Macédoine du Nord - Pensions et prestations

Quelles sont les prestations offertes

• des prestations de vieillesse et d’invalidité canadiennes
• des prestations de vieillesse et d’invalidité macédoniennes

Si vous êtes la veuve, le veuf ou l’enfant d’une personne qui a cotisé aux programmes de pensions des deux pays, cet accord peut vous aider à devenir admissible à :

• des prestations de survivant canadiennes
• des prestations de survivant macédoniennes

Vous pouvez être admissible à une prestation canadienne, à une prestation macédonienne ou aux deux. Toutefois, en vertu de l’Accord, chaque pays versera une prestation qui sera déterminée uniquement en fonction des périodes admissibles dans le cadre de son programme de pensions. Autrement dit, le montant de la prestation versée par le Canada sera déterminé en fonction de la portion de vos périodes admissibles dans le cadre de son programme de pensions, et le montant de la prestation versée par la République de Macédoine du Nord sera déterminé en fonction de la portion de vos périodes admissibles dans le cadre de son programme de pensions.

Suis-je admissible à une prestation

Prestations canadiennes

Les programmes de pensions canadiens visés par l’Accord sont le Régime de pensions du Canada (RPC) et le programme de la Sécurité de la vieillesse.

Si vous n’êtes pas admissible à une prestation du RPC en fonction de vos cotisations à celui-ci, le Canada considérera vos périodes d’assurance ou les périodes équivalentes dans le cadre du programme de pensions de la République de Macédoine du Nord comme des périodes de cotisation au RPC.

Si vous n’êtes pas admissible à une pension de la Sécurité de la vieillesse en fonction de vos années de résidence au Canada, le Canada considérera vos périodes d’assurance ou les périodes équivalentes dans le cadre du programme de pensions de la République de Macédoine du Nord comme des périodes de résidence au Canada.

Prestations macédoniennes

Le programme de pensions macédonien est semblable au Régime de pensions du Canada et couvre la plupart des employés et travailleurs autonomes dans la République de Macédoine du Nord.

Pour être admissible à une prestation selon le programme de pensions de la République de Macédoine du Nord, vous devez normalement avoir cotisé au programme pendant un nombre minimum d’années.

Si vous n’avez pas cotisé au programme pendant la période minimale, pour déterminer votre admissibilité à une prestation de vieillesse macédonienne en vertu de l’Accord, la République de Macédoine du Nord considérera vos périodes de cotisation au Régime de pensions du Canada et vos périodes de résidence au Canada après l’âge de 18 ans comme des périodes d’assurance dans le cadre du programme de pensions de la République de Macédoine du Nord. De plus, pour déterminer votre admissibilité à des prestations d’invalidité ou et de survivant macédoniennes, la République de Macédoine du Nord considérera vos périodes de cotisation au Régime de pensions du Canada comme des périodes d’assurance dans le cadre du programme de pensions macédonien.

Que dois-je faire pour présenter ma demande

Imprimez et remplissez un des formulaires de demande suivants :

Site Web macédonien sur la sécurité sociale

• Ministère du Travail et de la Politique sociale (en macédonien seulement)

Ressources

• Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Macédoine du Nord
• Le site de l'Administration de la sécurité sociale des États-Unis donne un aperçu général du système de sécurité sociale de la Macédoine du Nord (site en anglais et en espagnol seulement).
• Le portail Vivre à l'étranger fournit de l'information sur les programmes et les services offerts aux Canadiens qui vivent à l'étranger et contient des liens vers ces programmes et services.
• Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cotisations au Régime de pensions du Canada tout en travaillant à l'étranger, veuillez communiquer avec l'Agence du revenu du Canada (ARC) ou visiter le site web de L'ARC.