Traitement des eaux usées municipales

Population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales

Aperçu des résultats

• Au cours de la période de 2013 à 2017, la proportion de la population desservie par les systèmes municipaux d’assainissement est restée stable à 86 %.
• Depuis 2013, la proportion de la population desservie par chaque catégorie de traitement est restée stable :
  • soit environ 28 %, 43 % et 14 % pour les traitements tertiaires, secondaires et primaires, respectivement;
  • environ 2 % de la population était desservie par des systèmes rejetant des eaux usées non traitées.
• En 2017, 14 % de la population n’était pas desservie par les systèmes municipaux de traitement des eaux usées.^{Note de bas de page 1} 

Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales, Canada, 2013 à 2017

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : Seule la population desservie par des systèmes de traitement des eaux usées municipales dont le débit journalier est d’au moins 100 mètres cubes a été prise en compte. Les données n’étaient pas disponibles pour les populations situées dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.
Source : Statistique Canada (2020) Tableau 38-10-0125-01 Population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales selon la catégorie de traitement et Statistique Canada (2017) Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux. Recensement de 2016.

Les eaux usées municipales sont des eaux usées provenant des foyers, des entreprises, des industries et des institutions et qui sont évacuées dans les égouts. Elles contiennent des eaux d’égout sanitaires et sont parfois combinées aux eaux de pluie ou de neige fondante qui s’écoulent des toits, des pelouses, des stationnements et des routes. Les eaux usées municipales peuvent contenir des déchets humains et d’autres déchets organiques, des nutriments, des agents pathogènes, des microorganismes, des solides en suspension et des produits chimiques domestiques et industriels. Le traitement des eaux usées avant leur rejet dans les lacs et les rivières permet de réduire les risques pour la santé humaine et l’environnement.^{Note de bas de page 2 Note de bas de page}

Les procédés de traitement présentés dans la figure 1 peuvent être résumés de la façon suivante :

• Sans traitement : aucun processus de traitement n’est employé, ou seulement du dessablage et/ou du tamisage est employé;
• Traitement primaire: élimination d’une partie des solides en suspension et des matières organiques par des procédés physiques et/ou chimiques;
• Traitement secondaire : élimination des matières organiques et des solides en suspension par des procédés de traitement biologique et de décantation secondaire;
• Traitement tertiaire : élimination de substances préoccupantes spécifiques (solides, nutriments et/ou contaminants) après un traitement secondaire au moyen d’un certain nombre de procédés physiques, chimiques ou biologiques.

Un certain nombre de facteurs, notamment la géographie physique et la densité de population du Canada, influencent la proportion de la population desservie par les égouts municipaux. Par exemple, les communautés dont la population est répartie sur une vaste zone géographique rencontrent des difficultés dans la mise en place d’infrastructures centralisées pour la collecte et le traitement des eaux usées. Ces communautés ont tendance à utiliser des systèmes indépendants, tels que des fosses septiques, ou des systèmes collectifs à petite échelle. Au regard de cet indicateur, leurs populations seraient considérées comme « non desservies » par les systèmes municipaux de traitement des eaux usées. L’efficacité de ces systèmes de traitement peut être similaire à celle des grands systèmes d’eaux usées municipales.

Population desservie par les systèmes municipaux de traitement des eaux usées par province et territoire

Aperçu des résultats

En 2017 :

• la proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales variait de 54 % à l’Île-du-Prince-Édouard à 90 % en Colombie-Britannique;^{Note de bas de page 3} 
• l’Alberta comptait la plus forte proportion de population (70 %) desservie par un traitement tertiaire des eaux usées;
• la Nouvelle-Écosse comptait la plus forte proportion de population (35 %) desservie par un système de traitement primaire des eaux usées;
• une proportion importante de la population de Terre-Neuve-et-Labrador (33 %) était desservie par des systèmes municipaux qui rejettent les eaux usées dans l’environnement sans traitement préalable.

Proportion de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales par province et territoire, Canada, 2017

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : Seule la population desservie par des systèmes de traitement des eaux usées municipales dont le débit journalier est de 100 mètres cubes ou plus a été prise en compte. Les données n’étaient pas disponibles pour les populations situées dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.
Source : Statistique Canada (2020) Tableau 38-10-0125-01 Population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales selon la catégorie de traitement et Statistique Canada (2017) Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux. Recensement de 2016.

Une grande partie de la population canadienne est desservie par des systèmes de collecte et de traitement des eaux usées. Toutefois, la proportion de la population desservie et le niveau de traitement des eaux usées varient considérablement d’une province ou territoire à l’autre. La majorité des systèmes qui rejettent des eaux usées non traitées sont situés dans les communautés côtières. Les provinces intérieures tendent à adopter des niveaux de traitement plus élevés afin de protéger les ressources en eau douce.

Population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales dans certains pays

Cet indicateur compare la proportion de la population desservie par les réseaux d'égouts municipaux au Canada avec les 24 pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour lesquels des données étaient disponibles pour l'année 2017.

Aperçu des résultats

En 2017 :

• avec 86 % de la population desservie par des systèmes municipaux de traitement des eaux usées, le Canada occupe le 12e rang parmi les 24 pays présentés;^{Note de bas de page 4 Note de bas de page 5} 
• le Luxembourg et le Chili ont rapporté un taux de 100 % de leur population desservie par un système municipal de traitement des eaux usées;
• dans les pays présentés, 38 % à 99 % de la population était desservie par un système municipal de traitement des eaux usées utilisant un traitement tertiaire, ce qui est plus qu’au Canada (28 %).

Proportion de la population desservie par des systèmes de traitement des eaux usées municipales dans certains pays, 2017

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : La figure présente les 12 pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques ayant la plus forte proportion de population desservie par des systèmes d’assainissement publics en 2017. L’année 2017 est l’année la plus récente pour laquelle des données sur le Canada étaient disponibles dans la base de données de l’Organisation de coopération et de développement économiques. Dans le cas du Canada, seule la population desservie par des systèmes d’eaux usées municipales ayant un débit quotidien d'au moins 100 mètres cubes a été prise en compte
Source : Organisation de coopération et de développement économiques (2020) Base de données sur le traitement des eaux usées.

Les pays ayant la plus forte proportion de population desservie par catégorie de traitement sont les suivants:

• le Chili avec 27 % de la population desservie par le traitement primaire;
• le Portugal avec 47 % de la population desservie par le traitement secondaire;
• les Pays-Bas avec 99 % de la population desservie par le traitement tertiaire.

Derrière l’Australie, le Canada a la plus faible densité de population parmi les pays sélectionnés et une des plus faibles proportions de population urbaine.^{Note de bas de page 6}  Ces facteurs pourraient avoir une influence sur la création d’infrastructures centralisées de traitement des eaux usées.

Volume d’eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement

Aperçu des résultats

• Au cours de la période de 2013 à 2017, 95,3 à 96,0 % des eaux usées municipales collectées ont subi un traitement (primaire, secondaire ou tertiaire) avant d’être rejetées;
• En 2017, 4,4 % du volume des eaux usées municipales rejetées n’ont pas été traitées.^{Note de bas de page 7} 

Proportion du volume d’eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement au Canada, 2013 à 2017

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : Les débordements des égouts unitaires correspondent aux eaux pluviales et aux eaux usées acheminées dans un égout unitaire qui sont rejetées directement dans les eaux réceptrices parce qu’elles dépassent la capacité du réseau d’égouts ou de la station de traitement. Les données n’étaient pas disponibles pour les réseaux d’égouts situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.
Source : Statistique Canada (2020) Tableau 38-10-0124-01 Volume d’eaux usées rejetées des systèmes d’égout municipal, selon la catégorie de traitement (x 1 000 000) et Tableau 38-10-0100-01 Volume des décharges de débordement d’égouts unitaires (x 1 000 000).

Entre 2013 et 2017, le volume des eaux usées municipales rejetées est resté relativement stable, passant de 5 689 millions de mètres cubes à 6 074 millions de mètres cubes.

En 2017, le volume des eaux usées municipales rejetées sans avoir subi de traitement était de 270 millions de mètres cubes, ce qui correspond à 4,4 % du volume total des rejets. Ce volume comprend 164 millions de mètres cubes provenant des débordements des égouts unitaires. En 2016, le volume des eaux usées non traitées rejetées s’élevait à 233 millions de mètres cubes (dont 134 millions de mètres cubes provenant des débordements des égouts unitaires), soit 4,0 % du volume total acheminé par les systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada.

Volume d’eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement, par province et territoire

Aperçu des résultats

En 2017 :

• le Québec et l’Ontario ont représenté la majeure partie des eaux usées rejetées à l’échelle nationale, avec des volumes respectifs de 2 227 et 2 082 millions de mètres cubes;
• les eaux usées municipales étaient traitées en quasi-totalité au niveau secondaire ou tertiaire en Alberta, en Ontario, à l’Île-du-Prince-Édouard, en Saskatchewan, au Yukon et, dans une moindre mesure, au Manitoba;
• les eaux usées municipales de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et du Québec étaient pour la plupart, au mieux, traitées au niveau primaire.

Volume et proportion des eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement par province et territoire, Canada, 2017

Comment cet indicateur est calculé

Remarque : Les débordements des égouts unitaires correspondent aux eaux pluviales et aux eaux usées acheminées dans un égout unitaire qui sont rejetées directement dans les eaux réceptrices parce qu’elles dépassent la capacité du réseau d’égouts ou de la station de traitement. Les données n’étaient pas disponibles pour les réseaux d’égouts situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.
Source : Statistique Canada (2020) Tableau 38-10-0124-01 Volume d’eaux usées rejetées des systèmes d’égout municipal, selon la catégorie de traitement (x 1 000 000) et Tableau 38-10-0100-01 Volume des décharges de débordement d’égouts unitaires (x 1 000 000).

Le niveau de traitement appliqué aux eaux usées varie considérablement d’une province ou territoire à l’autre. En 2017, les provinces et territoires ayant la plus forte proportion de rejets d’eaux usées par catégorie de traitement étaient :

• Terre-Neuve-et-Labrador pour les eaux usées non traitées, avec 37 %;
• le Québec pour le traitement primaire, avec 50 %;
• le Yukon pour le traitement secondaire, avec 100 %;
• l’Alberta pour le traitement tertiaire, avec 81 %.

Couverture spatiale

Le programme statistique sur les systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada recueille des données sur tous les systèmes d’eaux usées qui collectent un volume quotidien moyen d'au moins 100 mètres cubes. Ces estimations excluent les systèmes qui desservent les réserves des Premières nations, les institutions gouvernementales, les établissements commerciaux et industriels, et les parcs provinciaux.

Couverture temporelle

Le rapport sur les systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada a été publié pour la première fois en 2019 et présentait les données pour les années 2013 à 2017. Il sera mis à jour chaque année.

Exhaustivité des données

Le programme Systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada répertorie environ 2 000 systèmes de traitement des eaux usées (égouts) desservant des collectivités dont le débit quotidien est au minimum de 100 mètres cubes. Cette liste est établie à partir des rapports produits par les propriétaires de systèmes de traitement des eaux usées en vertu du Règlement sur les effluents des systèmes de traitement des eaux usées en vigueur au niveau fédéral. D’autres systèmes qui ne produisent pas de rapports en vertu de ce règlement, comme ceux des régions nordiques en vertu d’un accord d’équivalence, sont également pris en compte. En 2017, les systèmes figurant sur la liste desservaient 30 415 372 Canadiens.

Les catégories de niveaux de traitement des eaux usées pour cet indicateur ont été établies selon les définitions utilisées dans le programme Systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada.^{Note de bas de page 9 Note de bas de page}

Les données ont été extraites des dossiers administratifs recueillis par Environnement et Changement climatique Canada par l’intermédiaire du Système d’information sur les rapports réglementaires sur les effluents, conformément au Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées. Ces dossiers fournissent des renseignements sur chaque réseau d’égouts, y compris le volume d’eaux usées rejetées et le niveau de traitement. La population desservie par chaque réseau d’égouts a été estimée à l’aide des données de recensement de la population. Le règlement ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador; par conséquent, aucune donnée sur ces populations n’était disponible.

Les pourcentages de la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales selon la catégorie de traitements aux niveaux national, provincial et territorial ont été calculés à partir des données sur la population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales par catégorie de traitement qui ont été élaborées à partir des recensements de la population de 2011 et 2016. La population en 2017 a été extrapolée à partir des données du recensement de 2016. Le même processus s’applique au calcul des proportions aux niveaux national, provincial et territorial des eaux usées municipales rejetées par catégorie de traitement. Le volume d’eaux usées rejetées des systèmes d’égout municipal selon la catégorie de traitement, établi par le programme statistique sur les Systèmes de traitement des eaux usées municipales au Canada, a été divisé par le volume total d’eaux usées rejetées. Pour les besoins de ces indicateurs, les volumes des décharges de débordements d’égouts unitaires ont été ajoutés au volume total des eaux usées et considérés comme des eaux non traitées.