Le 1^er octobre est la Journée nationale des aînés

Bannière portant le texte « La Journée nationale des aînés fête » qui glisse à l'écran depuis la gauche, tandis qu'un gâteau d'anniversaire monte depuis le bas de l'écran, avec des bougies en forme du chiffre « 15 », entouré d'étoiles filantes se déplaçant rapidement.

L'élément visuel est présenté dans un cadre circulaire bleu, sur un arrière-plan jaune, orange, vert foncé et vert pâle.

[Texte à l'écran et voix hors champ]
La Journée nationale des aînés fête ses 15 ans!

[Voix hors champ]
Chaque année, le

Transition composée de bandes verticales jaunes, vert foncé, vert pâle, orange et bleues se déplaçant de gauche à droite.

[Texte à l'écran et voix hors champ]
1er octobre

Transition montrant trois photos d'aînés en action qui défilent de gauche à droite avec un effet de bandes colorées. Les photos montrent :

• des femmes âgées blanches qui dansent;
• une femme aînée inuite préparant une peau d'animal;
• un homme âgé blanc et une femme âgée noire servant de la nourriture.

[Voix hors champ] est l'occasion de reconnaître les personnes âgées et de célébrer les innombrables contributions qu'elles apportent pour soutenir les

Transition avec effet de bandes verticales vertes et trois icônes rondes bleues qui montent à l'écran. Les icônes représentent : un dessin simplifié de deux adultes et d'un enfant unis par un cœur, symbolisant les familles; un dessin simplifié d'un paysage urbain avec des arbres, symbolisant les milieux de travail; un dessin simplifié de poignées de main, symbolisant les communautés.

[Voix hors champ] familles, les milieux de travail et les communautés.

Transition avec une ellipse apparaissant au centre de l'écran, montrant une femme aînée noire célébrant avec un sifflet de fête, entourée de cercles bleus et orange, accompagnée du bruit amusant du sifflet de fête et d'étoiles filantes se déplaçant rapidement.

[Voix hors champ] Et ce n'est pas le seul événement marquant pour les personnes âgées au Canada cette année.

Transition : la femme aînée glisse vers le bas et disparaît de l'écran, tandis que l'ellipse s'agrandit et qu'un porte-voix apparaît sur un fond bleu pâle.

[Texte à l'écran et voix hors champ] Ne manquez pas

[Voix hors champ] les célébrations organisées pour souligner les

Le porte-voix et le texte glissent vers le bas et disparaissent de l'écran. Deux rubans orange se déploient, l'un portant l'inscription « 60 ans » et l'autre « 75 ans ». Simultanément, les textes « Régime de pensions du Canada » et « Programme de la Sécurité de la vieillesse » apparaissent de chaque côté de l'écran.

[Texte à l'écran et voix hors champ] 60 ans du Régime de pensions du Canada

[Voix hors champ] et les

[Texte à l'écran et voix hors champ] 75 ans du programme de Sécurité de la vieillesse.

Le texte précédent glisse vers le haut et disparaît, tandis que « Bonne Journée nationale des aînés » apparaît depuis le bas de l'écran sur un fond bleu pâle. Des ballons bleu foncé, orange et jaune ainsi que des confettis multicolores éclatent à l'écran, accompagnée du bruit amusant du sifflet de fête.

[Texte à l'écran et voix hors champ] Bonne Journée nationale des aînés!

Transition rapide vers un écran blanc. L'animation se termine par l'apparition du Mot-symbole Canada sur fond blanc.

Mot-symbole Canada.