Du 1er octobre au 31 décembre 2024 : Rapport trimestriel sur l’état d’avancement du projet de l’édifice du Centre
Nous restaurons et modernisons l’édifice du Centre, en plus de concevoir et de construire le Centre d’accueil du Parlement (CAP). Il s’agit du projet de restauration patrimoniale le plus vaste et le plus complexe jamais entrepris au Canada. Nous en estimons le coût à environ 4,5 à 5 milliards de dollars, et nous souhaitons avoir terminé les travaux de construction en 2030 ou en 2031. Quant à l’édifice du Centre, il rouvrira environ un an plus tard, ce qui permettra au Parlement d’effectuer des tests et de préparer le bâtiment en vue de son occupation.
Sur cette page
État de santé du projet
Le graphique ci-dessous présente un aperçu de l’état de santé du projet au regard des coûts, de la portée et du calendrier approuvés, selon une échelle de 0 (faible risque de dérapage) à 10 (risque élevé de dérapage) pour chaque élément évalué au cours de la période visée par le rapport trimestriel. Les rapports annuels sur la vision et le plan à long terme présentent une évaluation de l’état de santé général du projet.
Version texte de l'état de santé du projet
L'état de santé du projet comporte 3 volets : la portée, les coûts et le calendrier. Pour évaluer l'état de chaque volet, on utilise une échelle de 0 à 10, selon laquelle :
- une cote de 0 à 4 indique que le projet a avancé dans le respect des coûts, de la portée et du calendrier prévus et approuvés au cours de la période visée
- une cote de 5 à 8 indique que le projet avance, mais qu'il a connu des difficultés susceptibles de nuire au respect des coûts, de la portée et du calendrier au cours de la période visée
- une cote de 9 à 10 indique que le projet avance, mais qu'il a connu des difficultés susceptibles fortement de nuire au respect des coûts, de la portée et du calendrier au cours de la période visée
État actuel :
- Dans l’ensemble, le projet avance dans le respect des coûts, de la portée et du calendrier prévus et approuvés, ayant obtenu la cote 5
- Le projet avance dans le respect de la portée prévue et approuvée, ayant obtenu la cote 1
- Le projet avance dans le respect des coûts prévus et approuvés, ayant obtenu la cote 2
- Le projet avance dans le respect du calendrier prévu et approuvé, ayant obtenu la cote 7
Avancement des travaux de construction
Travaux de construction en cours du projet de l’édifice du Centre.
Centre d’accueil du Parlement
Nous avons commencé à construire la nouvelle structure. Nous avons entamé les travaux à l'extrême ouest et les poursuivrons à l'est. Ces travaux consistent à couler le béton pour les semelles, les murs, les colonnes, les escaliers et les cages d'ascenseur.
État : sur la bonne voie
Principaux travaux d’excavation : achevés
Puits du système géothermique : achevés
Structure : commencée
Édifice du Centre : intérieur
Les travaux consistant à reconstruire la structure des étages supérieurs et à forer les trous destinés à accueillir les montants au sous-sol continuent de progresser.
Montants du sous-sol : achevés à 89 %
Reconstruction de la structure : commencée
Édifice du Centre : extérieur
Les maçons continuent de travailler à la maçonnerie sur les côtés est et ouest de l’édifice. L’enceinte de toiture des échafaudages sur le côté ouest est terminée, et les échafaudages dans la cour est sont presque achevés. Nous entamerons la reconstruction du toit en pente (mansardé) en commençant par le côté ouest.
État : sur la bonne voie
Avancement des travaux en général : achevés à environ 19 %
Côté est de l’édifice : achevé à 42 %
Côté ouest de l’édifice : achevé à 30 %
Côté nord de l’édifice : achevé
Le point sur les coûts
Les dépenses engagées à ce jour pour le projet de l'édifice du Centre s'élèvent à environ 1,078 milliard de dollars.
Le budget global a été établi d'après un rapport sur les coûts réalisé en 2021. Ce rapport a été réalisé par un expert-conseil indépendant, qui a validé la méthode qui nous a permis d’établir les coûts des travaux de construction.
Projet de l'édifice du Centre – rapport de diligence raisonnable : Rapport sur les coûts
Fonds dépensés par rapport aux fonds prévus au budget (en milliards de dollars)
Les données financières datent du 16 décembre 2024.
Version texte sur les fonds dépensés par rapport aux fonds prévus au budget
| Dépenses engagées à ce jour | Budget | |
|---|---|---|
| Édifice du Centre et Centre d’accueil du Parlement | 1 078 000 000 $ | De 4 500 000 000 $ à 5 000 000 000 $ |
Remarque : Veuillez consulter le rapport annuel sur la vision et le plan à long terme pour les dépenses liées à l'ensemble du projet.
Vision et plan à long terme pour la Cité parlementaire : rapports annuels
Étapes importantes
Le calendrier ci-après présente les étapes importantes auxquelles nous travaillons cette année.
coche = Achevé; cercle = En cours
2021
Printemps
- Achevé : Faire approuver les coûts, la portée et le calendrier
2022
Printemps
- Achevé : Terminer l’étude-conception
Été
- Achevé : Obtenir l'approbation fédérale de l'utilisation du sol pour l’étude-conception
- Achevé : Commencer à installer les supports structuraux nécessaires à l’excavation du sous-sol
Automne
- Achevé : Commencer à restaurer les objets patrimoniaux
- Achevé : Commencer les travaux d’excavation détaillée pour le Centre d’accueil du Parlement
- Achevé : Achever la réparation de la maçonnerie sur le côté nord
2023
Hiver
- Achevé : Commencer à forer les puits géothermiques pour le Centre d’accueil du Parlement
- Achevé : Commencer à installer les montants temporaires pour permettre l’excavation du sous-sol
- Achevé : Commencer à monter les échafauds sur le côté est
- Achevé : Achever les principaux travaux d’excavation pour le Centre d’accueil du Parlement
Printemps
- Achevé : Commencer à réparer la maçonnerie sur le côté est
- Achevé : Entamer l’enlèvement et le remplacement de la dalle porteuse du plancher au niveau 1
- Achevé : Installer les bâches décoratives sur le côté est
- Achevé : Obtenir l'approbation fédérale de l'utilisation du sol pour la conception de l'aménagement paysager
Été
- Achevé : Commencer la restauration des 22 cloches et du clavier du carillon qui ont été transportés aux Pays-Bas
- Achevé : Commencer à monter les échafauds sur le côté ouest
- Achevé : Commencer à forer les puits géothermiques au sud du Centre d’accueil du Parlement (soit environ 45 % des puits)
- Achevé : Achever les travaux de démolition et d’élimination des matières dangereuses dans la salle de séance et la salle à manger du Sénat
- Achevé : Creuser le futur raccordement avec la phase 1 du Centre d'accueil des visiteurs
Automne
- Achevé : Entamer les travaux d'excavation pour la section nord-est du Centre d'accueil du Parlement
- Achevé : Commencer à réparer la maçonnerie sur le côté ouest
- Achevé : Installer les bâches décoratives sur le côté ouest
- Achevé : Achever les travaux de démolition et d’élimination des matières dangereuses
- Achevé : Commencer le processus contractuel pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques des deux édifices
- Achevé : Achever 50 % de l’élaboration de la conception pour l’aménagement paysager
- Achevé : Restaurer 50 % des vitraux
2024
Printemps
- Achevé : Commencer le processus contractuel pour les répliques des fenêtres de l’édifice du Centre
- En cours : Achever 20 % des 100 % murs de contreventement temporaires en béton qui supporteront l’édifice du Centre pendant les travaux d’excavation
- En cours : Achever 20 % des 25 % visés à l’égard de la reconstruction de la dalle de béton du premier étage
- Achevé : Commencer le processus contractuel pour les travaux de construction structurelle du nouveau Centre d’accueil du Parlement
Été
- Achevé : Achever le montage des échafaudages sur le côté ouest et dans la cour intérieure ouest, pour permettre l’exécution des travaux extérieurs et la reconstruction du toit en pente (mansardé)
- Achevé : Commencer les travaux d’amélioration structurelle des étages 1 à 6 de l’édifice du Centre
- Achevé : Achever environ 25 % de la reconstruction de la dalle de béton du premier étage
Automne
- Achevé : Achever les documents de construction pour le toit en pente (mansardé) de l’édifice du Centre
- Achevé : Achever les autres murs de contreventement temporaires en béton qui supporteront l’édifice du Centre pendant les travaux d’excavation
- Achevé : Achever environ 30 % des 40 % visés à l’égard de la reconstruction de la dalle de béton du premier étage
- Achevé : Entamer les travaux de construction structurelle du CAP
2025
Hiver
- En cours : Achever totalement la conception de l’aménagement paysager
- En cours : Achever le forage des trous destinés à accueillir les montants au sous-sol de l’édifice du Centre
- Achevé : Achever la restauration des 22 cloches du carillon
- En cours : Achever environ 50 % de la reconstruction de la dalle de béton du premier étage
- En cours : Entamer la reconstruction du toit en pente (mansardé) en commençant par le côté ouest
- En cours : Installer la deuxième grue sur tour au milieu du site d'excavation du CAP
Printemps
- En cours : Entamer l'excavation des niveaux du sous-sol de l'édifice du Centre
- En cours : Achever le montage des échafaudages dans la cour est, pour permettre l’exécution des travaux extérieurs et la reconstruction du toit en pente (mansardé)
- En cours : Entamer le montage des échafaudages sur le côté sud
- En cours : Achever les consultations sur la conception de l'édifice du Centre et du CAP et prendre les décisions nécessaires à l'achèvement de la conception à l'automne 2025
Été
- En cours : Installer la troisième grue sur tour sur le côté est du site d'excavation du CAP pour soutenir les travaux en cours
- En cours : Commencer la restauration des fresques en vue de leur réinstallation dans le bureau du chef de l'opposition
- En cours : Commencer la restauration des boiseries patrimoniales des salles patrimoniales spéciales Pearson
- En cours : Commencer la restauration des planchers en marbre et des lambris patrimoniaux
De 2030 à 2031
- En cours : Achever les principaux travaux de construction
Pleins feux sur le projet
Chaque trimestre, nous tournons les projecteurs sur un aspect des travaux effectués sur l'édifice du Centre ou le CAP.
Description conceptuelle
Une description conceptuelle est le récit qu'un édifice raconte par sa conception même, ses matériaux et sa fonction. La conception de l'édifice historique du Centre et du nouveau CAP vise non seulement à offrir des locaux modernes destinés à soutenir une démocratie parlementaire d'aujourd'hui, mais aussi à établir des liens pertinents entre la riche histoire de l'édifice, le Parlement, la population canadienne et le milieu environnant.
La Colline du Parlement se trouve au confluent de rivières, de peuples, d'idées et d'espoirs du passé, du présent et de l'avenir. C'est un lieu de rassemblement, d'échange, de dialogue et de débats qui permet au Parlement du Canada de mener ses activités.
La séquence d'entrée du nouveau CAP intègre harmonieusement l'eau, le ciel et la terre, créant ainsi un parcours intéressant pour les visiteurs. Le paysage et l'architecture suscitent un sentiment d'accueil et symbolisent la confluence de rivières. Ils incarnent la force de l'ouverture et de la transparence en mettant en valeur l'inclusion à travers une série d'espaces et d'expériences dynamiques.
La conception finale de l'aménagement paysager sera présentée à l'hiver 2025. Les conceptions de l'édifice du Centre et du CAP suivront à l'automne 2025.
Dans les prochains rapports, nous braquerons les projecteurs sur des exemples de la façon dont cette conception se traduit par des références à l'eau, au ciel et à la terre.
- Vue par satellite d'Ottawa qui montre l'emplacement de l'édifice du Centre au confluent de la rivière Gatineau, de la rivière des Outaouais et de la rivière Rideau.
- Image du concept du nouveau CAP montrant un puits de lumière au travers duquel on aperçoit la Tour de la Paix.
- Image de la conception du rez-de-chaussée du nouveau CAP montrant la finition en lames de bois du plafond et la pierre de fondation.
- Coupe transversale qui montre la connexion entre l'édifice du Centre et le nouveau CAP du Canada, mettant ainsi en valeur le concept de rivière qui s'écoule dans les édifices. Ce concept est illustré par une ligne bleue qui part de la porte de la Reine, traverse le nouveau CAP et l'édifice du Centre, passe par les ascenseurs et aboutit dans la cour.
- Image de la conception du rez-de-chaussée du nouveau CAP. L'image montre le carrelage du plancher dont les carreaux rectangulaires, longs et étroits sont disposés de manière à représenter de multiples courants d'eau.
Détails de la page
- Date de modification :