Un guide pratique d’interventions sur les rives en eau douce : chapitre 10

Bibliographie

Addassi, Y., J. Yamamoto, and T.M. Cullen, “The Refugio Oil Spill Response: Case Study and Lessons’ Learned/Best Practices for the Future”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 20 p., 2017.

Alaska Clean Seas, Alaska Clean Seas Technical Manual - Volume 1: Tactics Descriptions, Alaska Clean Seas, 186 p., 2012.

American Petroleum Institute (API), Canine Oil Detection (K9-SCAT) Guidelines, American Petroleum Institute Technical Report No. 1149- 4, 81 p., 2016.

American Petroleum Institute (API), Canine Oil Detection: Field Trials Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1149-3, 48 p., 2016.

American Petroleum Institute (API), Improvements for the Mechanized Cleanup of Oiled Sand Beaches: Phase 1 - Final Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1151-1, 76 p., 2013.

American Petroleum Institute (API), Oil Spill Response in Freshwater Environments: Impacts on the Environment of Clean-up Practices, American Petroleum Institute Technical Report No. 4567, Washington, DC, 58 p., 1993.

American Petroleum Institute (API), Oil Spill Response: Options for Minimizing Adverse Ecological Impacts, American Petroleum Institute Technical Report No. 4398, Washington, DC, 84 p. 1985.

American Petroleum Institute (API), Options for Minimizing Environmental Impacts of Inland Spill Response, American Petroleum Institute Technical Report No. 425, 112 p., 2016.

American Petroleum Institute (API), Petroleum in the Freshwater Environment, an Annotated Bibliography 1946-1983, American Petroleum Institute Technical Report No. 4508, Washington, DC, 60 p., 1992.

American Petroleum Institute (API), Shoreline Protection on Sand Beaches: Phase 1 - Final Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1150-1, 46 p., 2013.

American Petroleum Institute (API), Shoreline Protection on Sand Beaches: Phase 2 - Field Guide, American Petroleum Institute Technical Report No. 1150-2, 24 p., 2013.

American Petroleum Institute (API), Subsurface Oil Detection and Delineation in Shoreline Sediments: Phase 1 – Final Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1149-1, 56 p., 2013.

American Petroleum Institute (API), Subsurface Oil Detection and Delineation in Shoreline Sediments: Phase 2 – Final Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1149-2A, 34 p., 2014.

American Petroleum Institute (API), Sunken Oil Detection and Recovery Technical Report, American Petroleum Institute Technical Report No. 1154-1, 126 p., 2016.

American Petroleum Institute (API), Sunken Oil Detection and Recovery Operational Guide, American Petroleum Institute Technical Report No. 1154-2, 36 p., 2016.

Anderson, K., K. Hale, T. Festa, D. Farrar, K. Kolwaite, S. Stanton, P. Alberti, L. Reid, R. Schrader, J. Maddox, and V.L. Trumbull, “New York State’s Inland Geographic Response Plans”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2017.

Aurand, D. and L. Essex, Ecological Risk Assessment: Consensus Workshop. Environmental Trade-offs Associated with Oil Spill Response Technologies. Northwest Arctic Alaska, Rapport pour la US Coast Guard, Sector Anchorage by Ecosystem Management & Associates, Inc., Lusby, MD, Rapport technique 12-01, 54 p., 2012.

Barton, K., J. Michel, D.E. Fritz, E.H. Owens, A.E. Steen, “Options for Minimizing Environmental Impacts of Freshwater Spill Response”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 987-989, 1995.

BC Ministry of Forests (1996). Channel Assessment Procedure Guidebook.

BC Ministry of Forests, Fish-Stream Identification Guidebook, (2e éd.), British Columbia Forest Service, Victoria, C-B, 77 p., 1998.

BC MOE, British Columbia Inland Oil Spill Response Plan, BC MOE, 104 p., 2013.

BC MOE, Lemon Creek Spill: Shoreline Treatment End Points, BC MOE, 6 p., 2013.

Birtwell, I., “Comments on the Effects of Oil Spillage on Fish and their Habitat - Lake Wabamun, Alberta”, Hearing Order OH-001-2014; Upper Nicola IR #2, Document B, 198 p., 2008.

Boufadel, M.C. and F. Fitzpatrick, “Computation of the Mixing Energy in Rivers for Oil Dispersion”, dans Proceedings of the Thirty-ninth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 429-433, 2016.

Burgess, C. and R. Wheeler, “Canadian National Railway Ruel 88.7 Gogama Derailment: An Account of Mattagami First Nation Involvement”, dans Proceedings of the Thirty-ninth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 668-685, 2016.

Burkholder, A. and Y. Addassi, “Geographic Response Plans: Preparing for Inland Oil Spills in California Waterways”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2017.

Camlin, T.E., “Upland/Inland Spill Response: Use of Underflow Dams”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 1381-1389, 2001.

Camlin, T.E., “Upland/Inland Spill Response: Use of Underflow Dams”, dans Proceedings of the US EPA Freshwater Spill Symposium, 18 p., 2006.

Canards Illimités Canada, Enhanced Wetland Classification Inferred Products User Guide. Version 1.0, Canards Illimités Canada, 30 p., 2011.

Challenger, G., G.A. Sergy, and A. Graham, “Vegetation Response and Sediment Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Attenuation in a Carex lyngbyei Marsh in Howe Sound, British Columbia, Canada following a Spill of Bunker C Fuel Oil”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 847-854, 2008.

Church, M., “Channel morphology and typology”, dans The rivers handbook: hydrological and ecological principles, P. Calow and G. Petts (rédacteurs), Blackwell Scientific Publications, Oxford, UK, Vol. 1, pp. 126-143, 1992.

CONCAWE, A field guide to inland oil spill cleanup techniques, Report No. 10/83, Oil Spill Cleanup Technology Special Task Force No. 3, Den Haag, 104 p., 1983.

Cook, M.D., “Advance Fast Water Spill Response Tactics”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 1621-1632, 2014.

de Santiago-Martin, A., G. Guesdon, J. Diaz-Sanz, and R. Galvaz- Cloutier, “Oil spill in Lac-Megantic, Canada: Environmental monitoring and remediation, International Journal of Water and Wastewater Treatment, 6 p., 2015.

Dollhopf, R.H. and M. Durno, “Kalamazoo River\Enbridge Pipeline Spill 2010”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 7 p., 2011.

Dollhopf, R.H., F.A. Fitzpatrick, J.W. Kimble, D.M. Capone, T. P. Graan, R.B. Zelt, and R. Johnson, “Response to heavy, non-floating oil spilled in a Great Lakes River environment: A multiple-lines-of-evidence approach for submerged oil assessment and recovery”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2014.

Drieu, M.D. and K.A. Hansen, “Fast Water Response Equipment Performance in Two Inland Rivers”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 1291-1296 , 2003.

Dubach, H. and E.H. Owens, “Shoreline In Situ Treatment (Sediment Mixing and Relocation) Tools”, dans Proceedings of the Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 1091-1101, 2016.

Dubach, H.C. and E.H. Owens, Shoreline In Situ Treatment (Sediment Mixing and Relocation) Fact Sheet, Rapport technique préparé pour American Petroleum Institute, Rapport technique 1155-2, 20 p., 2016.

Dubach, H.C. and E.H. Owens, Shoreline In Situ Treatment (Sediment Mixing and Relocation) Job Aid, Rapport technique préparé pour American Petroleum Institute, Technical Report 1155-3, 30 p., 2016.

Emery, K.O., “A simple method of measuring beach profiles”, Limnology and Oceanography, 6:90-93, April 1961.

Energy Institute, Inland waters oil spill response. A guidance document incorporating the strategies and techniques for responding to inland surface water oil spills in the United Kingdom, Energy Institute, London, UK, 44 p., 2004.

Environnement Canada, A Bibliography on Freshwater Oil Spills, Environnement Canada, Rapport manuscrit EE-21, Ottawa, ON, 332 p., 1976.

Environnement Canada, Canadian Inland Waters: Coastal Environments and the Cleanup of Oil Spills, EPS-3-EC-82-3, Rapport préparé par E.H. Owens pour Environnement Canada, Ottawa, ON, 33 p., 1982.

Environnement Canada, Division des sciences des urgences, (2001). Propriétés d’Hydrocarbures.

Environnement Canada, The Canadian Great Lakes: Coastal environments and the cleanup of oil spills, EPS-3-EC-79-2, Rapport préparé par E.H. Owens pour Environnement Canada, Ottawa, ON, 252 p., 1979.

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), Réseau Canadien de Biosurveillance Aquatique - manuel de terrain, cours d’eau accessibles à gué, Gouvernement du Canada, 62 p., 2012.

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC ), Manuel de la technique d’évaluation et de restauration des rives (TERR), Troisième édition, préparé et fourni par Triox Environmental Emergencies, Owens Coastal Consultants, Environmental Mapping Ltd., Ottawa, ON, 2018.

Environnement et Changement climatique Canada, Guide pratique d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures sur les rives en milieu marin, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, ON, 223 p., 2016.

Ewing, J.T., W.D. Grimes, M. Baccigalopi, and A. McElroy, “Response Strategies to a Remote Inland Oil Spill and Fuel Transfer after a Hurricane”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 969-972, 2008.

ExxonMobil, Oil Spill Response Field Manual, ExxonMobil Research and Engineering Company, 368 p., 2014.

Fieldhouse, B., “Dispersion Characteristics of Oil Treated with Surface Washing Agents for Shoreline Cleanup”, dans Proceedings of the Thirty-first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 373-394, 2008.

Fieldhouse, B., “Water-in-crude Oil Emulsion Formation and Stability for Crude Oils in Fresh, Brackish and Salt Water”, dans Proceedings of the Thirtieth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 897-901, 2007.

Fingas, M., B. Hollebone, and B. Fieldhouse, “The Density Behaviour of Heavy Oils in Freshwater: The Example of the Lake Wabamun Spill”, in Proceedings of the US EPA Freshwater Spill Symposium, 15 p., 2006.

Fingas, M., The Basics of Oil Spill Cleanup, (2e éd.), Lewis Publishers, CRC Press, LLC, 233 p., 2001.

Fitzpatrick, F., M. Boufadel, R. Johnson, K. Lee, T. Graan, A. Bejarano, Z. Zhu, D. Waterman, D. Capone, E. Hayter, S. Hamilton, T. Dekker, H. Garcia, and J. Hassan, Oil-particle interactions and submergence from crude oil spills in marine and freshwater environments - Review of the science and future science needs, U.S. Geological Survey Open-File Report 2015-1076, 33 p., 2015.

Foley, J.P. and S.J. Tresidder, “The St. Lawrence River Oil Spill of June 23, 1976 - Are You Ever Truly Ready?”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference, pp. 81-85, 1977.

French McCay, D.P., N. Whittier, T. Isaji, and W. Saunders, “Assessment of the Potential Impacts of Oil Spills in the James River, Virginia”, dans Proceedings of the Twenty-sixth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 857-877, 2003.

Fritz, D.E. and D. Mueller, “Inland In-Situ Burn Guide/Checklist”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2011.

Fritz, D.E., “In Situ Burning of Spilled Oil in Freshwater Inland Regions of the United States”, Spill Science and Technology Bulletin, 8(4):331- 335, 2003.

Fritz, D.E., “In-situ burning in inland regions”, dans Proceedings of the Interspill Conference, 10 p., 2006.

Fritz, D.E., E. Taylor, A.E. Steen, and J.R. Williams, “An Annotated Bibliography of Environmental and Human Health Effects from Inland Freshwater Oil Spills”, dans Proceedings of the Seventeenth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 501-504, 1994.

Gangstad, E.O., GlossaryofBiolimnologicalTerms, Corps of Engineers, Washington, DC, 23 p., 1979.

Goodman, R.H., “Oil Spill Research: Salt Water and Fresh Water”, dans Proceedings of the Twenty-ninth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 195-198, 2006.

Goodman, R.H., “Wabamun: A Major Inland Spill”, dans Proceedings of the US EPA Freshwater Spill Symposium, 12 p., 2006.

Goudie, A., Alphabetical Glossary of Geomorphology, Version 1.0, International Association of Geomorphologists, 2014.

Gouvernement du Canada (2020). Archive des glaces - Critères de recherché.

Gouvernement du Canada, Centre canadien d’hygiène et sécurité de au travail (CCHST)

Gouvernement du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Bureau de l’eau et l’environnement (2020). Recherche de données hydrométriques historiques.

Gouvernement du Canada, L’Atlas régional de sensibilité des zones côtières de la mer de Beaufort, Environnement Canada, Ottawa, ON, 387 p., 2015.

Goyer, D., K. Khun, A. Lamarche, C. Codjia, S. Laforest, and S. Grenon, “Automated Identification of Shoreline Types in a Freshwater Environment Using Imagery Collected with an Unmanned Aerial Vehicle (UAV)”, dans Proceedings of the Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 218-229, 2018.

Grenon, S., D. Goyer, A. Lamarche, S. Macdonald, L. Zrum, and G. Nepveu, “Development of Area Specific Emergency Response Plans for Linear Energy Transport Infrastructure”, dans Proceedings of the Forty-first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 199-209, 2018.

Grenon, S., J. Howes, and E.H. Owens, “Application of SCAT Methodology in Fen following a Pipeline Spill”, dans Proceedings of the Clean Gulf Conference, 2014.

Guenette, C., “Case Studies from a Canadian Response Organization: 20 Years in Review”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2017.

Hansen, K.A. and P. Tebeau, Oil Spill Response in Fast Water Currents: A Decision Tool, U.S. Coast Guard Research and Development Center, Rapport No. CG-D-03-03, 28 p., 2002.

Hansen, K.A. and T.J. Coe, Oil Spill Response in Fast Currents - A Field Guide, U.S. Coast Guard Research and Development Center, Rapport No. CG-D-01-02, 122 p., 2001.

Hansen, K.A., “Physical Spill Countermeasures on Water - Response in Fast Currents”, dans Oil Spill Science and Technology, M. Fingas (rédacteur), pp. 455-482, 2017.

Hansen, K.A., “Results for Oil-in-Ice Response Demonstration in the Great Lakes”, dans Proceedings of the Thirty-sixth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 916-930, 2013.

Harper, J.R., G. Sergy, and L.A.S. Britton, uSCAT Technical Reference Manual: Underwater Seabed Cleanup Assessment Technique for Sunken Oil, Rapport technique, Coastal and Ocean Resources, 99 p., 2018.

Hollebone, B.P. and Z. Yang, “Biofuels in the Environment: A Review of Behaviours, Fates, Effects and Possible Remediation Techniques”, dans Proceedings of the Thirty-second Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 127-139, 2009.

Hollebone, B.P., B. Fieldhouse, G.A. Sergy, P.G. Lambert, Z.D. Wang, C. Yang, M. Landriault, E.H. Owens, and H.A. Parker, “The Behaviour of Heavy Oil in a Fresh Water Lake”, dans Proceedings of the Thirty- fourth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 668-709, 2011.

Horn, M. and D. French McCay, “Trajectory and Fate Modeling with Acute Effects Assessment of Hypothetical Spills of Diluted Bitumen into Rivers”, dans Proceedings of the Thirty-eighth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 549-581, 2015.

Hospital, A., J. Henderson, P. Mazzocco, A. St.-Amand, M. Stephenson, J.A. Stronach, and H. Ward, “Stochastic Spill Modelling in Support of the Ecological Risk Assessment (ERA) of Hypothetical Pipeline Diluted Bitumen Spills in the Lower Fraser River as Part of the Trans Mountain Expansion Project”, dans Proceedings of the Thirty-ninth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 35-57, 2016.

Hospital, A., J.A. Stronach, and J. Matthieu, “A Review of Oil Mineral Aggregates Formation Mechanisms for the Salish Sea and the Lower Fraser River”, dans Proceedings of the Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 434-454, 2016.

Howard, G.A., “Asphalt Barge MM53 and the Ohio River”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 957-962, 2008.

Hutchinson, G.E., A treatise on limnology, Volume 1, Geography, Physics and Chemistry, Wiley, New York, 1015 p., 1957.

IPIECA/API/IOGP, Guidelines on implementing spill impact mitigation assessment (SIMA) – A technical support document to accompany the IPEICA-IOGP guidance on net environmental benefit analysis (NEBA), IOGP Report 593, 46 p., 2017.

IPIECA-IOGP, A guide to oiled shoreline clean-up techniques: Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel, IOGP Report 521, 68 p., 2015.

IPIECA-IOGP, Impacts of oil spills on shorelines: Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel, IOGP Report 534, 56 p., 2016.

IPIECA-IOGP, Oil spill waste minimization and management: Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel, IOGP Report 507, 52 p., 2014.

IPIECA-IOGP, Oil spills: inland response - Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel, IOGP Report 514, 36 p., 2016.

IPIECA-IOGP, Response strategy development using net environmental benefit analysis (NEBA) – Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel, IOGP Report 527, 44 p., 2015 (r2016).

ITOPF, FateofMarineOilSpills, ITOPF Technical Information Paper 2, 12 p., 2011.

Kellerhals, R. and M. Church, “The Morphology of Large Rivers: Characterization and Management”, in D.P. Dodge (rédacteur) Proceedings of the International Large River Symposium, Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences, pp. 31-48, 1989.

Laforest, S., M. Boule, and V. Martin, “Quebec Region’s Shoreline Segmentation in the St. Lawrence River: Response Tool for Oil Spills”, dans Proceedings of the Twenty-seventh Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 731-739, 2004.

Laforest, S., M. Boule, and V. Martin, “Quebec Region’s Shoreline Segmentation in the St. Lawrence River: Response Tool for Oil Spills”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 317-320, 2005.

Lamarche, A. and V. Martin, “Managing Shoreline Assessment Data during the Lake Wabamun Incident”, dans Proceedings of the Thirty- fourth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 189-206, 2011.

Lambton, J.W., “Spill Response on Rivers, Lakes and Sheltered Marine Waters: An Alternative Approach”, dans Proceedings of the Thirty- seventh Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 693-700, 2014.

Lambton, J.W., “Summary of Field Equipment Requirements for Responding to Riverine Oil Spills in Ice”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4):173-181, 2002.

Lee, K., M. Boufadel, B. Chen, J. Foght, P. Hodson, S. Swanson, and A.D. Venosa, “High Priority Research Needs for Oil Spills in Canada: Summary of a Royal Society Expert Panel Report on the Behaviour and Environmental Impacts of Crude Oil Released into Aqueous

Environments”, dans Proceedings of the Thirty-ninth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 966-991, 2016.

Lee, K., M. Boufadel, B. Chen, J. Foght, P. Hodson, S. Swanson, and A.D. Venosa, Expert Panel Report on the Behaviour and Environmental Impacts of Crude Oil Released into Aqueous Environments, La Société royale du Canada, Ottawa, ON, 489 p., 2015.

Lee, K., P. Stoffyn-Egli, and E.H. Owens, “The OSSA II Pipeline Oil Spill: Natural Mitigation of a Riverine Oil Spill by Oil–Mineral Aggregate Formation”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4)149-154, 2002.

Luchun, R.E., “Open River Spills – Strategies and Tactics, A Primer”, dans Seminar on Physical Recovery of Spills, 20 p., 1992.

Massoura, S.T., “Shoreline Clean-up Methods: Biological Treatments”, dans Proceedings of the Thirty-third Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 245-257, 2010.

McCleneghan, K., G.A. Reiter, J.E. Hardwick, and P.T. McGovern, “Management of Oil Spill Response and Cleanup in a River under Severe Winter Conditions”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4):163-172, 2002.

McCourt, J. and L. Shier, “Preliminary Findings of Oil-Solids Interaction in Eight Alaskan Rivers”, dans Proceedings of the Twenty-third Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 11-17, 2000.

McGowan, G, M. Algots, and J. Gravenmier, “Inland Geographic Response Plan (GRP) for Complex, Variable, Limited Access River Settings”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 11 p., 2017.

Michel, J. and E. DiMicco, “Operational Limiting Factors for Response to Spills Affecting Inland Waterways”, dans Proceedings of the Clean Gulf Conference, 2017.

Michel, J. and K.A. Hansen, “Sunken and Submerged Oil”, in Oil Spill Science and Technology, M. Fingas (rédacteur), pp. 731-758, 2017.

Michel, J. and N. Rutherford, Oil Spills in Marshes: Planning and Response Considerations, Rapport pour American Petroleum Institute, Technical Report 1146, 126 p., 2013.

Michel, J., C.B. Henry and S. Thumm, “M/T Westchester Oil Spill: Shoreline Assessment and Cleanup along the Lower Mississippi River”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 1109-1114, 2003.

Michel, J., C.B. Henry, and S. Thumm, “Shoreline Assessment and Environmental Impacts from the M/T Westchester Oil Spill in the Mississippi River”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4):155- 161, 2003.

Miley, K., “Management of Debris, Waste, and Operational Issues at a Multi-Jurisdictional Inland Oil Spill: A Coffeyville, Kansas, Refinery Oil Spill Case Study”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 6 p., 2011.

Montgomery, D.R. and J.M. Buffington, “Channel Processes, Classification and Response”, dans River Ecology and Management, R. Naiman and R. Bilby (eds.), Springer-Verlap, NY, pp. 13-42, 1998.

National Academy of Sciences, Engineering, and Medicine, The Use of Dispersants in Marine Oil Spill Response, The National Academies Press, Washington, DC, 377 p., 2019.

National Academy of Sciences, Spills of Diluted Bitumen from Pipelines: A Comparative Study of Environmental Fate, Effects, and Response, The National Academies Press, 167 p., 2016.

National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Options for Minimizing Environmental Impacts of Freshwater Spill Response, American Petroleum Institute Technical Report, 145 p., 1994.

National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Shoreline Countermeasures Manual – Inland Oil Spills Template, Hazardous Materials Response and Assessment Division, National Oceanic and Atmospheric Administration, Seattle, WA, 1992.

National Research Council (NRC), Spills of Non-floating Oils: Risk and Response, National Academy of Science, National Research Council, Washington, DC, 88 p., 1999.

National Wetlands Working Group, The Canadian Wetland Classification System, (2nd Edition), B.G. Warner and C.D.A. Rubec (eds.), Wetlands Research Centre, University of Waterloo, Waterloo, ON, 76 p., 1997.

Nepveu, G. and A. Lamarche, “Mobile SCAT Data Management and Mapping System to Support Oil Spill Response Teams”, dans Proceedings of the Thirty-eighth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 941-947, 2015.

Nuka Research and Planning Group, LLC, Spill Tactics for Alaska Responders, Rapport technique préparé pour Alaska Department of Environmental Conservation, 274 p., 2014.

Oil Spill Response Limited (OSRL), Inland Operations Field Guide: An operational guide to the containment and recovery of oil spills in the inland environment, OSRL, 24 p., 2013.

Overstreet, R. and J.A. Galt, Physical Processes Affecting the Movement and Spreading of Oils in Inland Waters, US EPA HAZMAT Report 95-7, 58 p., 1995.

Owens Coastal Consultants Ltd., Velocity Study of the Fraser River for Oil Spill Response: Summary of Fate and Behaviour of Spilled Oils into Rivers with a Focus on the Upper Fraser River, BC, Rapport technique préparé pour Husky Oil Operations Ltd., 25 p., 2013.

Owens, E.H. and C.E. Haselwimmer, “Recent Field Activities Using Unmanned Aerial System (UAS) Vehicles to Support Shoreline Oiling Assessment Programs”, dans Proceedings of the Forty-first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 230-253, 2018.

Owens, E.H. and D.F. Dickens, Guide on Oil Spill Response in Ice and Snow Conditions, Rapport technique préparé pour IMO, London, Publication number 1585E, 227 p., 2017.

Owens, E.H. and D.F. Dickens, Guide to Oil Spill Response in Snow and Ice Conditions in the Arctic, Rapport technique préparé pour Arctic Council, Emergency Prevention, Preparedness and Response (EPPR), 184 p., 2015.

Owens, E.H. and G. A. Sergy, Guide pratique d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures sur les rives en milieu marin, Environnement Canada, Ottawa, ON, 223 p., 2010.

Owens, E.H. and G.A. Sergy, “A Shoreline Response Decision-Making Process”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 443-449, 2008.

Owens, E.H. and G.A. Sergy, “Treatment and Cleanup Standards: The Development of End-Point Criteria for Oil Spills”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 1163-1169, 2003.

Owens, E.H. and G.A. Sergy, The Arctic SCAT Manual – A Field Guide to the Documentation of Oiled Shorelines in Arctic Regions, Environnement Canada, Edmonton, AB, 172 p., 2004.

Owens, E.H. and G.A. Sergy, Treatment Criteria and Endpoint Standards for Oiled Shorelines and Riverbanks, Rapport manuscrit EE-171, Environnement Canada, Ottawa, ON, 41 p., 2003.

Owens, E.H. and H.C. Dubach, Subsurface Oil Detection and Delineation in Shoreline Sediments: Phase 2 – Field Guide, Rapport pour American Petroleum Institute, Rapport technique No. 1149-2, 22 p., 2013.

Owens, E.H. and J. Michel, Options for Minimizing Environmental Impacts of Freshwater Spill Response, American Petroleum Institute Publication No. 4558, 135 p., 1995.

Owens, E.H. and J.Y. Nelson, The Oil Spill Shoreline Cleanup and Assessment Team (SCAT) Manual for the Ontario Great Lakes and St. Lawrence River Shorelines, Procedures for the Assessment of Oiled Shorelines and Cleanup Options, Environnement Canada, Ottawa, ON, 243 p., 1995.

Owens, E.H. and K. Lee, “Interaction of oil and mineral fine on shorelines: review and assessment”, Marine Pollution Bulletin, 47(9-12):397-405, 2003.

Owens, E.H. and L. Douglas, “Spill Response Strategies for Rivers in a Remote Deltaic Environment”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 453-458, 1999.

Owens, E.H. and P. Bunker, “K9 SCAT Subsurface Oil Detection and Delineation Field Study on Coarse-Sediment Beaches in Prince William Sound, Alaska”, dans Proceedings of the Forty- first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 342-353 , 2018.

Owens, E.H. and P.D. Reimer, “River Shoreline Response and SCAT on the North Saskatchewan River: Streamlined Surveys, Segmentation, and Data Management Evolutions”, dans Proceedings of the Forty-first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 318-341, 2018.

Owens, E.H. and R. Marty, “Freshwater Spills - Response Strategies and Physical Recovery”, dans Proceedings of the Seminar on Physical Recovery of Spills, 11 p., 1992.

Owens, E.H. and T. Henshaw, “The OSSA II Pipeline Oil Spill: the Distribution of Oil, Cleanup Criteria, and Cleanup Operations”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4):119-134, 2002.

Owens, E.H., “A small river oil spill: A large step back for cleanup technology”, Spill Technology Newsletter, 7(1), Service de protection de l’environnement, Environnement Canada, Ottawa, ON, pp. 7-10, 1982.

Owens, E.H., “Classifying the coasts of the Canadian Great Lakes Great Lakes”, Coastal Erosion and Sedimentation Workshop, pp. 3-9, 1978.

Owens, E.H., “Contingency Plans and Response Strategies for Oil Spills into Rivers”, dans Proceedings of the Rio Pipeline Conference and Exposition, 8 p., 2003.

Owens, E.H., “Response Strategies for Spills on Land”, Spill Science and Technology Bulletin, 7(3/4):115-117, 2002.

Owens, E.H., “Response to spills on land”, dans Proceedingsofthe Interspill Conference, pp. 197-207, 2000.

Owens, E.H., “Shoreline Countermeasures”, dans Oil Spill Science and Technology, M. Fingas (rédacteur), pp. 677-698, 2017.

Owens, E.H., Canadian coastal environments, shoreline processes, and oil spill cleanup, No. EC/ESD-EPS-3/SP/5, Environnement Canada, Ottawa, ON, 360 p., 1994.

Owens, E.H., D. Fitzgerald, and J. Michel, “Job Aids for Shoreline protection on beaches and tidal inlets”, dans Proceedings of the Interspill Conference, 5 p., 2012.

Owens, E.H., D.F. Dickens, and G.A. Sergy, “The behaviour and documentation of oil spilled on snow- and ice-covered shorelines”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 513-519, 2005.

Owens, E.H., E. Taylor, and H.A. Parker, “Spill site characterization in environmental forensic investigations”, dans Standard Handbook Oil Spill Environmental Forensics, (2e éd.), S.A. Stout and Z. Wang (rédacteurs), pp. 1-24, 2016.

Owens, E.H., E. Taylor, R. Marty, and D.I. Little, “An Inland Oil Spill Response Manual to Minimize Adverse Environmental Impacts”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 105-109, 1993.

Owens, E.H., Field Guide for the Protection and Cleanup of Great Lakes Oiled Shorelines, Environnement Canada, Ottawa, ON, 211 p., 1996.

Owens, E.H., H.C. Dubach, P. Bunker, S. MacDonald, Z. Yang, P. Lambert, and S. Laforest, “Canine Oil Detection (K9-SCAT) following 2015 Releases from the T/V Arrow Wreck”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 2629-2641, 2017.

Owens, E.H., L.B. Solsberg, and D.F. Dickins, Field Guide for Oil Spill Response in Arctic Waters, 2nd Edition, Rapport technique préparé pour Arctic Council, Emergency Prevention, Preparedness and Response (EPPR), 443 p., 2017.

Parete, P., Detroit River Oil Spill Response, Environnement Canada, Ontario Region, 25 p., 2002.

Pêches et Océans Canada, (2019). Types de fluctuation du niveau des lacs.

Perez, S., P. Furlan, N. Hussein, D. Shinn, and R. Crook, “Interaction between oil and suspended sediments in class 1-2 rivers”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2014.

Perth-Andover NB Fire Department (2020). Ice Jam.

Petts, G. and P. Calow, River Flows and Channel Forms, Blackwell, Oxford, UK, 262 p., 1996.

Pfeifer, C., L. Coleman, C. Burns, J. McGaver, and A. Whelan, “Implementing the SCAT Process for a Major Inland Oil Spill: Lessons Learned from the Kalamazoo River Pipeline Release Incident”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2011.

Piraino, E., E.H. Owens, J. Rios, and A. Graham, “Oil behaviour and the response to a sunken oil spill of slurry in Quintero Bay, Chile”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 10 p., 2017.

POSOW, Oiled Shoreline Cleanup Manual, Preparedness for Oil-polluted Shoreline Cleanup and Oiled Wildlife Interventions (POSOW), 62 p., 2013.

Prairie Climate Centre, (2020). Climate Atlas.

RMB Environmental Laboratories Inc., (2020). Lakes Monitoring Program.

Roberts, A., River Processes: An Introduction to Fluvial Dynamics, Routledge, 224 p., 2003.

Robertson, D.R. and J.H. Maddox, “Shoreline Surface Washing Agent Test and Evaluation Protocol for Freshwater Use in the Great Lakes Region”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 319-325, 2003.

Rosgen, D.L., “A classification of natural rivers”, Catena, 22:169-199, 1994.

Schmidt Etkin, D., D. French McCay, and J. Rowe, “Use of Trajectory Modeling to Analyze Variations on the Response Strategies for Inland Spills”, in Proceedings of the US EPA Freshwater Spill Symposium, 15 p., 2006.

Schumm, S.A., Patterns of Alluvial Rivers, Rev. Earth and Planetary Sciences, 13:5-27, 1985.

Schumm, S.A., The Fluvial System, Wiley-Interscience, New York, 338 p., 1977.

Sergy, G.A. and E.H. Owens, “Differences and Similarities in Freshwater and Marine Shoreline Oil Spill Response”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 10 p., 2011.

Sergy, G.A. and E.H. Owens, “Indices to Rate the Degree of Oiling on Shorelines”, dans Proceedings of the Thirty-second Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 167-175, 2009.

Sergy, G.A. and E.H. Owens, “Selection and Use of Shoreline Treatment Endpoints for Oil Spill Response”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 435-441, 2008.

Sergy, G.A. and E.H. Owens, Guidelines for Selecting Shoreline Treatment Endpoints for Oil Spill Response, Division des Urgences - Science et Technologie, Environnement Canada, Ottawa, ON, 30 p., 2007.

Sergy, G.A., “The Environment Canada Standard Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada”, dans Proceedings of the Thirty-first Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 811-819, 2008.

Sergy, G.A., A. Lamarche, E.H. Owens, P.D. Reimer, and L. Zrum, “SCAT Shoreline and Nearshore Surveys following the Lake Wabamun Oil Spill”, in Proceedings of the Thirty-fourth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, 710-728 p., 2011.

Sergy, G.A., J. Harper, S. Laforest, and P.G. Lambert, “Scientific Support Information and Response Guidance for Dilbit Spills Impacting Marine Shorelines”, dans Proceedings of the Fortieth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 50-66, 2017.

Sienkiewicz, A.M. and E.H. Owens, “Stream-bank Cleanup Assessment Team (SCAT) survey techniques on the Kolva River basin oil recovery and mitigation project”, dans Proceedings of the Nineteenth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 1321-1333, 1996.

Solsberg, L.B., N.W. Glover, and M.T. Bronson, “Best Available Technology for Oil in Ice”, dans Proceedings of the Twenty-fifth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 1207- 1224, 2002.

Splinter, D.K. and B.K. Marston (2016). Fluvial Geomorphology Bibliography

Steen, A., D.E. Fritz, W. Stubblefield, and J. Giddings, “Environmental Effects of Freshwater Oil Spills”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 607-612, 1999.

Stephenson, M., J. Henderson, P. Mazzocco, and A. St.-Amand, “Ecological Risk Assessment of Hypothetical Spills of Diluted Bitumen in Rivers”, dans Proceedings of the Thirty-eighth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 607-630, 2015.

Taylor, E.T., Technical Data Report: River Control Points for Oil Spill Response, Polaris Applied Sciences Inc., 100 p., 2010.

Thormann, M.N. and S.E. Bayley, Impacts of the CN Rail Oil Spill on Softstem Bulrush-Dominated Lacustrine Marshes in Wabamun Lake, Rapport technique préparé pour Alberta Environment, AB, 66 p., 2008.

Törling, G., “Response to spills in inland and coastal waters”, dans Proceedings of the Interspill Conference, 2000.

United States Department of Agriculture (USDA), “Rosgen Geomorphic Channel Design”, Part 654 dans Stream Restoration Design National Engineering Handbook, Chap. 11, 82 p. 2007.

US Army Corps of Engineers, Detroit District, (2019). Great Lakes Hydraulics and Hydrology.

US Environmental Protection Agency (US EPA), FOSC Desk Report for the Enbridge Line 6b Oil Spill Marshall, Michigan, US EPA, 241 p., 2016.

US EPA, (2018). Classification and Types of Wetlands. Classification of Wetlands.

Venosa, A.D. and X. Zhu, “Biodegradation of Crude Oil Contaminating Marine Shorelines and Freshwater Wetlands”, Spill Science and Technology Bulletin, 8(2):163-178, 203.

Wang, Z., M. Fingas, P. Lambert, G. Zeng, C. Yang, and B. Hollebone, “Characterization and identification of the Detroit River mystery oil spill (2002)”, Journal of Chromatography A, 1038(1–2):201-214, 2004.

Wang, Z.D., M. Fingas, S. Blenkinsopp, G. Sergy, M. Landriault, L. Sigouin, and P. Lambert, “Study of the 25-Year-Old Nipisi Oil Spill: Persistence of Oil Residues and Comparisons between Surface and Subsurface Sediments”, Environ. Sci. Technol., 32:2222-2232, 1998.

Wang, Z.D., M.F. Fingas, and P.G. Lambert, “Characterization and Identification of Detroit River Mystery Oil Spill”, dans Proceedings of the Twenty-sixth Arctic and Marine Oilspill Program (AMOP) Technical Seminar, pp. 169-192, 2003.

Whelan, A., J. Clark, G. Andrew, J. Michel, B. Benggio, “Developing cleanup endpoints for inland oil spills”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), 2014.

Wikipedia (1976), NEPCO 140 oil spill.

Wikipedia (1988), Ashland spill.

Wikipedia, (2010) Kalamazoo River oil spill.

Williams, G.W., A.A. Allen, R. Gondek, and J. Michel, “Use of in Situ Burning at a Diesel Spill in Wetlands and Salt Flats, Northern Utah, U.S.A: Remediation Operations and 1.5 Years of Post-Burn Monitoring”, dans Proceedings of the International Oil Spill Conference (IOSC), pp. 109-113, 2003.

Wood, P. and R. Swannell, “Response to spills involving ground penetration and contaminated land remediation”, dans Proceedings of the Interspill Conference, pp. 208-240, 2000.

Wynja, V., A-M. Demers, S. Laforest, M. Lacelle, J. Pasher, J. Duffe, B. Chaudhary, H. Wang, and T. Giles, “Mapping Coastal Information across Canada’s Northern Region on Low-altitude Helicopter Videography in Support of Emergency Preparedness Efforts”, Journal of Coastal Research, 31(2):276-290, 2015.

Yapa, P.D., H.T. Shen, and K.S. Angammana, “Modeling Oil Spills in a River-Lake System”, Journal of Marine Systems, 4:453-471, 1994.