé publique, ce qui comprend de limiter les déplacements entre différentes collectivités. En réponse à ces restrictions, le 26 septembre 2020, nous avons suspendu les visites à tous nos établissements et centres correctionnels communautaires situés au Québec. Nous avons également suspendu les permissions de sortir, à moins qu’elles ne soient requises pour des raisons médicales ou de compassion, et les placements à l’extérieur des établissements. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de la santé publique et réévaluerons régulièrement ces mesures. Pour de plus amples renseignements, visitez le Hub.
Bien qu’à l’heure actuelle, ces mesures additionnelles ne touchent pas nos opérations dans les autres régions, nous surveillons étroitement la situation et sommes prêts à prendre des mesures supplémentaires, au besoin.
Il s’agit d’un rappel que nous devons continuer d’appliquer avec diligence les mesures de santé publique pour aider à prévenir la propagation du virus dans nos lieux de travail. Cela signifie que vous devez vous en tenir à de petits cercles sociaux, maintenir une distance physique de deux mètres les uns des autres, pratiquer une bonne hygiène des mains, et porter un masque non médical en public et lorsque vous ne pouvez pas maintenir une distance physique d’au moins deux mètres. Votre santé et celle de nos collectivités en dépend.
Formation
Les objectifs en matière de formation et de recertification constituent des composantes importantes de votre travail et de votre perfectionnement professionnel. C’est pourquoi nous recommençons à donner la formation critique lorsqu’il est sécuritaire de le faire. Je vous transmettrai une mise à jour sur la formation qui sera offerte.
Journée du chandail orange
Mercredi dernier, le 30 septembre, nous avons célébré la Journée du chandail orange. Il s’agit d’une journée de réflexion qui a été inspirée de l’histoire de Phyllis Webstad, qui portait, à sa première journée au pensionnat, un nouveau chandail orange. Son chandail lui a été enlevé et ne lui a jamais été rendu. Nous portons un chandail orange à titre de rappel des traumatismes profonds qu’ont vécus les enfants issus des Première Nations, inuits et métis dans des pensionnats.
Dans l’esprit de la réconciliation, j’ai porté du orange et je sais que plusieurs d'entre vous ont fait de même. J’ai réfléchi aux réalisations remarquables et à la résilience des Autochtones au pays. Je suis fière de compter 1 668 employés exceptionnels s’identifiant comme Autochtones au SCC, ainsi qu’environ 140 Aînés représentant des collectivités autochtones d’un océan à l’autre. Ils sont essentiels pour aider les personnes sous notre responsabilité à rétablir le lien avec leur culture et leurs collectivités.
Pour souligner la Journée du chandail orange, nous avons publié, sur le Hub, un article à propos d’un délinquant de l’Établissement de Bath qui a participé à une cérémonie à l’eau de cèdre. Je vous encourage tous et toutes à le lire.
Nouvelles de la ferme à Collins Bay
Au début du mois de septembre, je vous ai annoncé la naissance du premier veau, Olive, sur la ferme à l’Établissement de Collins Bay. Depuis, nous avons accueilli trois autres veaux dans le troupeau : deux veaux mâles, nommés Popeye et Brutus, et un deuxième veau femelle Holstein, nommé Sweet Pea. J’apprécie bien recevoir des nouvelles de la ferme, ainsi que les noms choisis par le personnel et les délinquants.
Continuez de prendre soin de vous et des autres alors que nous traversons cette période sans précédent.
Détails de la page
- Date de modification :