Comité consultatif national sur les questions autochtones : 8 janvier 2018
Compte rendu de la réunion du 8 janvier 2018
Établissement William Head
Service correctionnel du Canada
Le Comité consultatif national sur les questions autochtones (CCNQA) fournit au commissaire des conseils et des recommandations sur la prestation de services correctionnels aux délinquants autochtones.
- Énoncé du rôle
Présents
Membres du CCNQA
Lloyd Haarala, Aîné, membre du CCNQA
Ted Norris, membre du CCNQA
Christine Lillian George, membre du CCNQA
Roy Louis, membre du CCNQA
Martha Greig, membre du CCNQA
Personnel du SCC
Don Head, commissaire, SCC
Anne Kelly, sous-commissaire principale, AC, SCC
Marty Maltby, directeur des Opérations, Direction des initiatives pour les Autochtones, AC, SCC
Terry Bishop, sous-directrice, Établissement William Head, région du Pacifique
Jennifer Luchtenberg, agente de projet, Direction des initiatives pour les Autochtones, AC, SCC
Wayne Seward, agent de liaison autochtone, Établissement William Head, région du Pacifique
Absents
Fred Campiou, membre du CCNQA
Muriel Stanley Venne, membre du CCNQA
William Charlie, membre du CCNQA
Erin Corston, membre du CCNQA
Rhoda Innuksuk, membre du CCNQA
Lundi 8 janvier 2018
Formation d'orientation sur les Sentiers autochtones
Les membres du CCNQA reçoivent un aperçu des Sentiers autochtones. Ils rencontrent des détenus qui ont participé à l'initiative des Sentiers autochtones au sein de l'établissement ainsi que des Aînés et des employés pour mieux comprendre le but et les objectifs des Sentiers autochtones. Les détenus interagissent avec les membres du CCNQA et donnent un aperçu de leur expérience positive de l'initiative des Sentiers autochtones. L'Aîné qui travaille au sein des Sentiers autochtones explique aux membres du CCNQA les diverses cérémonies et le travail qui se fait avec les détenus qui participent aux Sentiers autochtones à l'Établissement William Head. De plus, les membres du CCNQA reçoivent une orientation sur d'autres secteurs de l'établissement où les délinquants travaillent à leur guérison, notamment :
- Atelier d'artisanat et de bricolage
- Atelier de menuiserie
- Terrains autochtones
- Salmon House
Présence à la cérémonie de remise du Prix d'excellence des CCC James A. Murphy de 2017
Les membres du CCNQA assistent à la cérémonie de remise du Prix d'excellence des comités consultatifs de citoyens (CCC) James A. Murphy de 2017. Les membres du CCNQA reçoivent un aperçu du rôle des membres des CCC et assistent à la remise du prix au lauréat de 2017.
Cérémonie d'honneur pour le commissaire Don Head
Les membres du CCNQA participent à une cérémonie d'honneur pour souligner à la fois le départ à la retraite du commissaire Head, ainsi que le travail important que le CCNQA a accompli pour répondre aux besoins de la population de délinquants autochtones pendant la période où le commissaire a présidé le comité.
Approuvé par :
Original signé par
Anne Kelly
Commissaire intérimaire