Contactez la Commission des libérations conditionnelles du Canada

Pour demander ou soumettre des renseignements sur les délinquants (p. ex., lettre d'appui, demande d'observer une audience de libération conditionnelle, etc.) ou pour toutes questions, contactez le bureau régional de la CLCC le plus près de chez vous.

Pour demander des renseignements sur les suspensions du casier / pardons, et pour obtenir de l'aide pour votre demande, contacter la :

• ligne d'information : 1-800-874-2652 (sans frais)

• par courriel à : suspension@pbc-clcc.gc.ca

• ou par courrier régulier à :

Division de la clémence et suspension du casier
Commission des libérations conditionnelles du Canada
410, avenue Laurier Ouest, 5e étage
Ottawa (Ontario) 
K1A 0R1

Pour plus de renseignements, consultez la page de la Suspension du casier.

Pour demander des renseignements sur la radiation et pour obtenir de l'aide pour votre demande, contacter :

• Ligne d'information : 1 800 874 2652 (sans frais) – de 8 h à 18 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi

• Courriel : expungement-radiation@pbc-clcc.gc.ca

• Par la poste

Commission des libérations conditionnelles du Canada
Division de la clémence et de la suspension du casier
Unité de la radiation
410, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1A 0R1

Pour plus de renseignements, consultez la page de la Radiation.

Pour enregistrer comme victime, ou pour soumettre ou demander des renseignements :

• Appelez la ligne d'information pour les victimes au 1-866-789-4636 (sans frais) pour être automatiquement mis en relation avec un agent régional des communications (ACR) de votre région afin d’obtenir de l'aide et des renseignements sur les services aux victimes de la CLCC, ou
• Contactez le bureau régional de la CLCC le plus près de chez vous.
• Visitez le portail des victimes à : https://victimsportal-portailvictimes.csc-scc.gc.ca/Principale/Accueil

Pour plus de renseignements, consultez la page Les victimes et le processus de libération conditionnelle.

Pour observer une audience de libération conditionnelle de la CLCC :

• Remplissez le formulaire Demande d'assister à une audience de la Commission des libérations conditionnelles du Canada à titre d'observateur, et une fois complété, envoyez-le au bureau régional de la CLCC où aura lieu l'audience ou au bureau le plus près de chez vous.

Pour demander une copie d'une décision de la CLCC, remplissez le formulaire Demande du registre des décisions. Une fois complété, envoyez le formulaire au bureau régional de la CLCC desservant la région où le délinquant est emprisonné ou sous surveillance, ou si vous ne le savez pas, au bureau le plus près de chez vous.

Pour plus de renseignements, consultez la page du Registre des décisions.

La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) mène régulièrement des activités de sensibilisation partout au Canada afin de mieux faire connaître et comprendre son mandat, ses programmes et ses services. Pour en savoir plus sur le programme de sensibilisation de la CLCC et / ou demander une séance de sensibilisation, visitez la page de sensibilisation de la CLCC.

Pour faire une demande d'accès à l'information ou de protection des renseignements personnels, consultez la page Comment faire une demande d'accès à l'information, ou la page Comment faire une demande d'accès aux renseignements personnels.

La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) s'engage à fournir aux médias des renseignements sur ses politiques et ses activités en temps opportun et de manière transparente. Visitez notre page Média pour obtenir nos coordonnées.

La CLCC souhaite recevoir les rétroactions sur l’accessibilité de ses programmes et de ses services. Les commentaires et les suggestions peuvent être envoyés à la responsable désignée de l’accessibilité de la CLCC au moyen du formulaire de rétroaction ou par le biais des autres méthodes énumérées ci-dessous. Toutes les rétroactions peuvent être soumises de façon anonyme.

Autres façons de communiquer avec la CLCC au sujet de l’accessibilité :

• Courriel : Accessibility.Accessibilite@pbc-clcc.gc.ca
• Message vocal : 1-833-541-3063 (sans frais)
• Téléimprimeur (TTY) : (613) 954-7771
• Poste : Commission des libérations conditionnelles du Canada
               Responsable désignée de l’accessibilité
               410, avenue Laurier Ouest, salle du courrier, 6^e étage
               Ottawa (Ontario)
               K1A 0R1

Les rétroactions reçues seront consignées et présentées dans les rapports d’étape annuels de la CLCC; aucun renseignement d’identification ne sera communiqué. Pour en apprendre davantage sur ce processus, lisez le processus de rétroaction de la CLCC.

Page Web sur l'accessibilité de la CLCC

Pour les demandes généraux, envoyez un courriel à info@pbc-clcc.gc.ca ou contactez le bureau régional de la CLCC le plus près de chez vous.

Attention : Le Service correctionnel du Canada (SCC) est chargé d'administrer les peines fédérales de deux ans ou plus, de gérer les établissements correctionnels et de surveiller les délinquants en liberté conditionnelle dans la collectivité. Pour contacter le SCC, visitez : www.csc-scc.gc.ca/contactez-nous/index-fra.shtml.

Adresse :

Commission des libérations conditionnelles du Canada
410 avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0R1

Téléphone : 613-954-7474

Courriel : Info@pbc-clcc.gc.ca

Bureaux régionaux

• Bureau régional de l'Atlantique
• Bureau régional du Québec
• Bureau régional de l'Ontario/du Nunavut
• Bureau régional des Prairies (Saskatoon)
• Bureau régional des Prairies (Edmonton)
• Bureau régional du Pacifique

Bureau régional de l'Atlantique

Adresse :

1045 rue Main, unité 101
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 1H1

Téléphone : 506-851-6345

Télécopieur : 506-851-6926

Courriel : Info-atl@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directrice générale régionale : Nathalie LeBlanc

Gestionnaire régional, Relations avec la collectivité et formation : Daniel Saulnier

 

Bureau régional du Québec

Adresse :

Complexe Guy-Favreau
Tour ouest
200, boul. René-Lévesque Ouest
10ième étage, bureau 1001
Montréal (Québec)
H2Z 1X4

Téléphone : 514-283-4584

Télécopieur : 514-283-5484

Courriel : Info-que@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directeur général régional : Kurtis Clifford

Gestionnaire régionale, Relations avec la collectivité et formation : Leyla Mavaddat

 

Bureau régional de l'Ontario/du Nunavut

Adresse :

516 chemin O'Connor
Kingston (Ontario)
K7P 1N3

Téléphone : 613-634-3857

Télécopieur : 613-634-3861

Courriel : Info-ont@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directrice générale régionale : Nikki Smith

Gestionnaire régionale, Relations avec la collectivité et formation : Wendy Smith

 

Bureau régional des Prairies (Saskatoon)

Adresse :

101-22ième rue est, 
6ième étage
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 0E1

Téléphone : 1-888-288-4228 (ligne sans frais d'information générale de Saskatoon)

Télécopieur : 306-975-5892

Courriel : Info-pra@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directrice générale régionale : Paula Vargas

Gestionnaire régionale, Relations avec la collectivité et formation : Anne-Marie Borle

 

Bureau régional des Prairies (Edmonton)

Adresse :

Place du Canada
720-9700, avenue Jasper N.W.
Edmonton (Alberta)
T5J 4C3

Téléphone : 780-495-3404

Télécopieur : 780-495-3475

Courriel : Info-pra@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directrice générale régionale : Paula Vargas

Gestionnaire régionale, Relations avec la collectivité et formation : Anne-Marie Borle

 

Bureau régional du Pacifique

Adresse :

1925 chemin McCallum, 
2ième étage
Abbotsford (Colombie-britannique)
V2S 3N2

Téléphone : 604-870-2468

Télécopieur : 604-870-2498

Courriel: Info-pac@pbc-clcc.gc.ca

Contact :

Directeur général régional : Harold Massey

Gestionnaire régionale, Relations avec la collectivité et formation : Lisa Saether