Exposition de la population aux polluants atmosphériques extérieurs
L'exposition aux polluants atmosphériques contribue à des problèmes de santé comme l'asthme, les maladies cardiovasculaires et d’autres maladies ainsi qu’à la mortalité prématurée. Les Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (NCQAA, les normes) sont des objectifs pour les concentrations de polluants atmosphériques extérieurs axés sur la santé et l'environnement.Note de bas de page 1 Les NCQAA visent à mieux protéger la santé humaine et l'environnement ainsi qu'à favoriser l'amélioration continue de la qualité de l'air partout au Canada. Cet indicateur permet de suivre le pourcentage de la population vivant dans des régions canadiennes où les concentrations des polluants atmosphériques extérieurs sont inférieures ou égales à toutes les normes pour 2020.Note de bas de page 2 Note de bas de page 3
Résultats
Aperçu des résultats
- Lors de la plus récente période (2020 à 2023), 74 % de la population canadienne vivait dans des régions où les concentrations des polluants atmosphériques extérieurs étaient inférieures ou égales aux normes.
- Ce résultat est identique à celui établi pour la période antérieure (2020 à 2022);
- Ce résultat est essentiellement dû aux dépassements des normes pour l’ozone troposphérique dans le sud de l’Ontario, ainsi qu’à l'impact généralisé des feux de forêt de 2022 et 2023 qui ont provoqué des dépassements des normes pour les particules fines, particulièrement dans les Prairies et en Colombie‑Britannique.Note de bas de page 4
Pourcentage de la population canadienne vivant dans des régions où les concentrations des polluants atmosphériques extérieurs étaient inférieures ou égales aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant, Canada, 2005 à 2023
Tableau de données pour la description longue
| Période | Proportion de la population où les concentrations de polluants atmosphériques étaient inférieures ou égales aux normes (pourcentage) |
|---|---|
| 2005 à 2007 | 63 |
| 2006 à 2008 | 65 |
| 2007 à 2009 | 66 |
| 2008 à 2010 | 69 |
| 2009 à 2011 | 67 |
| 2010 à 2012 | 66 |
| 2011 à 2013 | 66 |
| 2012 à 2014 | 66 |
| 2013 à 2015 | 70 |
| 2014 à 2016 | 79 |
| 2015 à 2017 | 78 |
| 2016 à 2018 | 68 |
| 2017 à 2019 | 71 | 2018 à 2020 | 64 | 2019 à 2021 | 85 | 2020 à 2022 | 74 | 2021 à 2023 | 74 |
Télécharger le fichier de données (Excel/CSV; 1,49 ko)
Comment cet indicateur est calculé
Remarque : Hormis les normes annuelles pour le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre, les Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant pour 2020 sont basées sur des moyennes triennales des concentrations moyennes. C'est pour cette raison que le graphique à barres affiche des valeurs pour des périodes de 3 ans. Pour le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre, la norme annuelle utilise les concentrations de la dernière année de la période de référence. Par exemple, les concentrations annuelles de 2023 ont été utilisées pour la période de référence de 2021 à 2023.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Division de la recherche sur la qualité de l'air. Santé Canada (2025) Division de la qualité de l’air et de l’évaluation des risques.
L'indicateur utilise un total de 7 normesNote de bas de page 5 en lien avec 4 polluants atmosphériques (soit les particules fines, l'ozone troposphérique, le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre). Afin qu’une zone géographique soit considérée comme ayant des concentrations en polluants atmosphériques inférieures ou égales aux normes, chacune des 7 normes doit être respectées.
Durant la période de 2021 à 2023, un total de 66 collectivités a connu des dépassements d'une ou plusieurs normes. La Colombie-Britannique, l’Alberta et l’Ontario ont enregistré le plus grand nombre de communautés avec des dépassements, avec respectivement 17, 16 et 15 communautés. L’Île‑du‑Prince‑Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Yukon et le Nunavut n’avaient aucune communauté présentant un dépassement d’une des normes. Ces différences provinciales et territoriales peuvent être influencées par le nombre, la densité et l'emplacement des stations de surveillance.Note de bas de page 6 Pour plus d’information sur les zones géographiques où des dépassements ont été enregistrés, veuillez consulter l'annexe A.
Au cours de la période de référence de 2021 à 2023, le dépassement de la norme de 8 heures pour l'ozone a affecté le plus grand pourcentage de la population canadienne, avec 15 %. Parmi les 19 communautés qui ont enregistré un dépassement de cette norme, 15 sont situées au sud de l’Ontario où la qualité de l'air est influencée par les flux de polluants atmosphériques qui proviennent des États-Unis ainsi que les émissions locales et régionales provenant des activités de transport et industrielles.
Malgré les répercussions sans précédent des feux de forêt de 2023 à travers le pays, la proportion de la population vivant dans des zones dépassant les normes pour la période de 2021 à 2023 est demeurée inchangée à 74 %, comparativement à la période de 2020 à 2022. Bien qu'un plus grand nombre de communautés aient été touchées (66 au cours de cette période, comparativement à 43 lors de la précédente), cette augmentation a été compensée par des zones urbaines densément peuplées comme Toronto (Ontario), ainsi que des villes comme Oshawa (Ontario) et Abbotsford (Colombie-Britannique), qui n'ont pas dépassé les normes pour 2020. Par conséquent, la proportion de la population touchée par ces dépassements est demeurée inchangée.
Résultats à long terme par polluant
- Ozone troposphérique (8 heures) : Entre la période de 2005 à 2007 et celle de 2021 à 2023, le dépassement de la norme relative à l'ozone sur 8 heures a touché la plus grande partie de la population au cours de la plupart des années de référence. Cependant, la proportion de la population vivant dans des zones avec des dépassements des NCQAA a diminué de façon significative, passant de 34 % pour la période de 2005 à 2007 à 15 % pour la période de 2021 à 2023.Note de bas de page 7
- Particules fines - PM2,5 (annuelle) : La proportion de la population vivant dans des régions où il y a des dépassements de la norme annuelle pour les PM2,5 a fluctué au fil du temps, avec des proportions plus faibles entre 2014-2016 et 2020-2022. Pour la période de 2021 à 2023, cette proportion a augmenté, avec 14 % de la population vivant dans des zones dépassant les normes pour 2020, principalement en raison de l'influence importante de la fumée des feux de forêt sur la qualité de l'air. Durant cette période, des dépassements ont été enregistrés dans d'importants centres urbains comme Hamilton et Windsor (Ontario), Regina (Saskatchewan), Edmonton et Calgary (Alberta) et Kelowna (Colombie-Britannique).
- Particules fines - PM2,5 (24 heures) : Au cours des périodes présentées, la proportion de dépassements de la norme sur 24 heures pour les PM2,5 a varié. La forte proportion de la population touchée par des dépassements durant les périodes de 2016 à 2018 (13 %), 2017 à 2019 (12 %) et 2018 à 2020 (20 %) peut être attribuée à l’influence de la fumée provenant des importants feux de forêt de l’ouest des États-Unis et du nord et de l’ouest du Canada. La proportion de la population touchée par ces dépassements a atteint 15 % durant la période de 2021 à 2023, principalement en raison des graves feux de forêt de 2023 qui ont affecté de vastes régions du pays. Les répercussions de la fumée des feux de forêt sur des communautés comme Regina (Saskatchewan), Calgary, Edmonton et Red Deer (Alberta), et Winnipeg (Manitoba) ont joué un rôle important dans l’augmentation de ce pourcentage entre les périodes.
- Dioxyde d’azote - NO2 (1 heure et annuelle) : Entre la période de 2005 à 2007 et la période de 2021 à 2023, la proportion de la population vivant dans des régions enregistrant un dépassement de l’une des normes pour le NO2 a significativement diminué, passant de 13 % à 0 %.
- Dioxyde de soufre - SO2 (1 heure et annuelle) : Entre la période de 2005 à 2007 et la période de 2021 à 2023, les dépassements des normes pour le SO2 ont eu un impact minime sur l’indicateur. Pour la période de 2021 à 2023, des dépassements de la norme de 1 heure ont été enregistrés dans 2 communautés du Québec et du Nouveau-Brunswick, et dans 1 communauté de l’Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique; ces dépassements représentaient 0,3 % de la population canadienne. Un dépassement de la norme annuelle a également été enregistré dans une communauté du Québec. Malgré une influence relativement faible sur l'indicateur global, les dépassements des normes pour le SO2 (en particulier la norme de 1 heure) restent préoccupants pour certaines communautés à proximité des installations émettrices de SO2 en raison de ses impacts sur l'environnement et la santé humaine.
Pourcentage de la population canadienne vivant dans des régions où les concentrations des polluants atmosphériques extérieurs étaient supérieures aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant, Canada, 2005 à 2023
Tableau de données pour la description longue
| Période | PM2.5 annuelle |
PM2.5 24 heures |
O3 8 heures |
NO2 annuelle |
NO2 1 heure |
SO2 annuelle |
SO2 1 heure |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 à 2007 | 4 | 27 | 34 | 12 | 13 | 0 | 0 |
| 2006 à 2008 | 6 | 1 | 26 | 8 | 3 | 0 | 0 |
| 2007 à 2009 | 7 | 7 | 24 | 11 | 3 | 0 | 0 |
| 2008 à 2010 | 7 | 10 | 20 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 2009 à 2011 | 13 | 10 | 20 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 2010 à 2012 | 14 | 8 | 23 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 2011 à 2013 | 14 | 2 | 21 | 0 | 3 | 0 | 1 |
| 2012 à 2014 | 16 | 2 | 21 | 4 | 3 | 0 | 1 |
| 2013 à 2015 | 13 | 1 | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2014 à 2016 | 4 | 1 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015 à 2017 | 0 | 3 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016 à 2018 | 2 | 13 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2017 à 2019 | 2 | 12 | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2018 à 2020 | 1 | 20 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2019 à 2021 | 1 | 1 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2020 à 2022 | 2 | 7 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2021 à 2023 | 14 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Télécharger le fichier de données (Excel/CSV; 2,61 ko)
Comment cet indicateur est calculé
Remarque : Hormis les normes annuelles pour le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre, les Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant pour 2020 sont basées sur des moyennes triennales des concentrations moyennes. C'est pour cette raison que le graphique affiche des valeurs pour des périodes de 3 ans. Pour le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre, la norme annuelle utilise les concentrations de la dernière année de la période de référence. Par exemple, les concentrations annuelles de 2023 ont été utilisées pour la période de référence de 2021 à 2023.
Source : Environnement et Changement climatique Canada (2025) Division de la recherche sur la qualité de l'air. Santé Canada (2025) Division de la qualité de l’air et de l’évaluation des risques.
La population peut être exposée simultanément à des concentrations de plusieurs polluants atmosphériques supérieures aux normes pour 2020. Parmi les 66 communautés ayant connu des dépassements des NCQAA au cours de la période de 2021 à 2023, 31 ont dépassé plus d’une norme. Ces communautés étaient situées dans les Territoires du Nord-Ouest (1), au Québec (2), en Ontario (2), en Saskatchewan (5), en Alberta (10) et en Colombie-Britannique (11). Par conséquent, la somme des pourcentages de la population exposée à tous les polluants pour une période de référence donnée peut différer des résultats présentés à la première figure.
À propos de l'indicateur
À propos de l'indicateur
Ce que mesure l'indicateur
Cet indicateur mesure la proportion de la population canadienne qui vit dans des régions où les concentrations de polluants atmosphériques extérieurs étaient inférieures ou égales aux normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (NCQAA, les normes) pour 2020Note de bas de page 3 présentées dans le tableau 1). Il s'agit de :
- particules fines (PM2,5) : sur 24 heures et annuelle;
- ozone troposphérique (ozone) : sur 8 heures;
- dioxyde d'azote (NO2) : sur 1 heure et annuelle;
- dioxyde de soufre (SO2) : sur 1 heure et annuelle.
Pourquoi cet indicateur est important
Impacts sur la santé humaine
La population canadienne est exposée quotidiennement à différents polluants atmosphériques, et cette exposition peut entraîner des effets néfastes aigus et chroniques sur la santé. Il a été établi que l'exposition à certains polluants atmosphériques, même à de faibles concentrations, est liée à l'augmentation des problèmes cardiaques et respiratoires, entraînant plus d’hospitalisations, de consultations au service des urgences et de décès prématurés. Le gouvernement du Canada estime qu’en 2018, la pollution de l’air était responsable de 47 décès prématurés pour 100 000 Canadiens, pour un total de 17 400 décès prématurés.Note de bas de page 8
La plupart des polluants atmosphériques concernés par les NCQAA (PM2,5, ozone et NO2) sont considérés comme des polluants sans seuil. Cela signifie qu’il n’existe aucun niveau connu d’exposition à ces polluants qui soit considéré comme sûr et que ces polluants peuvent avoir des effets néfastes sur la santé même à de faibles concentrations.Note de bas de page 8 Ainsi, même si la plus grande proportion de la population canadienne respecte les NCQAA et devrait courir moins de risques pour la santé que les populations exposées à des concentrations plus élevées, un certain niveau de risque persiste. Le risque pour la santé augmente progressivement avec l’exposition, même à de faibles niveaux, et peut aussi être influencé par d’autres facteurs, comme des problèmes de santé sous-jacents.
L’exposition aux PM2,5 peut avoir un impact négatif sur le cœur et les poumons et peut entraîner des problèmes de santé tels que des symptômes d’asthme, une bronchite chronique, des maladies cardiaques et peut contribuer au développement du cancer du poumon.
L’exposition à l’ozone peut provoquer des irritations au niveau de la gorge, de la toux, de l’essoufflement et une diminution de la fonction pulmonaire, et peut aggraver d’autres problèmes de santé préexistants comme l’asthme. Au fil du temps, cette exposition peut aussi causer l’asthme, une réduction de la fonction pulmonaire et d’autres troubles pulmonaires.
L'exposition au SO2 et au NO2 peut irriter les poumons, diminuer les fonctions pulmonaires et aggraver les affections respiratoires, en particulier chez les personnes asthmatiques. L'exposition à long terme au NO2 peut contribuer au développement d'allergies et de l'asthme.
L'amélioration de la qualité de l'air a réduit les incidences de crises cardiaques chez les adultes, les allergies et les crises d'asthme chez les enfants, tout en permettant de réduire les visites à l'hôpital et les absences dans les établissements d'enseignement et au travail.Note de bas de page 8
Impacts sur l’environnement
Les polluants visés par les NCQAA ont également des effets négatifs sur l’environnement. Le NO2 contribue à la formation de l’ozone troposphérique et des PM2,5, Le NO2 contribue également aux dépôts acides (« pluies acides ») et à l'eutrophisation (excès de nutriments dans un plan d’eau, entraînant la prolifération d'algues et un manque d'oxygène qui ont un impact sur l’habitat aquatique). De même, le SO2 contribue grandement à la formation de dépôts acides et contribue également à la formation de PM2,5 et de smog. L'exposition directe au SO2 peut également nuire aux plantes, en réduisant potentiellement leur croissance et leurs rendements. L'ozone troposphérique et les PM2,5 sont des composants essentiels du smog, qui peut également contribuer à une visibilité réduite. Une fois déposées dans l’environnement, les PM2,5 aussi peuvent endommager la végétation et les infrastructures d’origine humaine. L'ozone troposphérique peut avoir un impact sur la végétation, diminuer la productivité de certaines cultures et contribuer au déclin des forêts. Il peut également endommager les matériaux synthétiques et les textiles, provoquer des fissures dans le caoutchouc, accélérer la décoloration des teintures et accélérer la détérioration de certaines peintures et revêtements.
Impacts économiques
La pollution atmosphérique a également des répercussions importantes sur l'économie. Santé Canada estime que le coût économique total de l'exposition à la pollution atmosphérique au Canada en 2018 s'élevait à 146 milliards de dollars (en dollars de 2020), tous impacts sur la santé confondus.Note de bas de page 8 À l'échelle mondiale, on estime que le coût de la pollution atmosphérique ambiante par les particules fines PM2,5 sur la santé atteint 6 430 milliards de dollars, soit l'équivalent de 4,8 % du produit intérieur brut mondial.Note de bas de page 9 Ce coût est attribuable à des effets tels que la surcharge du système de santé, la baisse de la productivité (par exemple, en raison des journées de travail perdues) et les dommages causés par la pollution dans des secteurs économiques clés. La mauvaise qualité de l'air a également des conséquences économiques pour l'agriculture et la foresterie. Par exemple, les effets de l'ozone sur l'agriculture coûtent chaque année des millions de dollars aux agriculteurs canadiens en pertes de production. La réduction de la visibilité due à la pollution atmosphérique a également des répercussions sur le bien-être, et le coût socioéconomique associé était estimé à 438 millions de dollars en 2015.Note de bas de page 10
Initiatives connexes
Cet indicateur permet de suivre le progrès de la Stratégie fédérale de développement durable 2022 à 2026 par rapport à la cible : Augmenter le pourcentage de la population à travers le Canada vivant dans des zones où les concentrations de polluants atmosphériques sont inférieures ou égales aux normes canadiennes de qualité de l'air ambiant, le faisant passer de 60 %Note de bas de page 11 en 2005 à 85 % en 2030. Les données les plus récentes disponibles montrent qu'entre la période de référence de base (2005 à 2007) et la période la plus récente (2021 à 2023), le pourcentage de la population canadienne vivant dans des régions où les concentrations extérieures de polluants atmosphériques étaient inférieures ou égales aux NCQAA pour 2020 a augmenté de 63 % à 74 %.
De plus, l'indicateur contribue aux Objectifs de développement durable du Programme de développement durable à l'horizon 2030. Il est lié à l’objectif 3, Bonne santé et bien-être, et à la cible 3.9, « D’ici à 2030, réduire nettement le nombre de décès et de maladies dus à des substances chimiques dangereuses, à la pollution et à la contamination de l’air, de l’eau et du sol » ainsi qu’à l'objectif 11, Villes et communautés durables, et à la cible 11.6, « D'ici à 2030, réduire l'impact environnemental négatif des villes par habitant, en accordant une attention particulière à la qualité de l'air et à la gestion, notamment municipale, des déchets ».
Indicateurs connexes
L'indicateur sur les Tendances air-santé présente un aperçu de l’évolution des risques pour la santé associés à une exposition à court terme à la pollution atmosphérique au Canada.
Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de PM2,5, d'O3, de SO2, de NO2 et de composés organiques volatils (COV) à l'échelle nationale et régionale ainsi qu'aux stations de suivi locales.
Les indicateurs sur l'Exposition humaine à des substances nocives suivent les concentrations de quatre substances (mercure, plomb, cadmium et bisphénol A) chez les Canadiens.
Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques du Canada portent sur les émissions de 6 principaux polluants atmosphériques générées par l'activité humaine : les oxydes de soufre (SOX), les oxydes d'azote (NOX), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH3), le monoxyde de carbone (CO) et les particules fines (PM2,5). Le carbone noir, qui est une composante des PM2,5, fait également l'objet d'un suivi. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale, provinciale/territoriale, des installations et par sources principales.
Sources des données et méthodes
Sources des données et méthodes
Sources des données
L'indicateur est calculé à partir des données sur les concentrations de polluants atmosphériques et des statistiques démographiques.
Les données sur les concentrations de polluants atmosphériques proviennent de la base de données pancanadienne sur la qualité de l'air d'Environnement et Changement climatique Canada. Les données démographiques ont été extraites des statistiques démographiques de Statistique Canada.
Complément d'information
Données sur les concentrations de pollution atmosphérique
La base de données pancanadienne sur la qualité de l'air contient les données recueillies dans le cadre du Programme du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique, qui est le fruit d'une collaboration entre Environnement et Changement Climatique Canada et les réseaux gouvernementaux provinciaux, territoriaux et régionaux.
Données démographiques pour les populations exposées aux PM2,5, à l’ozone et au NO2
Les estimations démographiques pour les périodes 2005-2007 à 2013-2015 sont basées sur la Classification géographique type de 2011 et ont été récupérés des sources suivantes :
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0078-01 Estimations démographiques annuelles par région métropolitaine de recensement, âge et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif.
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0084-01 Estimations démographiques annuelles par division de recensement, âge et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif.
Les estimations démographiques pour les périodes 2014-2016 à 2019-2021 sont basées sur la Classification géographique type de 2016 et ont été récupérés des sources suivantes :
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0135-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la région métropolitaine de recensement et l'agglomération de recensement, limites de 2016, inactif.
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0139-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la division de recensement, limites de 2016, inactif.
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0142-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la subdivision de recensement, limites de 2016, inactif.
Les estimations démographiques pour les périodes 2020-2022 et 2021-2023 sont basées sur la Classification géographique type de 2021 et ont été récupérés des sources suivantes :
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0148-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la région métropolitaine de recensement et l'agglomération de recensement, limites de 2021.
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0152-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la division de recensement, limites de 2021.
- Statistique Canada. Tableau 17-10-0155-01 Estimations de la population, 1er juillet, selon la subdivision de recensement, limites de 2021.
Données démographiques pour les populations exposées au SO₂
La population vivant dans un rayon de 2 kilomètres (km) autour d’une station de surveillance du SO₂ a été estimée à partir des données des îlots de diffusion de Statistique Canada, disponibles uniquement pour les années de recensement de la population, en accédant au site Web GéoSuite de Statistique Canada.
Les estimations démographiques pour les périodes de référence 2005-2007 à 2013-2015 sont fondées sur les données du Recensement de la population de 2011 de Statistique Canada.
Les estimations démographiques pour les périodes de référence 2014-2016 à 2019-2021 sont fondées sur les données du Recensement de la population de 2016 de Statistique Canada.
Les estimations démographiques pour les périodes de référence 2020-2022 et 2021-2023 sont fondées sur les données du Recensement de la population de 2021 de Statistique Canada.
Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant
En octobre 2012, les ministres de l'Environnement de toutes les provinces et de tous les territoires, hormis le Québec,Note de bas de page 12 ont convenus de mettre en œuvre le système de gestion de la qualité de l'air. Le système constitue un cadre pancanadien complet pour une collaboration visant à mieux protéger la santé humaine et l'environnement grâce à une amélioration continue de la qualité de l'air. Dans le cadre du système, les Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (NCQAA) constituent le moteur de l'amélioration de la qualité de l'air partout au Canada. Les NCQAA sont des objectifs sur la qualité de l'air axés sur la santé et l'environnement concernant les concentrations de polluants dans l'air extérieur. Ensemble, avec les niveaux de gestion,Note de bas de page 13 les NCQAA servent de référence pour favoriser l'amélioration continue de la qualité de l'air. Les normes ne servent pas de « niveaux maximums de pollution autorisée ». Le système de gestion de la qualité de l'air encourage les gouvernements prendre des mesures pour améliorer en permanence la qualité de l'air, y compris à des concentrations inférieures aux normes, en tenant compte du fait que certains polluants peuvent avoir des conséquences sur la santé humaine même à de faibles concentrations.
Les NCQAA pour 2020 ont été établies sous le régime de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) :
- pour les particules fines et l'ozone;
- pour le dioxyde de soufre;
- pour le dioxyde d'azote.
Les NCQAA relatives aux particules fines et à l'ozone ont été initialement établies pour 2015, puis remplacées par les normes plus strictes pour 2020. Les NCQAA relatives au dioxyde d'azote et au dioxyde de soufre ont été initialement établies pour 2020. De nouvelles normes plus strictes ont également été établies pour l'ozone, le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre pour 2025, et pour les particules fines pour 2030. Par souci d'uniformité, l'indicateur utilise les valeurs numériques des NCQAA pour 2020. Pour plus d'informations sur les valeurs numériques, reportez-vous aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant.
| Polluant | Temps moyen | Norme pour 2020 (valeur numérique) |
Fiche statistique |
|---|---|---|---|
| Particules fines | 24 heures (jour civil) | 27 µg/m3 | Moyenne triennale du 98e centile annuel des concentrations quotidiennes moyennes sur 24 heures |
| Particules fines | Annuelle (année civile) | 8,8 µg/m3 | Moyenne triennale de la moyenne annuelle de toutes les concentrations sur une heure |
| Ozone | 8 heures | 62 ppb | Moyenne triennale de la 4e valeur annuelle la plus élevée des maximums quotidiens des concentrations moyennes sur 8 heures. |
| Dioxyde d'azote | 1 heure | 60 ppb | Moyenne triennale du 98e centile annuel des maximums quotidiens des concentrations moyennes de NO2 sur une heure |
| Dioxyde d'azote | Annuelle (année civile) | 17 ppb | Moyenne sur une seule année civile de toutes les concentrations moyennes de NO2 sur une heure. |
| Dioxyde de soufre | 1 heure | 70 ppb | Moyenne triennale du 99e centile annuel des maximums quotidiens des concentrations moyennes de SO2 sur une heure |
| Dioxyde de soufre | Annuelle (année civile) | 5 ppb | Moyenne sur une seule année civile de toutes les concentrations moyennes de SO2 sur une heure. |
Remarque : Unités : µg/m3 = microgrammes par mètre cube, ppb = parties par milliard.
Méthodes
L'indicateur est calculé en comparant la concentration moyenne des polluants pour chaque zone géographique avec les Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (NCQAA, les normes) de 2020 correspondantes. Les données relatives à la population totale de toutes les zones géographiques où les concentrations moyennes de tous les polluants sont inférieures ou égales aux normes correspondantes sont comparées à celles de la population nationale. Pour les zones géographiques où il n'existe pas de station de surveillance, il est présumé que les concentrations sont inférieures ou égales aux normes pour 2020.
Complément d'information
Critères d'exhaustivité des données
Les valeurs de concentration aux stations de surveillance sont considérées comme « valides » et ne sont utilisées dans le calcul de l'indicateur que si elles répondent aux critères d'exhaustivité des données énoncés dans le tableau 2.
| Polluant | Temps moyen | Critères d'exhaustivité des données et de calcul |
|---|---|---|
| Particules fines | 24 heures (jour civil) |
|
| Particules fines | Annuelle (année civile) |
|
| Ozone | 8 heures |
|
| Dioxyde d'azote | 1 heure |
|
| Dioxyde d'azote | Annuelle (année civile) |
|
Dioxyde de soufre | 1 heure |
|
| Dioxyde de soufre | Annuelle (année civile) |
|
Remarque : [A] Les trimestres civils se calculent comme suit : le 1er trimestre va du 1er janvier au 31 mars; le 2e trimestre va du 1er avril au 30 juin; le 3e trimestre va du 1er juillet au 30 septembre et le 4e trimestre va du 1er octobre au 31 décembre.
Pour une zone géographique ne comportant qu'une seule station de surveillance, les critères d'exhaustivité des données du tableau 2 sont appliqués.
Pour une zone géographique comportant plus d'une station de surveillance, les critères d'exhaustivité des données diffèrent selon le polluant.
- Pour tous les polluants à l'exception du dioxyde de soufre, les critères du tableau 2 sont appliqués à l'ensemble des données disponibles pour toutes les stations de surveillance dans la zone géographique. Dans un tel cas, la concentration moyenne de toutes les stations de surveillance est indiquée pour cette zone géographique particulière, même si chacune des stations de surveillance pourrait avoir de données incomplètes.
- Pour le dioxyde de soufre, les critères du tableau 2 sont appliqués aux données disponibles pour chaque station individuellement.
Zones géographiques
Chaque station de surveillance de la qualité de l'air est rattachée à une zone géographique. Seules les stations sélectionnées par les provinces et les territoires pour la production de rapports sur l'atteinte des NCQAA dans le cadre du Système de gestion de la qualité de l'air sont utilisées pour le calcul de l'indicateur.
Pour les particules fines, l'ozone troposphérique et le dioxyde d'azote, les zones géographiques correspondent soit à une région métropolitaine de recensement, à une division de recensement ou à une subdivision de recensement de Statistique Canada. Pour chaque année de 2005 à 2023, la taille de la population est établie pour chaque zone géographique dotée d'au moins une station de surveillance.
Pour les particules fines et l’ozone, les chiffres de population correspondent à la moyenne de la population pour chacune des 3 années de la période de référence.
Pour le dioxyde d’azote et le dioxyde de soufre, les chiffres de population pour les normes annuelles sont basés sur la dernière année de la période de référence considérée, tandis que les chiffres de population pour les normes horaires correspondent à la moyenne de la population pour chacune des 3 années de la période de référence.
Comme les concentrations de dioxyde de soufre ont tendance à être localisées autour de sources ponctuelles, la zone géographique attribuée pour la norme annuelle et sur 1 heure de dioxyde de soufre a été limitée à un rayon de 2 km de la station de surveillance. Seules les données démographiques à moins de 2 km de la station de surveillance ont été utilisées. Dans ce cas, les données des îlots de diffusion de Statistique Canada ont été utilisées pour calculer la population à moins de 2 km d'une station. Il est à noter que les données démographiques à l’échelle des îlots de diffusion ne sont disponibles que pour les années de recensement. Ces données ont été obtenues en consultant l’outil GéoSuite de Statistique Canada et en téléchargeant les ensembles de données respectifs pour 2011, 2016 et 2021. Voir l'annexe A pour la liste des zones géographiques utilisées pour calculer l'indicateur.
Concentrations de polluants atmosphériques par zone géographique
Pour les particules fines, l'ozone troposphérique et le dioxyde d'azote, les étapes suivantes ont été utilisées pour attribuer une valeur de concentration à chaque zone géographique pour chaque polluant atmosphérique et temps moyen :
- Une valeur de concentration quotidienneNote de bas de page 14 a été calculée pour chaque station de surveillance dans la zone géographique à l'aide des critères d'exhaustivité et de calcul des données présentés dans le tableau 2.
- Une moyenne des valeurs de concentration quotidiennes de toutes les stations de surveillance de la zone géographique a été calculée.
- Une concentration annuelle pour la zone géographique a ensuite été calculée à l'aide des critères d'exhaustivité et de calcul des données présentées dans le tableau 2.
Pour le dioxyde de soufre, les étapes suivantes ont été utilisées pour attribuer une valeur de concentration à chaque zone géographique et temps moyen
- Les valeurs de concentration annuelle pour chaque station ont été calculées en utilisant les critères d'exhaustivité des données et de calcul des données présentés dans le tableau 2. Elles représentent l'exposition de la population pour une zone géographique de 2 km autour de la station.
- Lorsque 2 stations de surveillance sont distantes de moins de 4 km, la population chevauchant les zones géographiques est affectée en fonction des niveaux de concentration et des tailles de population comme suit :
- Si aucun dépassement n’est observé ou si un dépassement est observé pour les 2 stations de surveillance, la population chevauchante est affectée à la zone géographique présentant la population la moins nombreuse et retirée de l’autre zone géographique.
- Si un dépassement est observé pour l’une des stations de surveillance, la population chevauchante est affectée à la zone géographique concernée par le dépassement et retirée de l’autre zone géographique.
Comparaison avec les normes et population totale exposée à des concentrations inférieures aux normes
La valeur de concentration de chaque polluant a ensuite été comparée à la norme correspondante pour déterminer si la population de la zone géographique était exposée à des niveaux de concentrations de polluants inférieurs ou égaux à la norme correspondante. Cette comparaison a été effectuée pour chaque polluant et pour chaque norme :
- Si la valeur de concentration pour la zone géographique était inférieure ou égale à la norme correspondante pour l'ensemble des 7 NCQAA, le dénombrement de la population a été enregistré.
- Si au moins une norme était dépassée, la population de la zone géographique était fixée à 0.
La population de toutes les zones géographiques dont les concentrations moyennes étaient inférieures ou égales à toutes les NCQAA ont été additionnée. La somme a ensuite été divisée par la population canadienne totale (estimation de la population canadienne moyenne sur 3 ans) et multipliée par 100 pour obtenir le pourcentage de la population qui vit dans une zone où les concentrations de polluants atmosphériques étaient inférieures ou égales aux normes. Voici la formule générale :
100 * (somme de la population exposée à des concentrations inférieures ou égales à toutes les NCQAA ÷ la population totale du Canada)
où la population exposée à des concentrations inférieures ou égales à toutes les NCQAA est la population de Canadiens qui vivent dans des zones géographiques où les concentrations atmosphériques en particules fines, en ozone, en dioxyde d'azote et en dioxyde de soufre sont toutes inférieures ou égales à leur norme correspondante.
Mises en garde et limites
De 2021 à 2023, environ 65 % de la population vivait dans des zones couvertes par des stations de surveillance de la qualité de l'air désignée qui répondent aux critères d'exhaustivité des données. Ce pourcentage est resté relativement stable, passant d'environ 60 % à 65 % de la population au cours de la période considérée, soit de 2005 à 2023. Voir l'annexe A pour la liste des zones géographiques utilisées dans le calcul de l'indicateur. L'indicateur se fonde sur l'hypothèse que le reste de la population vit dans des zones où les concentrations d'ozone, de particules fines, de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote dans l'air extérieur sont inférieures ou égales aux normes pour 2020 qui les régissent. Cette hypothèse conduit à une surestimation de la population exposée à des concentrations inférieures aux normes pour 2020. De plus, les concentrations d'ozone troposphérique sont généralement plus élevées à l'extérieur des centres urbains, où il n'existe pas nécessairement de système de surveillance de la qualité de l'air. Par exemple, pour une région comme le Sud-Ouest de l'Ontario, il est probable que l'ensemble de la région dépasse les normes de 2020 pour l'ozone. Il convient de noter que la couverture est moindre pour le SO₂, puisque seulement 7 à 8 % de la population vit à moins de 2 km d'une station de surveillance des concentrations de SO₂. Il est présumé que le reste de la population canadienne était exposé à des concentrations de SO₂ inférieures aux NCQAA.
Les populations des régions rurales et du Nord disposent d'une couverture de surveillance de la qualité de l’air relativement moins importante, car les stations de surveillance ont tendance à être situées à proximité de zones urbaines qui ont une densité de population plus élevée. Cette différence de répartition spatiale est de plus en plus importante à prendre en compte, la fumée ayant affecté les communautés rurales et nordiques lors des récentes saisons d'incendies de forêt. Comme ces régions sont généralement peu peuplées, l'impact sur le pourcentage de la population exposée aux dépassements de seuil pourrait être faible ; toutefois, les conséquences pour les communautés touchées pourraient être importantes.
Chaque mise à jour annuelle de l’indicateur intègre une année supplémentaire de données sur la pollution atmosphérique, et l'indicateur présente le résultat calculé pour la période de 3 ans la plus récente. Les résultats antérieurs ne sont pas recalculés et ne tiennent donc pas compte des mises à jour ultérieures des données historiques.
En raison de la variabilité imprévisible des phénomènes climatiques extrêmes, comme les feux de forêt, les résultats peuvent fluctuer considérablement d’une période à l’autre.
Complément d'information
Cet indicateur sert à faire état du pourcentage de la population canadienne qui vit dans des zones où les concentrations des polluants atmosphériques extérieurs étaient inférieures ou égales à toutes les NCQAA pour 2020. L'indicateur n'est pas utilisé pour rendre officiellement compte de l'état d'avancement de la mise en œuvre des normes. Dans le cadre du système de gestion de la qualité de l'air, il incombe aux provinces et aux territoires de rendre compte de la mise en œuvre des normes.
La méthode utilisée pour calculer l'indicateur diffèrent de celles utilisées pour rendre compte de l'état d'avancement de la mise en œuvre des NCQAA par les provinces et les territoires en vertu du Système de gestion de la qualité de l'air. Pour l'indicateur, la concentration moyenne des stations de surveillance NCQAA présentes dans une zone géographique est utilisée aux fins de comparaison avec la norme. Cependant, pour rendre compte de l'atteinte des NCQAA, le calcul se fait par station, ensuite, toutes les stations d’une zone géographique donnée (c’est-à-dire la zone atmosphérique) doivent satisfaire à la norme pour être considérées comme atteintes. En revange, les provinces et les territoires peuvent soustraire la pollution atmosphérique résultant des flux transfrontaliers et des événements exceptionnels afin d’attribuer leur niveau de gestion. Par conséquent, cet indicateur peut présenter des concentrations plus élevées ou plus basses que celles déclarées par les provinces et les territoires.
Il a été supposé que les valeurs des concentrations des zones peuplées où il n'y a pas de station de surveillance étaient inférieures aux normes. Il en résulte une certaine incertitude par rapport à la population qui fait l'objet de cette hypothèse; une analyse de sensibilité a indiqué qu'elle n'entraîne pas d'erreur importante.
Certaines données recueillies auprès des stations de surveillance ne peuvent être utilisées dans le calcul de l'indicateur, parce qu'elles ne répondent pas aux critères d'exhaustivité des données. La suppression de ces données peut avoir une incidence sur le nombre de zones géographiques utilisées par période de référence. Voir l'annexe A pour la liste des zones géographiques utilisées dans l'indicateur.
L'indicateur utilise les concentrations réelles mesurées dans les stations de surveillance. Certaines de ces concentrations peuvent avoir été influencées par les sources de polluants d'autres pays et par la fumée des incendies de forêt qui ont lieu à l'intérieur et à l'extérieur du Canada.
Effet des changements dans les technologies de mesure des particules fines
Certaines variations interannuelles de l'indicateur d'exposition de la population aux PM2,5 avant 2010 pourraient être dues, en partie, à l'introduction de nouvelles technologies de surveillance dans le cadre du Programme national de surveillance de la pollution (PANSP), plutôt qu'aux seules variations des concentrations ambiantes réelles. Par conséquent, les tendances des concentrations de PM2,5 avant 2010 pourraient ne pas refléter fidèlement les changements survenus au cours de la période considérée.
Ressources
Ressources
Références
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2012) Guide pour la vérification de la conformité aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant relatives aux particules et à l'ozone (PDF; 264 ko). Consulté le 4 novembre 2025.
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2014) Le Système de gestion de la qualité de l'air. Consulté le 4 novembre 2025.
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2019) Guide de gestion pour les zones atmosphériques de gestions (PDF; 233 ko). Consulté le 4 novembre 2025.
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2020) Guide pour la vérification de la conformité aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant relatives au dioxyde d'azote (PDF; 602 ko). Consulté le 4 novembre 2025.
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2020) Guide pour la vérification de la conformité aux Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant relatives au dioxyde de soufre (PDF; 574 ko). Consulté le 4 novembre 2025.
Conseil canadien des ministres de l'environnement (2025) L'Air au Canada. Consulté le 4 novembre 2025.
Environnement et Changement climatique Canada (2022) Programme du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique. Consulté le 4 novembre 2025.
Gouvernement du Canada (2023) Pollution atmosphérique et santé : Aperçu. Consulté le 4 novembre 2025.
Santé Canada (2016) Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde d'azote ambiant. Consulté le 4 novembre 2025.
Santé Canada (2016) Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde de soufre : analyse de l'exposition au dioxyde de soufre dans l'air ambiant et ses effets sur la santé de la population canadienne. Consulté le 4 novembre 2025.
Santé Canada (2022) Évaluation scientifique canadienne des effets sur la santé des particules fines (PM2.5). Consulté le 4 novembre 2025.
Renseignements connexes
Évaluation scientifique du smog au Canada : faits saillants et messages clés
Format alternatif
Télécharger le format alternatif de l'indicateur sur l'Exposition de la popoluation aux polluants atmosphériques extérieurs (PDF; 896 ko).
Annexes
Annexe A. Zones géographiques utilisées pour calculer l'indicateur
Annexe B. Zones géographiques présentant des dépassements des normes, 2021 à 2023
Annexe A. Zones géographiques utilisées pour calculer l'indicateur
| Subdivision de recensement, région métropolitaine de recensement ou division de recensement | Province ou territoire | Communauté | Période utilisée |
|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | St. John's | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1002005 | Terre-Neuve-et-Labrador | Burin | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 1005018 | Terre-Neuve-et-Labrador | Corner Brook | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1006017 | Terre-Neuve-et-Labrador | Grand Falls-Windsor | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1009022 | Terre-Neuve-et-Labrador | Port au Choix | 2014-2016 à 2019-2021 |
| 1010032 | Terre-Neuve-et-Labrador | Labrador City | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 1102075 | Île-du-Prince-Édouard | Charlottetown | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 1207001 | Nouvelle-Écosse | Kings, Subd. A | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1207012 | Nouvelle-Écosse | Kentville | 2018-2020 à 2021-2023 |
| 1209034 | Nouvelle-Écosse | Halifax | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1212004 | Nouvelle-Écosse | Pictou | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1215002 | Nouvelle-Écosse | Port Hawkesbury | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1217030 | Nouvelle-Écosse | Cape Breton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 310 | Nouveau-Brunswick | Saint John | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1302026 | Nouveau-Brunswick | Saint Andrews | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1307022 | Nouveau-Brunswick | Moncton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1310032 | Nouveau-Brunswick | Fredericton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 1313027 | Nouveau-Brunswick | Edmundston | 2016-2018 à 2021-2023 |
| 1315011 | Nouveau-Brunswick | Bathurst | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2413045 | Québec | Auclair | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2418040 | Québec | Notre-Dame-du-Rosaire | 2018-2020 à 2021-2023 |
| 2420005 | Québec | Saint-Francois-de-l'Île-d'Orléans | 2005-2007 à 2016-2018, 2018-2020 |
| 2423 | Québec | Québec | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2425213 | Québec | Levis | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 2429020 | Québec | Saint-Hilaire-de-Dorset | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2434058 | Québec | Deschambault-Grondines | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2437067 | Québec | Trois-Rivières | 2005-2007 à 2020-2022 |
| 2439025 | Québec | Tingwick | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2441027 | Québec | La Patrie | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2443027 | Québec | Sherbrooke | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2450090 | Québec | Saint-Zéphirin-de-Courval | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2451080 | Québec | Charette | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2454090 | Québec | Saint-Simon | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2456083 | Québec | Saint-Jean-sur-Richelieu | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2458007 | Québec | Brossard | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2458227 | Québec | Longueuil | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2464008 | Québec | Terrebonne | 2015-2017 à 2021-2023 |
| 2465005 | Québec | Laval | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2466 | Québec | Montréal | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2469070 | Québec | Saint-Anicet | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2478047 | Québec | Saint-Faustin–Lac-Carré | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2479097 | Québec | Ferme-Neuve | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2481017 | Québec | Gatineau | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2482035 | Québec | La Pêche | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2486042 | Québec | Rouyn-Noranda | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2489040 | Québec | Senneterre | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2490027 | Québec | Lac-Édouard | 2005-2007 à 2020-2022 |
| 2491050 | Québec | La Doré | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 2494068 | Québec | Saguenay | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3506008 | Ontario | Ottawa | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3510010 | Ontario | Kingston | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3515014 | Ontario | Peterborough | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3518013 | Ontario | Oshawa | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3520005 | Ontario | Toronto | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3521005 | Ontario | Mississauga | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3521010 | Ontario | Brampton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3523008 | Ontario | Guelph | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3524001 | Ontario | Oakville | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3524002 | Ontario | Burlington | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3524009 | Ontario | Milton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3525005 | Ontario | Hamilton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3526053 | Ontario | St. Catharines | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3529006 | Ontario | Brantford | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3530013 | Ontario | Kitchener | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3537039 | Ontario | Windsor | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3538030 | Ontario | Sarnia | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3539036 | Ontario | London | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3543042 | Ontario | Barrie | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3553005 | Ontario | Greater Sudbury | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3557061 | Ontario | Sault Ste. Marie | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 3558004 | Ontario | Thunder Bay | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4607062 | Manitoba | Brandon | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4621064 | Manitoba | Flin Flon (Part) | 2014-2016, 2016-2018 à 2018-2020, 2020-2022,2021-2023 |
| 4622026 | Manitoba | Thompson | 2014-2016 à 2018-2020 |
| 602 | Manitoba | Winnipeg | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4701024 | Saskatchewan | Estevan | 2016-2018 à 2021-2023 |
| 4706027 | Saskatchewan | Regina | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4708004 | Saskatchewan | Swift Current | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 4711066 | Saskatchewan | Saskatoon | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4715066 | Saskatchewan | Prince Albert | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4718070 | Saskatchewan | Buffalo Narrows | 2020-2022 à 2021-2023 |
| 4801006 | Alberta | Medicine Hat | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4802012 | Alberta | Lethbridge | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 825 | Alberta | Calgary | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4808011 | Alberta | Red Deer | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4809002 | Alberta | Clearwater County | 2018-2020 à 2021-2023 |
| 4810058 | Alberta | Lamont County | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4811031 | Alberta | Drayton Valley | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 4811032 | Alberta | Brazeau County | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 835 | Alberta | Edmonton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4812002 | Alberta | Cold Lake | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4812014 | Alberta | St. Paul County No. 19 | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4813001 | Alberta | Lac Ste. Anne County | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 4814003 | Alberta | Yellowhead County | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4814019 | Alberta | Hinton | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4814024 | Alberta | Edson | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 860 | Alberta | Wood Buffalo | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4819006 | Alberta | Grande Prairie County No. 1 | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 4819012 | Alberta | Grande Prairie | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5903045 | Colombie-Britannique | Castlegar | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5905014 | Colombie-Britannique | Trail | 2021-2023 |
| 5905032 | Colombie-Britannique | Grand Forks | 2015-2017 à 2021-2023 |
| 5909009 | Colombie-Britannique | Hope | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5909020 | Colombie-Britannique | Chilliwack | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 932 | Colombie-Britannique | Abbotsford | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 933 | Colombie-Britannique | Vancouver | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5909032 | Colombie-Britannique | Kent | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 935 | Colombie-Britannique | Victoria | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5919008 | Colombie-Britannique | North Cowichan | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5919012 | Colombie-Britannique | Duncan | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5921007 | Colombie-Britannique | Nanaimo | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5923008 | Colombie-Britannique | Port Alberni | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5924034 | Colombie-Britannique | Campbell River | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5926010 | Colombie-Britannique | Courtenay | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5927008 | Colombie-Britannique | Powell River | 2014-2016 à 2020-2022 |
| 5929028 | Colombie-Britannique | Sunshine Coast F | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5931006 | Colombie-Britannique | Squamish | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5931020 | Colombie-Britannique | Whistler | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5933042 | Colombie-Britannique | Kamloops | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5935010 | Colombie-Britannique | Kelowna | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5937014 | Colombie-Britannique | Vernon | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5939007 | Colombie-Britannique | Golden | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5941009 | Colombie-Britannique | Williams Lake | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5941013 | Colombie-Britannique | Quesnel | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5949005 | Colombie-Britannique | Kitimat | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5949011 | Colombie-Britannique | Terrace | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5949803 | Colombie-Britannique | Kitimat 2 | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5951007 | Colombie-Britannique | Vanderhoof | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5951022 | Colombie-Britannique | Burns Lake | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5951034 | Colombie-Britannique | Houston | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 5951043 | Colombie-Britannique | Smithers | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5953023 | Colombie-Britannique | Prince George | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 5955021 | Colombie-Britannique | Peace River D | 2020-2022 à 2021-2023 |
| 5955030 | Colombie-Britannique | Taylor | 2020-2022 à 2021-2023 |
| 5955034 | Colombie-Britannique | Fort St. John | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 6001009 | Yukon | Whitehorse | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 6101017 | Territoire du Nord-Ouest | Inuvik | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 6102007 | Territoire du Nord-Ouest | Norman Wells | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 6105001 | Territoire du Nord-Ouest | Fort Smith | 2014-2016 à 2021-2023 |
| 6106023 | Territoire du Nord-Ouest | Yellowknife | 2005-2007 à 2021-2023 |
| 6204003 | Nunavut | Iqaluit | 2015-2017 à 2018-2020 |
Annexe B. Zones géographiques présentant des dépassements des normes, 2021 à 2023
| Province ou territoire | Communauté | Norme dépassée |
|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | Labrador City | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Nouveau-Brunswick | Saint John | Norme sur 1 heure du SO2 |
| Nouveau-Brunswick | Edmundston | Norme sur 1 heure du SO2 |
| Québec | Terrebonne | Norme annuelle des PM2,5 |
| Québec | Ferme-Neuve | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Québec | La Pêche | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Québec | Rouyn-Noranda | Norme annuelle des PM2,5 |
| Québec | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Québec | Norme sur 1 heure du SO2 | |
| Québec | Senneterre | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Québec | Saguenay | Norme annuelle du SO2 |
| Norme sur 1 heure du SO2 | ||
| Ontario | Brampton | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Brantford | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Burlington | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Guelph | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Hamilton | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 8 heures de l’ozone | ||
| Norme sur 1 heure du SO2 | ||
| Ontario | Kingston | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Kitchener | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | London | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Milton | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Mississauga | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Oakville | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Peterborough | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Sarnia | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | St. Catharines | Norme sur 8 heures de l’ozone |
| Ontario | Windsor | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 8 heures de l’ozone | ||
| Manitoba | Winnipeg | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Saskatchewan | Buffalo Narrow | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Saskatchewan | Estevan | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Norme sur 1 heure du SO2 | ||
| Saskatchewan | Prince Albert | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Saskatchewan | Regina | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Saskatchewan | Saskatoon | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Saskatchewan | Swift Current | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Calgary | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Norme sur 8 heures de l’ozone | ||
| Alberta | Clearwater County | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Cold Lake | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Drayton Valley | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Norme sur 8 heures de l’ozone | |
| Alberta | Edmonton | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Edson | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Grande Prairie | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Grande Prairie County No. 1 | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Hinton | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Lac Ste. Anne County | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Lethbridge | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Medicine Hat | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 8 heures de l’ozone | |
| Alberta | Red Deer | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | St. Paul County No. 19 | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Alberta | Wood Buffalo | Norme annuelle des PM2,5 |
| Alberta | Norme sur 24 heures des PM2,5 | |
| Alberta | Yellowhead County | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Colombie-Britannique | Burns Lake | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Castlegar | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Chilliwack | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Colombie-Britannique | Fort St. John | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Golden | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Grand Forks | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Hope | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Colombie-Britannique | Houston | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Colombie-Britannique | Kamloops | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Kelowna | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Kent | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Colombie-Britannique | Prince George | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Quesnel | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Trail | Norme sur 1 heure du SO2 |
| Colombie-Britannique | Vanderhoof | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Vernon | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 | ||
| Colombie-Britannique | Williams Lake | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Territoire du Nord-Ouest | Fort Smith | Norme sur 24 heures des PM2,5 |
| Territoire du Nord-Ouest | Yellowknife | Norme annuelle des PM2,5 |
| Norme sur 24 heures des PM2,5 |