Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 18 décembre 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

La période des Fêtes est à nos portes et l'année 2020 sera bientôt derrière nous. Je sais que plusieurs des employes du Service correctionnel Canada (SCC) se réjouissent à l'idée de repartir à neuf dans la nouvelle année! Je suis très fière du travail que nous avons accompli ensemble cette année. Je vous souhaite de rester en santé et en sécurité et de vous reposer au cours des semaines à venir. À ceux et celles qui travailleront pendant cette période, je vous remercie de votre dévouement continu envers la sécurité publique du Canada, vous effectuez un travail essentiel. N'oubliez pas de prendre le temps de communiquer avec vos êtres chers, alors que nous devons tous trouver des moyens différents de célébrer nos traditions cette année.

CCMTGC

Bon nombre d'entre vous ont appuyé des organismes locaux et des personnes dans le besoin à l'échelle du pays. Vous avez fait de généreux dons dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CMTGC), qui a pris fin le 15 décembre. Les employés du SCC de partout au pays ont donné la somme impressionnante de 247 896,34 $, une contribution importante qui sera beaucoup appréciée par plusieurs en cette période de l'année.

Nouvelles concernant la COVID-19

À l'heure actuelle, des cas actifs sont recensés parmi les détenus :

Des mesures renforcées sont mises en place pour tâcher d'endiguer le virus. Consultez notre site Web pour obtenir des données à jour sur les cas actifs parmi les détenus :

Cette semaine, le SCC a accru les mesures dans tous les établissements de l'Ontario en suspendant les visites aux détenus.

La vaccination est essentielle pour limiter la propagation du virus. Le SCC suit les conseils du Comité consultatif national de l'immunisation et ceux de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) sur l'administration prioritaire des vaccins contre la COVID-19, et il veillera à ce que le personnel et les détenus soient vaccinés en 2021. Le SCC aura d'autres renseignements à vous communiquer dans la nouvelle année.

Dans l'attente de la distribution des vaccins à l'échelle du pays qui se fera au cours des prochains mois, je tiens à réitérer l'importance de respecter les mesures de prévention et de contrôle des infections, surtout à l'approche du temps des Fêtes. Je ne saurais trop insister sur l'importance de limiter vos contacts aux membres de votre foyer, et de seulement vous rendre dans des endroits publics pour des courses essentielles, comme faire votre épicerie. Tenez-vous à une distance de deux mètres des autres, lavez ou désinfectez souvent vos mains et portez un masque, puisque ce sont les meilleurs moyens de vous protéger et de protéger les autres contre la COVID-19.

Continuez aussi de suivre les lignes directrices relatives au port du masque. Il vaut mieux éviter de toucher à votre visage ou à votre masque lorsque vous le portez, et si vous le faites, n'oubliez pas de laver vos mains. Visionnez une vidéo pratique produite par l'ASPC pour en savoir davantage.

Collaboration avec la Croix-Rouge canadienne

Le 11 décembre, nous avons annoncé que le SCC travaillera avec la Croix-Rouge canadienne, qui offrira des conseils et une orientation sur place pour aider à prévenir et à maîtriser la propagation de la COVID-19 en cas d'éclosion, ce qui englobe l'état de préparation, la planification et l'éducation au sein des établissements correctionnels fédéraux dans l'ensemble du pays. Cela nous permettra de nous assurer que toutes les mesures sont prises pour prévenir la propagation de la COVID-19 afin de protéger la santé dans nos établissements et les collectivités. La Croix-Rouge canadienne prête déjà son soutien à des établissements dans différentes provinces et offrira du soutien à d'autres établissements en 2021.

Pensez cybersécurité durant les Fêtes

Je vous invite à consulter le nouveau site :

Vous y trouverez des conseils en matière de cybersécurité et des moyens de vous protéger en ligne, y compris :

Lumières de Noël au Canada

N'oubliez pas que vous pouvez profiter de bien plus que les lumières festives qui éclairent votre quartier puisque la capitale de chaque province et territoire est illuminée comme jamais dans le cadre du programme :

Vous pouvez voir ces lumières et bien plus encore en assistant à un spectacle virtuel éblouissant offert à l'échelle du pays jusqu'au 7 janvier 2021. N'oubliez pas de partager les lumières qui illuminent votre collectivité en utilisant le mot-clic #LumièresdeNoëlauCanada.

En terminant, je tiens à vous remercier tous et toutes sincèrement de votre travail acharné et de votre dévouement au cours de la dernière année. Je tiens également à remercier vos familles et vos proches qui vous soutiennent dans le cadre du travail important que vous accomplissez au service de la population canadienne, notamment lorsque vous devez travailler de longues heures et les fins de semaine. Nous vous sommes très reconnaissants et sachez que vos efforts ne passent pas inaperçus.

Détails de la page

Date de modification :