Résumé des mesures budgétaires 2012

Mesures d'économie	Économies prévues (en milliers de dollars)
	2012-2013	2013-2014	2014-2015 et exercices suivants
1. Décisions relatives à la mise en liberté sous condition (Rationaliser et moderniser les systèmes internes et les processus administratifs qui appuient la prise de décision.)	1 161	2 210	4 320
2. Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition (Rationaliser les services en modifiant les pratiques afin de réduire les coûts.)	452	452	452
Total	1 613	2 662	4 772