Mise à jour de la Commissaire à l’intention des employés des services correctionnels : Incident près de l’Établissement de Collins Bay
Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la commissaire du SCC.
Je tenais à vous informer que la police enquête sur une fusillade qui s’est produite à l’extérieur de l’Établissement de Collins Bay et du Centre correctionnel communautaire Henry Traill. Aucun employé n’a subi de blessures physiques pendant cet incident.
Par précaution, l’établissement et le centre correctionnel communautaire sont fermés au public, jusqu’à nouvel ordre, pendant que la police mène à terme son enquête dans le secteur.
Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure que nous recevrons de l’information.
Les membres du personnel pourraient être troublés par cette nouvelle. N’oubliez pas que les agents d’orientation du Programme d’aide aux employés (PAE) sont disposés à vous écouter et à vous aider à trouver des ressources appropriées et utiles pour répondre à vos besoins. Les employés, de même que les membres de leur famille qui y sont admissibles, ont également accès en tout temps aux Services d’aide aux employés.
Je vous encourage à communiquer avec :
Un grand merci au personnel :
- de l’administration régionale de l’Ontario
- de l’Établissement de Collins Bay, et
- du Centre correctionnel communautaire
qui gère cette situation difficile aux côtés de nos partenaires policiers. Votre collaboration est très appréciée.
Tout travail est un autoportrait de la personne qui l’a accompli. Marquez votre travail du sceau de l’excellence.
Détails de la page
- Date de modification :