Code de recommandations techniques pour les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés : chapitre 5

Groupe de travail national sur les réservoirs de stockage

Bob Chandler, Environnement Alberta (coprésident)

Maurice Mazerolle, Conservation Manitoba (coprésident)

Michael Gilbertson, Conseil canadien des ministres de l'environnement

Don Edgecombe, Petroleum Tank Management Association of Alberta

Gordon Harper, Cantest Solutions,Inc.

Kelly Karr, Karr and Associates Ltd.

Bill Trussler, Shell Canada Ltd.

Duncan Ferguson, ministère des Eaux, des Terres et de la Protection de l'air, Colombie-Britannique

Anne MacKinnon, Environnement Canada

Benoit Ouellette, Environnement et Gouvernements locaux Nouveau-Brunswick

John Dutton,ministère de l'Environnement de Terre-Neuve et du Labrador

Charles Henderson, C-CORR Solutions

Duncan MacKay, ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse

Ann-Marie Barker, Ontario Technical Standards and Safety Authority (Observatrice)

Michael Dodd, L'Association canadienne de normalisation

Elson Fernandes, Elfent Ltd.

Jim Mackie, Fuel Safety Consultants Ltd.

Gordana Nikolic, Laboratoires des assureurs du Canada

Philip Rizcallah, Conseil national de recherches du Canada

Danny MacInnis, ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Environnement, Île-du-Prince-Édouard

Guy Robichaud, ministère des Ressources naturelles du Québec

Scott Robinson, Environnement Saskatchewan

Folkie Johnson, Environnement Yukon