Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Rapport d’évaluation

Table des matières

Annexes

Annexe A. Paramètres toxicologiques utilisés pour les évaluations des risques pour la santé posés par le triclosan

Tableau A-1. Paramètres toxicologiques utilisés pour les évaluations des risques pour la santé posés par le triclosan
Scénario d'exposition Dose (mg/kg p.c. par jour) Étude Effets toxicologiques Base de données des FI Facteur de la LPA Facteur d'EF ou ME cible
DJA/exposition globale

Toutes les populations		 DSENO = 25

DJA = 0,08		 Étude sur la toxicité de 90 jours chez la souris Augmentation du poids du foie et pathologie du foie, diminution des paramètres de l'hématologie (globules rouges, hémoglobine et hématocrite) et du cholestérol à une dose de 75 mg/kg p.c. par jour 3 (absence d'une étude sur la NTD) 1 300a
Exposition fortuite par voie orale à court terme (enfants directement exposés) DSENO = 25 Conformément à la DJA (ci-dessus) Comme ci-dessus 3 (absence d'une étude sur la NTD) 1 300a
Exposition par voie cutanée (toutes les durées) DSENO = 40 Étude sur la toxicité cutanée de 90 jours chez le rat D'après l'incidence accrue de sang occulte dans l'urine, la diminution mineure des paramètres de l'hématologie (globules rouges, hémoglobine, hématocrite), la diminution des triglycérides (chez les mâles) et du taux de cholestérol (chez les mâles et les femelles) et une légère dégénérescence focale des tubules corticales chez les mâles à une dose de 80 mg/kg p.c. par jour 3 (absence d'une étude sur la NTD) 1 300a
Exposition aiguë par inhalation à court terme, à moyen terme et à long terme DSENO = 3,21 Étude sur la toxicité par inhalation de 21 jours chez le rat D'après la diminution des thrombocytes et protéines sériques totales, l'augmentation de la phosphatase alcaline chez les rats mâles à une dose de 3,21 mg/kg p.c. par jour 3 (absence d'une étude sur la NTD) 1 300a

Tableau des notes

Abréviations utilisées : DJA = dose journalière admissible; FEC = facteur d'évaluation composite; NTD = neurotoxicité pour le développement; DSENO = dose sans effet nocif observé; LPA = Loi sur les produits antiparasitaires; ME cible = marge d'exposition cible pour les évaluations de l'exposition en milieu résidentiel ou professionnel; FI = facteur d'incertitude.

aFacteur d'évaluation composite ou marge d'exposition cible de 300 fondés sur l'application d'un facteur d'incertitude de dix pour tenir compte de l'extrapolation interspécifique et d'un facteur d'incertitude de dix pour la variation intraspécifique, ainsi qu'à partir d'un facteur lié aux lacunes de la base de données de trois (absence d'une étude sur la neurotoxicité pour le développement). Le facteur de la Loi sur les produits antiparasitaires a été réduit une fois, car les incertitudes relatives à l'exhaustivité des données ont été prises en considération par l'entremise de l'application du facteur lié aux lacunes de la base de données, et il y avait un faible niveau de préoccupation concernant la toxicité avant et après la naissance en raison des paramètres et des facteurs d'incertitude choisis pour l'évaluation des risques.

Annexe B. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées, ajustées en fonction de la densité et ajustées en fonction de la créatinine par unité de poids corporel (ug/L/kg)

Afin d'estimer les doses journalières d'après les concentrations urinaires de triclosan relevées dans des échantillons ponctuels, on a incorporé le poids corporel de chaque individu pour avoir des concentrations urinaires de triclosan en µg/L/kg. Pour ce faire, on a divisé la concentration par le poids corporel de chaque individu.

Tableau B-1. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées (µg/L/kg) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a)
Sexe Âge Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 0,22 (0,17-0,28) 11 (7,3-14)
Masculin et féminin 3-5 0,45 (0,36-0,55) 6,4 (4,2-8,7)
Masculin et féminin 6-11 0,24 (0,18-0,31) 8,5E (4.1-13)
Masculin et féminin 12-19 0,30 (0,22-0,42) 12E (7,2-17)
Masculin et féminin 20-59 0,24E (0,16-0,36) 12 (7,4-16)
Masculin et féminin 60-79 -- 8,0 (5,7-10)
Masculin 3-79 0,24E (0,16-0,35) 11E (5,2-17)
Masculin 6 -11 0,23E (0,15-0,36) F
Masculin 12-19 0,30E (0,20-0,45) F
Masculin 20-59 0,25E (0,14 - 0,45) 12E (4,6-20)
Masculin 60-79 0,15E (0,083-0,27) X
Féminin 3-79 0,20 (0,16-0,27) 10 (7,0-14)
Féminin 6-11 0,24E (0,15-0,36) F
Féminin 12-19 0,31E (0,20-0,49) 13E (8,0-18)
Féminin 20-59 0,23E (0,15-0,35) 11E (6,4-16)
Féminin 60-79 -- X
Féminin 13-49 0,28E (0,18-0,42) 12 (8,2-16)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.

E Utiliser les données avec prudence.

F Données insuffisamment fiables pour être publiées.

X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité

Tableau B-2. Concentrations urinaires de triclosan ajustées en fonction de la densité (µg/L/kg) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a)
Sexe Âge Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 0,33 (0,26-0,43) 14 (10-17)
Masculin et féminin 3-5 0,57 (0,47-0,69) 7,2 (4,9-9,5)
Masculin et féminin 6-11 0,29 (0,21-0,39) 9,6a (2,8-16)
Masculin et féminin 12-19 0,38 (0,29-0,52) 12a (5,7-19)
Masculin et féminin 20-59 0,37a (0,24-0,55) 15 (10-19)
Masculin et féminin 60-79 -- 10a (4,4-16)
Masculin 3-79 0,33a (0,22-0,48) 14 (9,8-18)
Masculin 6-11 0,27a (0,17-0,42) F
Masculin 12-19 0,35a (0,23-0,54) F
Masculin 20-59 0,35a (0,19-0,65) 16 (11-21)
Masculin 60-79 0,22a (0,14-0,36) X
Féminin 3-79 0,34 (0,26-0,44) 12a (7,2-17)
Féminin 6-11 0,31a (0,20-0,48) F
Féminin 12-19 0,42a (0,27-0,64) 14a (7,7-21)
Féminin 20-59 0,38a (0,25-0,58) 13a (7,8-19)
Féminin 60-79 -- X
Féminin 13-49 0,43a (0,28-0,65) 16a (9,5-22)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.
F Données insuffisamment fiables pour être publiées.
X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité

a Utiliser les données avec prudence.

Tableau B-3. Concentrations urinaires de triclosan ajustées en fonction de la créatinine (µg/g créatinine/kg) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a)
Sexe Âge Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 0,22 (0,17-0,28) 8,8a (5,5-12)
Masculin et féminin 3-5 0,78 (0,65-0,92) 10 (8,3-12)
Masculin et féminin 6-11 0,27 (0,19-0,37) 8,0E (3,1-13)
Masculin et féminin 12-19 0,23 (0,17-0,32) 7,9E (4,4-11)
Masculin et féminin 20-59 0,23E (0,15-0,34) 10E (5,3-15)
Masculin et féminin 60-79 -- 6,9E (3,2-10)
Masculin 3-79 0,21 (0,14-0,30) 9,8E (3,9-16)
Masculin 6-11 0,27E (0,16-0,44) 9,7E (2,9-17)
Masculin 12-19 0,21E (0,14-0,33) F
Masculin 20-59 0,21E (0,12-0,37) 12E (3,5-19)
Masculin 60-79 0,14E (0,088-0,22) X
Féminin 3-79 0,24 (0,18-0,31) 8,7E (5,5-12)
Féminin 6-11 0,27E (0,18-0,42) F
Féminin 12-19 0,26E (0,17-0,38) 7,9E (2,6-13)
Féminin 20-59 0,25E (0,17-0,38) 8,8E (4,7-13)
Féminin 60-79 -- X
Féminin 13-49 0,27E (0,18-0,40) 9,9E (5,5-14)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.

E Utiliser les données avec prudence.

F Données insuffisamment fiables pour être publiées.

X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

Tableau B-4. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées et ajustées en fonction de la densité (µg/L/kg) chez les Canadiennes enceintes des études P4 et MIREC et les nourrissons de l'étude P4 (Arbuckle et al., 2015a, 2015b)
Étude Type Âge Na Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
P4 Non ajusté inférieur(e) à 25-40+ 1096 0,29
(0,24-0,35)		 11,70
(10,6-13,27)
P4 Ajusté-densité inférieur(e) à 25-40+ 1096 0,32
(0,27-0,38)		 11,42
(1,00-13,09)
P4 Non ajusté 0-3 mois 95 0,72
(0,42-1,23)		 12,62
(5,83-27,87)
P4 Ajusté-densité 0-3 mois 95 0,64
(0,38-1,10)		 12,17
(5,97-18,53)
MIREC Non ajusté inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 1755 0,19
(0,17-0,21)		 10,79
MIREC Ajusté-densité inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 1753 0,21
(0,19-0,23)		 8,50

Tableau des notes

a Pour l'étude P4, « N » renvoie au nombre d'échantillons d'urine. Pour l'étude MIREC, « N » renvoie au nombre de participants.

Appendix C: Volumes d'urine quotidiens types

Tableau C-1. Volumes d'urine quotidiens types
Sexe Âge (ans) Volumes d'urines moyens quotidiens
(L/jour)		 Référence
Masculin et féminin 0-3 mois 0,015-0,580 Aggarwal et al. [date non indiquée]; Ingelfinger, 1991; Lentner, 1981; Prentice, 1987; Walker, 2011; Wu, 2006; Water UK, 2006
Masculin et féminin 1-3 ans 0,4-0,6 CIPR, 2003, et Wu, 2006
Masculin et féminin 3-5 0,449 - 0,7 CIPR, 2003; Lakind et Naiman, 2008; Lentner, 1981; Wu, 2006
Masculin et féminin 6-11 0,274-1,14 CIPR, 2003; Lakind et Naiman, 2008; Lentner, 1981; Remer et al., 2006; Wu, 2006
Masculin et féminin 12-19 0,441-1,4 CIRP, 2003; Lentner, 1981; Wu, 2006
Masculin et féminin 20-59 0,6-2,03 Addis et Watanabe, 1961; Davison et Nobel, 1981; Francis, 1960; CIRP, 2003; Lakind et Naiman, 2008; Lentner, 1981; Parboosingh et Doig, 1973; Perucca et al., 2007; Revúsová, 1971; Wu, 2006
Masculin 20-59 0,8-1,8 Addis et Watanabe, 1961; CIRP, 2003; Lentner, 1981; Perucca et al., 2007; Revúsová, 1971; Wu, 2006
Féminin 20-59 0,6-2,03 Addis et Watanabe, 1961; Davison et Nobel, 1981; Francis, 1960; CIRP, 2003; Lakind et Naiman, 2008; Lentner, 1981; Parboosingh et Doig, 1973; Perucca et al., 2007; Revúsová, 1971; Wu, 2006
Pregnant Féminin S.O. 0,8-2,7 Davison et Nobel, 1981; Francis, 1960; Higby et al., 1994; Neithardt et al., 2002; Parboosingh et Doig, 1973; Thorp et al., 1999
Masculin et féminin 60-79 0,25-2,4 CIRP, 2003; Lentner, 1981; Wu, 2006

Tableau des notes

Abréviation : S.O., sans objet.

Appendix D. Doses journalières estimées

Tableau D-1. Dose journalière estimée (µg/kg p.c. par jour) chez les Canadiens de 0 à 79 ans d'après les concentrations urinaires non ajustées (µg/L) par kg de poids corporel (Statistique Canada, 2013a, Arbuckle et al., 2014a,b) a
Sexe Âge Moyenne géométrique 95e centile
Masculin et féminin 3-5 0,37-0,58 5,32-8,30
Masculin et féminin 6-11 0,12-0,51 4,31-17,94
Masculin et féminin 12-19 0,25-0,78 9,80-31,11
Masculin et féminin 20-59 0,27-0,90 13,33-45,11
Masculin et féminin 60-79 -- 3,70-35,56
Masculin 6-11 0,12-0,49 F
Masculin 12-19 0,25-0,78 F
Masculin 20-59 0,37-0,83 17,78-40,00
Masculin 60-79 0,07-0,67 X
Féminin 6-11 0,12-0,51 F
Féminin 12-19 0,25-0,80 10,62-33,70
Féminin 20-59 0,26-0,86 12,22-41,35
Féminin 60-79 -- X
Féminin 13-49 0,31-1,05 13,33-45,11
Femmes enceintes (P4) inférieur(e) à 25-40+ 0,43-1,45 17,33-58,50
Femmes enceintes (MIREC) inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 0,28-0,93 15,98-53,92
Infants
(P4)		 0-3 mois 0,02-0,77 0,35-13,55

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.
F Données insuffisamment fiables pour être publiées.
X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

a Dose journalière = Concentration urinaire ajustée d'après la densité (µg/L/kg) x Volume d'urine quotidien (L/jour) / Fraction d'excrétion urinaire (FEU = 0,54).

Tableau D-2. Dose journalière estimée (µg/kg p.c. par jour) chez les Canadiens de 0 à 79 ans d'après les concentrations urinaires ajustées en fonction de la densité (µg/L) par kg de poids corporel (Statistique Canada, 2013a, Arbuckle et al., 2014a,b, communication personnelle de septembre 2014, Santé Canada) a
Sexe Âge Moyenne géométrique 95e centile
Masculin et féminin 3-5 0,47-0,74 5,99-9,33
Masculin et féminin 6-11 0,15-0,61 4,87-20,27
Masculin et féminin 12-19 0,31-0,99 9,80-31,11
Masculin et féminin 20-59 0,41-1,39 16,67-56,39
Masculin et féminin 60-79 -- 4,63-44,44
Masculin 6-11 0,14-0,57 F
Masculin 12-19 0,29-0,91 F
Masculin 20-59 0,52-1,17 23,70-53,33
Masculin 60-79 0,10-0,98 X
Féminin 6-11 0,16-0,65 F
Féminin 12-19 0,34-1,09 11,43-36,30
Féminin 20-59 0,42-1,43 14,44-48,87
Féminin 60-79 -- X
Féminin 13-49 0,48-1,62 17,78-60,15
Femmes enceintes (P4) inférieur(e) à 25-40+ 0,47-1,60 16,92-57,10
Femmes enceintes (MIREC) inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 0,31-1,06 12,59-42,47
Enfants (MIREC CD Plus)b 23-36 mois 0,22-0,34 7,11-10,67
Nourissons (P4) 0-3 mois 0,0178-0,687 0,338-13,07

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.
F Données insuffisamment fiables pour être publiées.
X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

a Dose journalière = Concentration urinaire ajustée d'après la densité (µg/L/kg) x Volume d'urine quotidien (L/jour) / Fraction d'excrétion urinaire (FEU = 0,54).

b Résultats préliminaires.

Tableau D-3. Dose journalière estimée (µg/kg p.c.) chez les Canadiens de 3 à 79 ans établie à l'aide des équations de Mage décrites dans Huber et al. (2011) pour prévoir le taux d'excrétion de créatinine (TEC) pour chaque participant à l'ECMS, puis à l'aide du TEC pour calculer la dose journalière 1 (communication personnelle de 2014 entre la Direction des sciences de la santé environnementale et de la radioprotection de Santé Canada et le Bureau d'évaluation du risque des substances existantes de Santé Canada; source non citée). a
Sexe Âge Moyenne géométrique
(intervalles de confiance de 95 %)		 95e centile
(intervalles de confiance de 95 %)
Masculin et féminin 3-5 0.47
(0.39, 0.56)		 6.3
(4.3, 8.3)
Masculin et féminin 6-11 0.32
(0.23, 0.44)		 11E
(3.9, 17)
Masculin et féminin 12-19 0.55
(0.41, 0.74)		 18E
(9, 26)
Masculin et féminin 20-59 0.61E
(0.42, 0.89)		 25E
(15, 35)
Masculin et féminin 60-79 0.26
(0.21, 0.32)		 15E
(6.8, 24)
Masculin 3-5 0.47
(0.38, 0.59)		 7.4E
(3.9, 11)
Masculin 6-11 0.34E
(0.22, 0.53)		 F
Masculin 12-19 0.6E
(0.4, 0.91)		 F
Masculin 20-59 0.68E
(0.41, 1.1)		 30E
(15, 46)
Masculin 60-79 0.33E
(0.22, 0.49)		 X
Féminin 3-5 0.46
(0.35, 0.61)		 4.8E
(2.2, 7.5)
Féminin 6-11 0.29E
(0.2, 0.44)		 F
Féminin 12-19 0.51E
(0.35, 0.73)		 F
Féminin 20-59 0.55E
(0.37, 0.81)		 20E
(9.1, 31)
Féminin 60-79 0.21E
(0.14, 0.32)		 X
Féminin 13-49 0.6E
(0.4, 0.88)		 25E
(11, 39)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.

E Utiliser les données avec prudence.

F Données insuffisamment fiables pour être publiées.

X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

a Dose journalière = [concentration urinaire ajustée en fonction de la créatinine (µg/g Cr) x TEC (g/jour) ]/ [poids corporel (kg) x Fraction d'excrétion urinaire (FEU = 0,54)].

E Utiliser les données avec prudence.

Annexe E. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées, ajustées en fonction de la densité et ajustées en fonction de la créatinine

Statistique Canada (2013a) a analysé les données sur les concentrations urinaires de triclosan tirées du cycle 2 de l'ECMS (2009-2011). Afin d'effectuer ces analyses, on s'est servi du Guide de l'utilisateur des données de l'ECMS (Statistique Canada, 2013b). Les valeurs inférieures à la limite de détection (LD) ont été établies comme étant LD/2. Les catégories d'âge ont été modifiées par rapport à ce qui est présenté dans le Deuxième rapport sur la biosurveillance (Santé Canada 2013). Les adultes de 20 à 59 ans ont été combinés et un autre groupe de femmes de 13 à 49 ans, représentant les femmes en âge de procréer, a été créé, comme dans l'approche adoptée dans l'évaluation préliminaire avec les données de l'étude NHANES. L'Étude concernant l'utilisation de plastiques et de produits de soins personnels durant la grossesse et l'étude MIREC ont été analysées par les personnes participant à chaque projet (voir Arbuckle et al., 2015a, 2015b).

Tableau E-1. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées (µg\/L) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a)
Sexe Âge N Pourcentage inférieur(e) à LDa Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 2550 28,20 15 (12-19) 710 (540-880)
Masculin et féminin 3-5 523 29,45 8 (7-10) 120E (68-160)
Masculin et féminin 6-11 515 33,98 8 (6-10) 250E (82-410)
Masculin et féminin 12-19 510 19,02 19 (14-26) 640E (400-870)
Masculin et féminin 20-59 712 24,16 18E (12-27) 770E (440-1100)
Masculin et féminin 60-79 290 41,72 -- 590 (430-750)
Masculin 3-79 1274 26,77 17 (12-25) 790E (350-1200)
Masculin 6-11 262 34,35 8E (5-12) F
Masculin 12-19 254 18,11 19E (13-30) F
Masculin 20-59 358 22,35 21E (12-36) 960E (370-1600)
Masculin 60-79 141 36,88 12E (7-22) X
Féminin 3-79 1276 29,62 13 (10-17) 680E (410-960)
Féminin 6-11 253 33,60 7E (5-11) F
Féminin 12- 9 256 19,92 18E (12-27) 620E (370-870)
Féminin 20-59 354 25,99 16E (10-25) 710E (430-990)
Féminin 60-79 149 46,31 Aucune donnée X
Féminin 13-49 499 23,68 18E (12-29) 720E (410-1000)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.

EUtiliser les données avec prudence

F Données insuffisamment fiables pour être publiées.

X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

Tableau E-2. Concentrations de triclosan urinaire ajustées en fonction de la densité (µg/L) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a) a
Sexe Âge N Pourcentage inférieur(e) à LD Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 2550 28,20 22 (17-28) 990 (790-1200)
Masculin et féminin 3-5 523 29,45 10 (8,5-13) 120E (49-190)
Masculin et féminin 6-11 515 33,98 9,2 (6,9-12) F
Masculin et féminin 12-19 510 19,02 24 (17- 32) 840E (440-1200)
Masculin et féminin 2059 712 24,16 28E (18-42) 1000 (870-1200)
Masculin et féminin 60-79 290 41,72 -- 760E (460-1100)
Masculin 3-79 1274 26,77 23E (16-34) 1100 (910-1200)
Masculin 6-11 262 34,35 8,8E (5,7-14) 450E (140-760)
Masculin 12-19 254 18,11 23E (15-35) 790E (26-1300)
Masculin 20-59 358 22,35 29E (16-53) 1100 (820-1400)
Masculin 60-79 141 36,88 19E (12-30) X
Féminin 3 -79 1276 29,62 21 (16-27) 760 (550 - 970)
Féminin 6-11 253 33,60 9,7E (6,5-15) F
Féminin 12-19 256 19,92 24E (16-36) 940E (450-1400)
Féminin 20-59 354 25,99 27E (17-41) 790E (400-1200)
Féminin 60-79 149 46,31 -- X
Féminin 13-49 499 23,68 19E (19-44) 980E (480-1500)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.

E Utiliser les données avec prudence.

F Données insuffisamment fiables pour être publiées.

X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

a L'approche utilisée pour ajuster la concentration urinaire en fonction de la densité provient de Miller et al., (2004). Ajusté selon la densité = non ajusté x (Densitéréf-1/densitééchantillon-1), où Densitéréf a été estimée à 1,024 pour les données de l'ECMS.

Tableau E-3. Concentrations de triclosan urinaire ajustées en fonction de la densité (µg/L) chez les Canadiens de 3 à 79 ans (Statistique Canada, 2013a)
Sexe Âge N Pourcentage inférieur(e) à LD Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
(IC de 95 %)
Masculin et féminin 3-79 2540 28,20 15 (12-19) 620 (400-830)
Masculin et féminin 3-5 522 29,45 14 (12-17) 190 (140-250)
Masculin et féminin 6-11 513 33,98 8,7 (6,4-12) 270a (79-470)
Masculin et féminin 12-19 508 19,02 14 (11-19) 500a (290-710)
Masculin et féminin 20-59 708 24,16 17a (12-26) 720a (400-1000)
Masculin et féminin 60-79 289 41,72 -- 600a (290-910)
Masculin 3-79 1270 26,77 15 (11-21) 700a (360-1000)
Masculin 6 - 11 261 34,35 8,8a (5,6-14) F
Masculin 12-19 253 18,11 14a (9,0-21) 450a (220-690)
Masculin 20-59 357 22,35 17a (9,6 - 30) 880a (390-1400)
Masculin 60-79 141 36,88 12a (7,5-18) X
Féminin 3-79 1270 29,62 15 (11-19) 570a (340-800)
Féminin 6-11 252 33,60 8,5a (5,6-13) F
Féminin 12-19 255 19,92 15a (10-22) 610a (280-950)
Féminin 20-59 351 25,99 18a (12-27) 660a (340-980)
Féminin 60-79 148 46,31 -- X
Féminin 13-49 495 23,68 18a (12-28) 710a (370-1100)

Tableau des notes

(--) Si supérieur(e) à 40 % des échantillons étaient inférieurs à la LD, la distribution des centiles a été indiquée, mais les moyennes n'ont pas été calculées.
F Données insuffisamment fiables pour être publiées.
X Données supprimées pour respecter les dispositions de la Loi sur la statistique relativement à la confidentialité.

a Utiliser les données avec prudence.

Tableau E-4. Concentrations urinaires de triclosan non ajustées et ajustées en fonction de la densité (µg/L) chez les femmes enceintes de l'étude concernant l'utilisation de plastiques et de produits de soins personnels durant la grossesse (P4) et l'étude MIREC et chez les nourrissons (0 à 3 mois) (Arbuckle et al. 2015a, 2015b)
Étude Population Type Âge Na Pourcentage inférieur(e) à LDa Moyenne géométrique
(IC de 95 %)		 95e centile
P4 Femmes enceintes Non ajusté inférieur(e) à 25-40+ 1247 16,4 21,61
(18,17-25,71)		 833,4
(740,7-918,1)
P4 Femmes enceintes Adjusté-densitéb inférieur(e) à 25-40+ 1247 13,2 22,9 (19,2-27,2) 774,9
(673,6-880,8)
P4 Infants Non ajusté 0-3 mois 100 39,0 2,8 (1,6-4,9) 52,0 (22,7-100,0)
P4 Infants Adjusté-densité 0-3 mois 98 24 2,5 (1,5-4,4) 53,4 (35,2-229,8)
MIREC Femmes enceintes Non ajusté inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 1861 0,6 12,64 (11,38-14,03) 697,58
MIREC Femmes enceintes Adjusté-densité inférieur(e) à 25- supérieur(e) u égal(e) à 35 1858 0,6 14,36 (13,01-15,85) 571,10

Tableau des notes

aPour l'étude P4, « N » renvoie au nombre d'échantillons d'urine. Pour l'étude MIREC, « N » renvoie au nombre de participants.

bL'approche utilisée pour ajuster la concentration urinaire en fonction de la densité était Ajusté selon la densité = non ajusté x (Densitéréf-1/densitééchantillon-1), où Densitéréf était égale à la médiane de la cohorte.

Haut de la page

Page précédente 
Page 9

Détails de la page

Date de modification :