Première Guerre mondiale

Dossiers du personnel de la Première Guerre mondiale

Cette base de données permet de chercher des dossiers dans les groupes d’archives suivants :

• Corps expéditionnaire canadien (CEC)
• Milice active non permanente
• Royal Newfoundland Regiment et Corps forestier de Terre-Neuve
• Dossiers de l’Imperial War Service Gratuity (gratification de service de guerre)
• Volontaires du CEC ayant été refusés à Valcartier

Pour savoir plus sur les dossiers ou effectuer une recherche dans la base de données

Documents concernant des soldats autochtones

En plus des dossiers du CEC, les dossiers suivants (en anglais) portent sur les soldats et les anciens combattants autochtones :

• Lists of Indians killed and wounded overseas, 1914-1918 (RG10, volume 6765, dossier 452-9, microfilm C-8510)
• Reports and correspondence regarding recruits and enlisted Indians (RG10, volume 6766, dossier 452-13, microfilm C-8511)
• Applications made by Indians for discharges from the Armed Forces (RG10, volume 6767, dossier 452-15, microfilm C-8512)
• Correspondence regarding lists of returned Indian (RG10, volume 6771, dossier 452-30, microfilm C-8515)
• Enrôlement et activités de guerre des Indiens (photos de soldats indiens) (RG10, volume 6771, dossier 452-29, microfilms C-8514 et C-8515)
• Listes de volontaires indiens à la guerre de 1914 (photographies) (RG10, volume 3182, dossier 452,124-6, microfilm C-11335)

Documents de la marine

Dossiers de service de la Marine royale du Canada, 1910 à 1941

Cette base de données est liée au personnel de la Marine (RG150, acquisition 1992-93/170). Elle ne contient que des grandes feuilles (ledger sheets). La page d’aide de la base de données explique comment chercher les autres dossiers de service de la Marine.

Pour en savoir plus sur les dossiers ou effectuer une recherche dans la base de données

Document d’aviation

L'Aviation royale canadienne n'existait pas à l'époque, et ceux qui souhaitaient s'engager dans les services aériens auraient rejoint le Royal Flying Corps (RFC), la Royal Air Force (RAF) ou le Royal Naval Air Service (RNAS). Les dossiers personnels de ces unités britanniques sont conservés par les archives en Angleterre.

Cependant, Bibliothèque et Archives Canada conserve les documents suivants (en anglais) :

• Canadians in the RAF, nominal rolls, [1918-1919] (RG 9 III-B-1, volume 3429, dossier C-6-49)
• Nominal roll of Canadian aviators serving in the RFC and RAF (RG24)
  • Volume 23195 : noms de famille E à H et I à M
  • Volume 23196 : noms de famille A à D et N à W
• Ledgers of Canadian Expeditionary Force officers attesting to the RFC (RG24, acc. 1995-96/670):
  • Boîte 1 : De Acland à Luxton
  • Boîte 2 : De Macaskill à Zieman
• Canadian airmen of the First World War (RG24)
  • Les données ont été compilées à partir de diverses sources. Dans la description du dossier, voir les sections « Portée et contenu » et « Instrument de recherche ».
• Log of the Toronto Curtiss Flying School, 1915-1916 (MG28-III65, volume 1)
  • L'école d'aviation Curtiss a formé 130 pilotes qualifiés pour le Royal Naval Air Service et le Royal Flying Corps, de mai 1915 à décembre 1916. Pour en savoir plus, voir la section « Portée et contenu » de la description de la série.

Le quartier général du ministère de la Milice et de la Défense à Londres (RG 9 III-A-1)

Le quartier général du ministère de la Milice et de la Défense à Londres (RG 9 III-A-1) a produit quelques dossiers du personnel. Ils contiennent principalement de la correspondance. Pour en savoir plus, voir la section « Portée et contenu » des dossiers (en anglais) File block 6 et File block 10.

Pour savoir s'il existe un dossier pour un soldat ou une infirmière: faire une recherche par nom et par numéro d'instrument de recherche :

• Faire une recherche par numéro d'instrument de recherche 9-53 ou 9-54

• Dans le champ Tous les mots, entrer un nom de famille

Des dossiers similaires se trouvent dans Dossiers du personnel militaire du Ministère de la Milice et de la Défense (RG24-C-1-a). Essayez la même recherche dans Recherche dans la collection en utilisant le numéro d'instrument de recherche 24-8-1.

Les listes d’embarquement (RG9 II-B-3) sont classées par bataillons ou unités. Elles comprennent habituellement des renseignements comme le nom du navire de l’unité, la date de son départ du Canada et le port duquel l’unité est partie. Elles contiennent des détails sur chaque personne à bord, y compris son nom, son grade, son pays de naissance et son corps d’armée.

Les dossiers numérisés sont énumérés dans l'instrument de recherche 9-24. Pour consulter cet listes :

• Visitez la page de l’outil Recherche dans la collection
• Dans le champ Tous les mots, entrez le mot « nominal » ainsi que le numéro du bataillon ou le nom de l’unité (par exemple, 34^th, Ammunition Column, Lord Strathcona’s Horse)

Les journaux de bord sont les registres officiels des navires canadiens, comme les dragueurs de mines, les chalutiers et les sous-marins. Ils donnent des renseignements sur :

• les activités courantes en mer et au port
• les conditions météorologiques et l’état de la mer
• les déplacements du navire
• les exercices opérationnels et les événements spéciaux, comme les visites d’officiers supérieurs

Ces journaux parlent très rarement de personnes en particulier.

Pour chercher des journaux de bord avec l’outil Recherche dans la collection :

• Dans Tous les mots, entrez le mot-clé « RG24 », le terme "journaux de bord" et le nom du navire
  • Exemples de mots-clés :
    • Niobe, Donnacona, TR 17, CD 24

Ces documents n’ont été ni microfilmés ni numérisés.

Cours martiales de la Première Guerre mondiale

Cette base de données concerne les militaires du CEC. Elle comprend seulement des références aux dossiers des cours martiales qui ont été préservés (RG150-8).

Nous conservons les archives suivantes sur les Canadiens qui ont été prisonniers de guerre durant la Première Guerre mondiale :

• Canadian Prisoners of War, reports and interviews (RG9-III-D-1)
  • Prisonniers rapatriés – volume 4737 (noms de famille A à L); volume 4738 (noms de famille M à Z)
  • Prisonniers évadés – volume 4739 (noms de famille A à M); volume 4740 (noms de famille N à Z)

Pour savoir s'il y a un dossier dans RG9 :

• Aller sur la page Recherche dans la collection 
• Dans le champ Tous les mots, entrer un nom de famille et le mot « prisoner » en anglais.

Si le dossier de service d'une personne indique qu'elle a reçu des soins médicaux dans une unité médicale outremer, vous pourriez trouver son nom dans les ressources suivantes :

• Livres d'admission et de congé du Service de santé de l'armée canadienne outre-mer (RG150, instrument de recherche 150-7). La section « Portée et contenu » de la description de la série donne plus de précisions sur les documents.
  • Pour savoir s'il y a un dossier pertinent :
    • Recherche dans l’instrument de recherche 150-7
    • Dans le champ Tous les mots, entrer le nom ou une partie du nom de l'unité médicale (exemples : No. 32 Casualty Clearing Station, 3rd Canadian General Hospital Boulogne
• Hôpital militaire canadien de la reine (RG25-B-1-i).

Cette sous-série contient des registres d'admission, de congé, de transfert et de décès. On trouvera des précisions dans la description de la sous-série, qui contient également un lien vers l'instrument de recherche décrivant le contenu et les numéros de volume. Ces documents sont indexés et numérisés sur Ancestry, un site accessible gratuitement dans les points de service de BAC et dans de nombreuses bibliothèques publiques.

Nous possédons les séries de documents suivantes :

• Registres de circonstances du décès, Première Guerre mondiale
  • Ces documents contiennent des renseignements sur les militaires du CEC qui ont perdu la vie pendant la guerre. Notez que les volumes contenant les noms de famille débutant par Sip jusqu’à Z n’ont pas survécu.
• Registres de sépultures de guerre du Commonwealth, Première Guerre mondiale
  • Ces documents concernent les sépultures des militaires du CEC qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.
• Cartes de décès des combattants : Première Guerre mondiale
  • Quand le ministère des Anciens Combattants apprenait la mort d’un vétéran de la Première Guerre mondiale, il écrivait une carte de décès. La majorité des cartes datent de 1919 jusqu’au début des années 1960. Elles concernent généralement d’anciens combattants du CEC, mais on en trouve aussi pour d’anciens combattants de la Marine et des Canadiens qui ont servi au sein des forces britanniques.

Les journaux de guerre décrivent les activités quotidiennes des unités militaires en service actif. Ils donnent de l’information sur l’emplacement et les opérations militaires d’une unité. Mis à part de rares références à des officiers, ils mentionnent rarement des militaires par leur nom. Ces documents sont numérisés.

La page Journaux de guerre de la Première Guerre mondiale contient des renseignements supplémentaires sur ces documents et la manière d’y accéder.

Cette collection contient des fiches de la Première Guerre mondiale, généralement sur des militaires du CEC. La plupart d’entre elles comprennent une mention dactylographiée expliquant pourquoi la récompense a été décernée. Une bonne partie des citations sont identiques à celles publiées dans la Gazette du Canada ou la London Gazette. Cependant, les fiches donnent parfois des renseignements qui ne se trouvent pas ailleurs.

Certaines fiches ne précisent pas pourquoi une récompense ou un honneur a été décerné. Par exemple, après le mois de mars 1918, les commandants ont arrêté de fournir des renseignements précis sur les hommes auxquels ils souhaitaient remettre la Médaille militaire.

Ces fiches notent les honneurs et les récompenses, mais pas les médailles du service ni les médailles de campagne.

Elles peuvent être interrogées dans notre base de données Médailles, honneurs et récompenses militaires, 1812-1969.

Nous possédons des lettres, documents et journaux personnels de certains anciens combattants. Vous pouvez chercher ces types de documents avec Recherche dans la collection.

• Dans Tous les mots, entrez le nom d’une personne
• Dans Un de ces mots, entrez des mots-clés comme journal personnel, journal, lettres ou documents (diary, journal, letters ou papers)

Nous détenons plusieurs collections, dont les suivantes :

• Canadian War Records Office photographic collection
• First World War map collection

Vous pouvez chercher d’autres photos et cartes, y compris des cartes de tranchées, à l’aide d’une recherche par mots-clés dans l’outil Recherche dans la collection. Sur la page des résultats, cliquez sur « Archives », puis sur « Cartes et documents cartographiques » ou « Documents photographiques » dans la section Genre de documents pour limiter votre recherche.

Nous conservons un certain nombre d’affiches et d’œuvres d’art documentaire liées à la guerre. Vous pouvez les trouver avec Recherche dans la collection. Essayez des mots-clés comme guerre, affiche, carte postale, cahier de croquis, peinture, portrait ou in-plano. Vous pouvez aussi les essayer en anglais : war, poster, postcard, sketchbook, painting, portrait ou broadside. Sur la page des résultats, cliquez sur « Archives », puis sur « Art » dans la section Genre de documents pour limiter votre recherche.

Il existe de nombreux autres documents liés à la guerre dans les fonds d’archives gouvernementaux ci-dessous :

• Ministère de la Milice et de la Défense (RG9)
• Ministère de la Défense nationale (RG24)
• Ministère des Affaires des anciens combattants (RG38)
• Ministère des Forces armées outre-mer du Canada (RG150)

Servez-vous de l’outil Recherche dans la collection pour trouver des documents. Entrez des mots-clés comme le nom d’une composante, l’unité militaire ou le type de document.

Voici quelques exemples des types de documents que nous détenons :

• Listes de pertes
• Ordres quotidiens – Partie II
• Documents historiques du corps d’infanterie
• Documents sur le Corps expéditionnaire canadien en Sibérie
• Grands livres de numéros d’insignes du service de guerre
• Ordres et règlements de la Marine

N’oubliez pas que de nombreux Canadiens ont servi au sein des forces britanniques. Les Archives nationales du Royaume-Uni conservent ces documents.

Nos collections regorgent de sources publiées portant sur tous les aspects de la participation du Canada à la guerre. Vous les trouverez dans Aurora avec des mots-clés comme :

• Première Guerre mondiale Canada
• Guerre mondiale, 1914-1918
• Anciens Combattants Canada
• Nom d’une bataille ou d’un endroit en particulier

La publication la plus exhaustive sur le sujet est le livre Histoire officielle de la participation de l’Armée canadienne à la Première Guerre mondiale : Le Corps expéditionnaire canadien, 1914-1919, par G. W. L. Nicholson. Elle comprend des cartes détaillées et des comptes rendus des batailles. Elle a été numérisée par la Direction de l’histoire et du patrimoine.

La collection comprend également les histoires régimentaires de nombreuses unités du Corps expéditionnaire canadien. Nous avons préparé des listes d’exemples tirés de notre catalogue Aurora. D’autres bibliothèques possèdent aussi des exemplaires de ces livres.

• Livres généraux
• Batailles
• CEC : Infanterie – Bataillons numérotés
• CEC : Infanterie – Régiments
• CEC : Infanterie – Autres unités
• CEC : Corps
• CEC : Artillerie
• CEC : Cavalerie
• Terre-Neuve
• Marine
• Aviation
• Tableaux d’honneur
• Infirmières