Annexe B – Modèles logiques du programme

Il y a cinq activités dans le modèle logique, qui sont « Élaboration/mise en œuvre des stratégies/plans de gestions », « Appui technique et financier pour les mesures correctives », « Surveillance, recherche et évaluation de la santé de l’écosystème », « Gestion des projets fédéraux et coordination des partenaires externes » et « Élaboration/participation à des ententes/activités de collaboration ». Ces cinq activités sont liées à cinq extrants. Ces extrants intitulés « Plans d’assainissement de l’étapes 1 et 2 » et « Études techniques, projets d’habitats et études de conception pour améliorations des infrastructures » contribuent au résultat immédiat « Mesures correctives plus efficaces et mieux intégrées dans les secteurs préoccupants ». L’extrant « Études techniques, projets d’habitats et études de conception pour améliorations des infrastructures » contribue également, accompagné des extrants « Évaluations de la santé des écosystèmes et rapports de surveillance » et « Plans de travail et décisions liées à la coordination de projets » au résultat immédiat « Détermination améliorée des problèmes environnementaux et des progrès dans les secteurs préoccupants». L’extrant « Financement/engagement de partenaires pour l’assainissement des sédiments et l’amélioration des infrastructures municipales » au résultat direct « Gestion et coordination améliorées des efforts pour restaurer et maintenir l’écosystème du bassin des Grands Lacs ».

Ces résultats directs sont destinés à contribuer à trois résultats intermédiaires, qui sont « Pollution issue des sources cernées est minimisée ou éliminée dans les secteurs préoccupants », « Les habitants dans l’écosystèmes des secteurs préoccupants sont restaurés » et « Les activités des partenaires et des intervenants fédéraux font progresser les mesures correctives, la surveillance, la sensibilisation et l’engagement dans les secteurs préoccupants ». Les résultats intermédiaires sont destinés à contribuer au résultat à long terme « Étape 3L les utilisations bénéfiques sont considérées comment n’étant pas altérées, et les secteurs préoccupants sont radiés et « Le Canada remplit ses engagements internationaux liés aux secteurs préoccupants des Grands Lacs ». Le résultat définitif pour le programme est « L’intégrité chimique, physique et biologique de l’écosystème du bassin des Grands Lacs est restaurée et maintenue ».

Ce modèle logique démontre trois activités, qui sont « Appuyer l’élaboration de stratégies : Appuyer l’élaboration de stratégies de gestion des sédiments », « Négociation : Négociation d’ententes pour mettre en œuvre les stratégies de gestion des sédiments avec les provinces, les municipalités et les autres intervenants » et « Mise en œuvre et supervision : Fournir un soutien financier et une supervision concernant la mise en œuvre des stratégies de restauration des sédiments ». Ces activités produisent trois groupes d’extrants, le premier étant « Réunions, rapports, présentations, budgets, propositions, documents et rapports de gestion des S et C (documents d’évaluation et d’approbation, ententes de financement, rapports financiers, rapports d’étape, de rendement d’évaluation), aide technique, bases de données », le deuxième étant « Ententes de financement et de mise en œuvre » et le troisième étant « Documents d’appel d’offres et de marchés, plans de surveillance, rapports ». Ces activités et extrants contribuent à deux résultats directs, qui sont « Des fonds sont réunis par l’intermédiaire des partenaires du projet » et « Restauration des sédiments contaminés dans les zones préoccupantes des Grands Lacs ».

Les résultats directs sont destinés à contribuer à quatre résultats intermédiaires, qui sont « Diminution des substances toxiques persistantes et autres contaminants préoccupants », « Les utilisations bénéfiques sont rétablie », « Les zones préoccupantes des Grands Lacs sont rayées de la liste » et « Le Canada respecte ses engagements internationaux concernant les zones préoccupantes des Grands Lacs ». Le résultat ultime (à long-terme) pour le programme est « Les eaux des Grands Lacs sont propres et les écosystèmes dulçaquioles sont sains ».