Les produits des producteurs canadiens parcourent de longues distances pour atteindre les marchés et les consommateurs du monde entier. C'est pourquoi des chaînes d'approvisionnement plus solides et plus résilientes augmentent la sécurité économique de tous les Canadiens.

« Nous investissons dans le port de Thunder Bay pour réaménager la gare de triage et accroître les capacités de manutention des marchandises, afin de renforcer la compétitivité du Canada. Les entreprises canadiennes bénéficieront d'un meilleur accès aux marchés internationaux et les consommateurs canadiens continueront d'avoir accès à des produits abordables, lorsqu'ils en ont besoin ».

L’honorable Pablo Rodriguez
Ministre des Transports

« L'investissement d'aujourd'hui améliorera la capacité du port et du terminal Keefer à traiter les marchandises. Le terminal est une porte d'entrée au Canada. Il traite une grande variété d'articles, allant des composants importants nécessaires aux projets d'extraction de sable bitumineux et d'exploitation minière, aux composants gigantesques des éoliennes, en passant par les engrais nécessaires aux agriculteurs des Prairies. Compte tenu de l'importance du terminal pour l'économie de notre pays, ce financement est une bonne nouvelle non seulement pour le nord-ouest de l'Ontario, mais aussi pour les Prairies et l'ensemble du pays ».

Marcus Powlowski
Député de Thunder Bay - Rainy River 

« Le port de Thunder Bay est reconnaissant de ces contributions du Fonds national des corridors commerciaux qui soutiennent à la fois l'expansion et l'amélioration de l'efficacité du terminal Keefer. Stratégiquement située dans le port intérieur le plus éloigné du Canada, cette installation intermodale de premier plan est un maillon essentiel de la chaîne d'approvisionnement pour les importations internationales de marchandises diverses, de marchandises de projet et de vrac, desservant les Prairies et le nord de l'Ontario ».

Chris Heikkinen
Directeur général
Port de Thunder Bay 

• Un réseau de transport efficace et fiable est essentiel à la croissance économique du Canada. Le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire du Fonds national des corridors commerciaux, effectue des investissements qui appuieront la circulation des marchandises dans les chaînes d’approvisionnement du Canada.

• Le Fonds national des corridors commerciaux est un programme concurrentiel et fondé sur le mérite qui aide les propriétaires et les utilisateurs d’infrastructures à investir dans des biens de transport essentiels qui appuient l’activité économique au Canada. Plus de 4,1 milliards de dollars de financement ont été engagés dans le cadre du programme.

• Par l’intermédiaire du Fonds national des corridors commerciaux, Transports Canada appuie l’amélioration des routes, des voies ferrées, des routes aériennes et des routes maritimes du Canada afin de favoriser le commerce national et international.

Produits connexes

• Document d’information sur le Fonds national des corridors commerciaux

Laura Scaffidi
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Pablo Rodriguez
Ministre des Transports, Ottawa
laura.scaffidi@tc.gc.ca

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
media@tc.gc.ca