Obovarie ronde (Obovaria subrotunda) et ptychobranche réniforme (Ptychobranchus fasciolaris) : rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de rétablissement pour la période de 2018 à 2023

Reproduction à des fins de recherche : Déterminer les périodes de frai de l’OR et du PR. Déterminer la durée de la période d’enkystement sur l’hôte dans la nature.

Recherche et surveillance

Smodis (2022) a constaté une allochronie^c des abondances maximales de glochidies^d chez les espèces d’unionidés de la rivière Sydenham. Les glochidies des PR étaient plus abondantes pendant les périodes d’activité nocturne et crépusculaire. De plus, l’abondance maximale des glochidies coïncidait avec le profil d’activité journalier^e des poissons hôtes.

Aucune recherche n’a été effectuée au cours de la période visée au sujet du cycle biologique de l’obovarie ronde.

i, iii

Composante des déclins des poissons hôtes

MPO, EE

Recherche sur les poissons hôtes : Confirmer les espèces de poissons hôtes pour l’OR et le PR.

Recherche et surveillance

Shepard et ses collaborateurs (2021)^f ont examiné des associations de poissons hôtes et l’historique du cycle de vie de l’OR dans 2 bassins versants fluviaux aux États-Unis (Kentucky). Leurs résultats portent à croire que les dards de sable (Ammocrypta pellucida) sont les principaux hôtes de l’OR, mais que les différences observées dans l’utilisation des hôtes peuvent indiquer une divergence phylogénétique entre les populations. De plus, ils soutiennent que leurs conclusions appuient la catégorisation de l’OR en tant qu’espèce ayant une stratégie démographique périodique.

Aucun travail n’a été effectué pour le PR au cours des 5 dernières années, mais des travaux antérieurs décrits dans le dernier rapport sur les progrès (MPO, 2022) ont permis d’identifier plusieurs poissons hôtes potentiels.

ii, v

Déclin des poissons hôtes

Départements du gouvernement américain

Relevés des poissons hôtes : Déterminer la répartition, l’abondance et la santé des espèces hôtes aux sites où l’on trouve actuellement l’OR et le PR.

Recherche et surveillance

Des évaluations de la communauté de poissons continuent d’être effectuées aux stations indicatrices des unionidés (c’est-à-dire les rivières Ausable et Sydenham), donnant un aperçu de la disponibilité des poissons hôtes de l’OR et du PR. De plus, le MPO et le MRNO ont prélevé des échantillons de poissons dans un certain nombre d’autres zones de l’aire de répartition historique de l’OR et du PR (par exemple, dans les rivières Thames, Détroit et Grand et sur la rive du lac Érié) à l’aide de divers types d’engins, comme des appareils portatifs de pêche à l’électricité, des sennes et des verveux. Les offices de protection de la nature (par exemple, l’ABCA, le LTVCA, le SCRCA) continuent d’effectuer des échantillonnages de poissons dans le cadre de projets non liés à la recherche sur les moules dans des sites pertinents pour l’OR et le PR. Les renseignements recueillis dans le cadre de ces relevés sont importants pour déterminer si la disponibilité des poissons hôtes limite le potentiel de rétablissement à ces endroits.

ii, v

Déclin des poissons hôtes

MPO, OPN, MRNO

Recherches sur l’habitat essentiel : Déterminer les besoins en matière d’habitat pour tous les stades biologiques, en particulier pour les juvéniles.

Recherche et surveillance

Les paramètres de qualité de l’eau et d’autres caractéristiques de l’habitat continuent d’être consignés pendant les relevés des unionidés (par exemple, Goguen et al. 2022). En fin de compte, cette information améliorera la compréhension des exigences environnementales des unionidés et aidera ainsi à préciser la détermination de l’habitat essentiel de l’OR et du PR.

Daniel et ses collaborateurs (2018)^g ont étudié la qualité de l’habitat pour 11 unionidés, dont le PR. Le PR était associé négativement à l’utilisation intensive des terres urbaines et au débit des cours d’eau.

Des expériences en laboratoire menées sur 3 unionidés coexistants (y compris le PR) prélevés dans la rivière Sydenham indiquent que la répartition des ressources se fait en fonction des différences d’alimentation observées entre les espèces (Tran et Ackerman 2019).

Lum (2020) a constaté que les unionidés juvéniles étaient moins dispersés dans la rivière Sydenham que les adultes. Les juvéniles semblaient être plus influencés par la contrainte de cisaillement, ce qui suggère que ce stade pourrait être particulièrement sensible aux altérations qui ont une incidence sur les forces hydrauliques.

Eveleens et ses collaborateurs (2023) ont étudié des parties de la rivière Sydenham dans le but de déterminer les associations possibles entre les unionidés et les macroinvertébrés benthiques. Des associations positives ont été trouvées entre le PR et la présence d’éphéméroptères (familles : Isonychiidae, Leptophlebiidae, Leptohyphidae), de coléoptères (famille : Psephenidae), de diptères (familles : Empididae, Simuliidae), de mégaloptères (famille : Corydalidae) et de trombidiformes (famille : Hydrachnidia), bien qu’une association négative avec les hémiptères (famille : Corixidae) et les mollusques (famille : Physidae) ait été enregistrée. Par conséquent, la relation entre les unionidés et les macroinvertébrés benthiques peut aider à déterminer l’habitat convenable des unionidés.

Moore et ses collaborateurs (2021)^g ont classifié les unionidés (y compris l’OR et le PR) en fonction des caractéristiques génériques du cycle biologique (c’est-à-dire l’équilibre, l’opportunisme et la périodicité), ce qui aidera à identifier les espèces représentatives pour l’évaluation des risques et à déterminer les menaces relatives pour les espèces.

Lu (2023) a examiné l’efficacité d’une zone tampon riveraine pour la conservation des habitats de moules. Les zones tampons intactes contenaient moins de sédiments fins, une conductivité hydraulique plus élevée et un habitat de meilleure qualité (moins d’ammoniac, plus d’oxygène dissous, plus de diatomées et de chlorophytes). L’étude indique que les zones tampons riveraines peuvent être efficaces pour maintenir les habitats des moules, à condition qu’elles soient suffisamment grandes pour empêcher l’excès de sédiments fins. Il a été impossible de tirer des conclusions sur l’habitat des moules juvéniles en raison de la faiblesse des observations.

De plus, la recherche sur les contaminants et la turbidité (voir ci-dessous) continue de faire la lumière sur la vulnérabilité des unionidés aux conditions nocives de la qualité de l’eau.

iii

Lacunes dans les connaissances

EE, MPO, MEPP, MRNO

Recherche et relevés de l’habitat essentiel : Préparer une carte de répartition des zones d’habitat convenable (occupées et inoccupées).

Recherche et surveillance

Aucune autre enquête n’a eu lieu.

iii, vi

Toutes les menaces

Recherche sur les sites de refuge gérés : Étudier la faisabilité d’établir des sites de refuge gérés activement dans le delta de la rivière Sainte-Claire.

Recherche et surveillance

Aucune autre enquête n’a eu lieu.

vi

Espèces envahissantes

Surveillance des populations de moules et de poissons hôtes : Continuer de surveiller les stations actuelles et établir un réseau de stations de surveillance permanentes dans toute l’aire de répartition de l’OR et du PR.

Recherche et surveillance

Emplacements actuels :

Stations indicatrices : Des stations de surveillance pertinentes pour l’OR et le PR ont été établies dans le lac Sainte-Claire (delta de la rivière Sainte-Claire) et les rivières Ausable, Grand, Sydenham et Thames. L’échantillonnage est effectué dans le temps pour suivre l’évolution de l’abondance des unionidés, mesurer les variables environnementales et entreprendre des évaluations de la communauté de poissons qui fournissent des renseignements sur la disponibilité des poissons hôtes. En 2018, 4 sites supplémentaires ont été ajoutés aux 12 stations indicatrices existantes dans l’ensemble de la rivière Thames (voir Sheldon et al, 2020).

Rivière Ausable : Des relevés par quadrat menés par l’ABCA en 2018 et 2019 ont révélé la présence de PR à 5 stations indicatrices distinctes (nombre de PR trouvés par station : 212, 23, 17, 13 et 1) dans le réseau de la rivière Ausable. Dans le cadre d’une étude génétique, 12 PR ont été découverts à une station de la rivière Ausable en 2019 (VanTassel et al., 2021).

Rivière Sydenham (embranchement est) : Les résultats des relevés effectués en 2015 et en 2017 (et mentionnés dans le précédent rapport sur les progrès) dans la rivière Sydenham ont été publiés récemment (Wright et al. 2020; Goguen et al. 2022).

En 2022, 58 PR ont été détectés au moyen de relevés qualitatifs à 4 emplacements, tandis que des relevés par quadrat supplémentaires effectués par le MPO ont produit 218 spécimens à 4 emplacements.

De plus, des projets qui ne relèvent pas de la surveillance régulière des stations indicatrices détectent parfois l’OR et le PR. Les ateliers d’identification des unionidés du MPO sont parfois l’occasion de détecter l’OR et le PR, par exemple : 50 PR et 1 OR ont été trouvés en 2018 à 1 station indicatrice. En 2018 et en 2019, le personnel du MPO a effectué des relevés selon un temps déterminé ciblant la mulette du Necture (Simpsonaias ambigua) dans la rivière Sydenham. Ces relevés ont mené à la détection de 2 PR à 2 sites en 2018, tandis que 4 sites ont produit 1 PR chacun en 2019. Des relevés ont été effectués par le personnel de l’Université de Guelph à 1 station indicatrice de la rivière Sydenham. Ils ont permis de découvrir 4 PR en 2018 et en 2019.

En 2020 et en 2021, le SCRCA a effectué des relevés par quadrat et des relevés selon un temps déterminé dans la rivière Sydenham. En 2020, 8 emplacements ont fait l’objet d’un relevé, ce qui a permis de trouver 12 PR au cours de relevés selon un temps déterminé, tandis que 13 PR ont été trouvés au cours de relevés par quadrat (Paterson 2020). De plus, 44 PR ont été trouvés à 5 emplacements pendant les relevés selon un temps déterminé, tandis que 4 de ces sites ont permis de trouver 19 PR pendant les relevés par quadrat en 2021 (Snetsinger 2021). Les relevés ont été effectués par le SCRCA pour se conformer aux mesures de rétablissement du plan d’action de la rivière Sydenham.

En 2020, 2 sites de la rivière Sydenham ont produit 16 PR lors d’un relevé selon un temps déterminé et d’un échantillonnage par quadrat menés par l’Université de Windsor pour évaluer la restauration de l’habitat des moules d’espèces en péril (Eveleens 2021). En 2022, 1 site a produit 5 PR pendant l’échantillonnage par quadrat pour un mémoire de maîtrise portant sur l’harmonisation des ensembles de données entre les organisations et au sein de celles-ci afin de faire progresser la conservation des moules en péril et d’accélérer les efforts de restauration sur le terrain (Willsie 2023).

Échantillonnage à l’épuisette : En 2019, le MRNO et le MPO ont mené un projet pilote d’échantillonnage à l’épuisette dans la rivière Grand, mais aucune OR ni aucun PR n’a été trouvé parmi les 48 sites. En 2022, le MRNO a utilisé une épuisette à moules pour faire un relevé d’habitats plus profonds et non accessibles à gué dans les rivières Ausable, Sydenham et Thames à 23, 37 et 34 emplacements, respectivement (LeBaron et al. 2023). Cela a permis la capture de 1 PR vivant dans la rivière East Sydenham; aucune OR n’a été détectée.

Emplacements historiques :

En 2018, le SCRCA a découvert une valve altérée de PR dans le ruisseau Bear, qui est la première observation de PR enregistrée dans le bassin versant de la rivière Sydenham Nord. Un relevé des unionidés de la rivière Détroit effectué en 2019 n’a pas permis de détecter d’OR ni de PR vivants, bien que des coquilles altérées des deux espèces aient été trouvées (Keretz et al. 2021). Aucun signe de la présence d’OR dans la rivière Grand; toutefois, on a trouvé 1 valve fraîche de PR et 2 coquilles altérées de PR lors d’une relocalisation de moules en 2020. En 2021, un relevé des unionidés des rivières Grand et Thames a révélé la présence de coquilles et de valves d’OR et de PR dans la rivière Thames (Goguen et al. 2023). En 2021, un relevé des unionidés de la rivière Sainte-Claire et du delta n’a pas permis de détecter des OR ou des PR vivants, mais, du côté américain de la rivière, des coquilles altérées de PR ont été détectées sur 1 site historique et 2 sites situés à plus de 12 km en amont. En 2022, l’échantillonnage a permis de découvrir une valve altérée dans la rivière Thames. Un seul site du ruisseau Medway (affluent de la rivière Thames) a fait l’objet d’un relevé, mais aucun PR n’a été détecté.

Techniques d’échantillonnage : Les techniques d’échantillonnage des unionidés, y compris l’ADNe, continuent d’être mises à l’essai et peaufinées et pourraient être prises en considération pour l’établissement de sites de surveillance permanents (Reid et al. 2018; Klymus et al. 2020^g; Coghlan et al. 2021; Marshall et al. 2022^g; Dokai et al. 2023^g). De plus, le gouvernement de l’Ontario a publié un protocole de relevé pour l’échantillonnage des unionidés dans les terres humides de l’Ontario (OMNR 2018).

i, iv

Déclin des poissons hôtes

MPO, OPN, MRNO, EE, MEPP, PNWI

Surveillance de l’habitat : Établir des sites de surveillance permanents pour suivre les changements dans l’habitat.

Recherche et surveillance

La surveillance de l’habitat est effectuée conjointement avec la surveillance régulière des stations indicatrices dans le lac Sainte-Claire (delta de la rivière Sainte-Claire) et les rivières Ausable, Sydenham et Thames. L’échantillonnage quantitatif des moules effectué à ces endroits est jumelé à des évaluations des conditions de l’habitat, y compris la vitesse et la profondeur de l’eau, le degré d’envasement, la présence ou l’absence de macrophytes aquatiques, la croissance des algues, le degré d’ombrage et la composition du fond marin et du substrat. En outre, le Réseau provincial de surveillance de la qualité de l’eau mesure la qualité de l’eau dans les rivières et les cours d’eau de l’Ontario ( RPCQE 2023). Les paramètres mesurés sont les éléments nutritifs totaux et dissous, les métaux, la conductivité, la turbidité et les chlorures. Il existe des stations dans l’aire de répartition de l’OR et du PR dans les rivières Ausable, Sydenham et Thames.

iv, v

Toutes les menaces

MPO, OPN, MRNO, Cramer Fish Sciences, EE, MEPP, Stantec Consulting Ltd., USFWS, USGS

Recherche sur les menaces : Cerner et évaluer les menaces à tous les stades du cycle de vie (y compris les contaminants toxiques).

Recherche et surveillance

Le Réseau canadien des espèces d’eau douce en péril (SARNET) a été créé en 2017 pour offrir et éclairer des programmes de recherche visant à combler les lacunes en matière de recherche pour diverses espèces aquatiques en péril (voir Castañeda et al. 2021). Le MPO a fourni un soutien financier au SARNET de 2017 à 2019. Ce réseau de recherche collaborative entre le gouvernement et le milieu universitaire a fait progresser la recherche scientifique à l’appui du rétablissement de l’OR et du PR, entre autres espèces.

Espèces envahissantes : La consommation d’unionidés par le gobie à taches noires a été documentée dans le bassin versant du ruisseau French, en Pennsylvanie (Bradshaw-Wilson et al. 2019^g; Clark et al. 2022^g). Cependant, même s’il était présent dans le bassin versant, le PR n’a pas été trouvé dans les contenus stomacaux lorsque le codage à barres de l’ADN a été utilisé (Clark et al. 2022)^g. Le PR pourrait tout de même être consommé par le gobie à taches noires pendant la phase juvénile.

McAllister et ses collaborateurs (2022) laissent entendre que le gobie à taches noires a eu une incidence négative sur l’abondance relative de plusieurs espèces de dards, y compris le dard noir (Percina maculata), un poisson hôte présumé pour le PR, dans la rivière Ausable. Les résultats montrent que l’abondance relative du gobie à taches noires est la plus élevée près des Grands Lacs, mais qu’elle diminue considérablement en amont. Dans la rivière Ausable, il semble que les aires de répartition du gobie à taches noires et du PR ne se chevauchent pas à l’heure actuelle, car le PR se trouve plus en amont dans les cours intermédiaires et supérieurs de la rivière Ausable. Par ailleurs, le gobie à taches noires, le PR et l’OR se chevauchent dans les rivières Sydenham et Thames. Le MPO a effectué des relevés ciblés du chat-fou du Nord (Noturus stigmosus) dans la rivière East Sydenham entre Dresden et Dawn Mills en 2019 et a constaté que le gobie à taches noires était l’espèce la plus fréquemment observée (97 % des sites) et qu’il faisait partie des espèces les plus abondantes capturées (Barnucz et Drake 2021). Lamothe et ses collaborateurs (2020) ont décrit l’échantillonnage de poissons benthiques dans le cours inférieur de la rivière Thames en 2012, 2013, 2015 et 2016 à l’aide de chaluts (Missouri et Siamese). Le gobie à taches noires a été détecté à 35 % des sites de la rivière Thames, avec une probabilité de détection de 0,833 (Lamothe et al. 2020).

Modification de l’habitat : Hornbach et ses collaborateurs (2019)^g ont étudié les effets potentiels de l’utilisation des terres agricoles sur les unionidés dans le bassin de la rivière Minnesota. Une relation négative entre l’utilisation des terres agricoles et la diversité et l’abondance des unionidés a été décelée. De plus, Hornbach et ses collaborateurs (2021)^g ont mesuré la croissance et les concentrations de glycogène dans les unionidés de 2 petits bassins fluviaux présentant différents niveaux d’activité agricole. Des niveaux plus élevés d’utilisation des terres agricoles semblaient avoir un effet négatif sur l’abondance et la diversité des unionidés, mais un effet positif sur la croissance et les niveaux de glycogène. Goldsmith et ses collaborateurs (2020)^g ont effectué une analyse de la documentation résumant les effets des sédiments sur les unionidés, y compris les seuils relatifs aux sédiments qui ont entraîné une baisse importante du rendement de la population.

Luck et Ackerman (2022) ont utilisé une approche à facteurs de stress multiples pour étudier comment les changements dans la turbidité, la température et la vitesse de l’eau influent sur les taux de dégagement et les taux de consommation d’oxygène de la lampsile siliquoïde (Lampsilis siliquoidea). Bien que leurs résultats aient démontré une interaction complexe de facteurs mesurés, la température a semblé jouer un rôle particulièrement important dans la définition du succès de l’alimentation, qui peut avoir de l’importance par rapport aux scénarios de changement climatique projetés.

Contaminants : Des recherches ont été entreprises sur l’effet qu’à l’application du Bayluscide granulaire sur la lamproie marine envahissante sur les moules d’eau douce (Petromyzon marinus). Dans un laboratoire, le PR a connu un taux de mortalité d’environ 54 % lorsque les individus ont été exposés à 3,2 % de Bayluscide granulaire pendant 8 heures, mais le chevauchement spatial du PR avec les sites d’application est actuellement considéré comme faible (Newton et al. 2017; Andrews et al. 2021). À l’aide d’un modèle de simulation, on a constaté qu’il y avait un risque de mortalité médian relativement élevé pour le PR et que, dans 5 % des cas, le risque de mortalité était extrêmement élevé dans la rivière Sydenham.

En plus de s’attaquer aux causes du déclin énigmatique^g des unionidés, Haag (2019)^g s’est concentré sur des préoccupations particulières, comme les contaminants. Bien que l’OR et le PR n’aient pas été expressément évalués, des données récentes laissent croire que les contaminants chimiques (dérivés du ruissellement des terres agricoles et des routes, des eaux usées municipales, des additifs ajoutés à l’eau pour lutter contre les incendies et des effluents industriels) ont un effet négatif sur les moules de la famille des unionidés (Archambault et al. 2018; Jorge et al. 2018; Graetz 2019; Haag et al. 2019; André et Gagné 2020; Salerno et al. 2020; Woolnough et al. 2020; Kleinert et al. 2021; Hayward et al. 2022; Millar et al. 2022; Rzodkiewicz et al. 2022; Roznere et al. 2023).

Les conséquences possibles, sur les unionidés, de l’épandage de sels de voirie continuent d’être étudiées (Wang et al. 2018a^g, 2018b^g; Gillis et al. 2021a, 2021b; Burton et al. 2023). De plus, Gillis et ses collaborateurs (2021a) ont mesuré la toxicité des produits de déglaçage pour les glochidies de la lampsile fasciolée (L. Fasciola) et ont constaté que les produits à base de jus de betterave actuellement utilisés peuvent représenter une plus grande menace pour les unionidés, à un stade précoce de leur vie, que les produits traditionnels (par exemple, le sel de voirie).

Bringolf et ses collaborateurs (2022)^g ont étudié les risques relatifs des ions majeurs, qui peuvent découler d’activités comme l’extraction de pétrole et de gaz; l’extraction minière; l’irrigation; les effluents industriels; et le déglaçage des routes, pour les moules d’eau douce, afin d’éclairer les lignes directrices sur la qualité de l’eau aux États-Unis et au Canada. Les résultats concordent avec les recherches antérieures qui ont révélé que les glochidies sont sensibles à ces ions majeurs. Bringolf et ses collaborateurs (2022)^g ont également examiné la relation entre la dureté de l’eau et la toxicité du chlorure et ont constaté que la toxicité diminuait généralement à mesure que la dureté de l’eau augmentait.

Les microplastiques constitueraient une autre menace pour les moules d’eau douce, bien que peu de recherches aient été menées pour déterminer dans quelle mesure ils pourraient avoir une incidence sur les moules d’eau douce. La présence de microplastiques a été confirmée chez la lasmigone cannelée (Lasmigona costata) dans la rivière Grand (Wardlaw et Prosser 2020). De plus, une étude est en cours dans la rivière Grand pour examiner les microplastiques dans les moules d’aquaculture en cage et sauvages en aval des usines de traitement des eaux usées. Elle vise à donner un aperçu de la façon dont ces usines agissent comme source de microplastiques et de bioaccumulation des microplastiques dans les moules (Robson 2023).

Changements climatiques et temps violent : Fogelman et ses collaborateurs (2023)^g ont mené un examen des tolérances thermiques létales pour les moules d’eau douce en Amérique du Nord. Bien que les tolérances thermiques létales pour l’OR et le PR demeurent inconnues, Fogelman et ses collaborateurs (2023)^g ont observé une tolérance thermique létale moyenne globale de 34,6 °C pour les expositions aiguës et de 32,0 °C pour les expositions chroniques moyennes pour toutes les espèces évaluées. En général, les glochidies présentaient une tolérance thermique létale inférieure à celle des juvéniles ou des adultes de la même espèce.

v

Toutes les menaces

MPO, EE, OPN, ECCC, MRNO

Recherche sur la génétique de la conservation : Comparer la variabilité génétique des moules entre les populations et dans une même population au Canada, et déterminer si les populations ont une structure génétique en comparant la variabilité des populations vivant dans les cours d’eau au Canada et aux États-Unis.

Recherche et surveillance

VanTassel et ses collaborateurs (2021) ont comparé la variation génétique entre des unionidés sauvages et des unionidés en captivité, y compris le PR. Pour le PR, on n’a détecté aucune différence génétique entre les spécimens sauvages et les spécimens élevés en captivité, ce qui porte à croire que les spécimens élevés en captivité pourraient être une option viable pour les réintroductions.

Aucune étude sur la structure des populations d’OR n’a été entreprise pour le moment.

vi

Lacunes dans les connaissances

EE, MPO, MRNO, USGS

Renforcement des capacités : Continuer à promouvoir et à améliorer l’expertise en identification et en biologie des moules d’eau douce, et assurer le transfert des connaissances.

Gestion

Au cours de la période visée par le présent rapport, la Section de pisciculture du MRNO a acquis une expertise dans le domaine de la culture des unionidés, y compris la propagation et l’élevage de PR (Loftus et Wilson 2018; Wilson et al. 2021). De plus, un protocole est en cours d’achèvement pour la propagation des moules, les techniques d’élevage et le développement d’un stock de géniteurs (C. Wilson, MRNO, comm. pers. 2023). L’élevage en captivité peut être utile pour fournir des spécimens à des fins de recherche en tenant compte du fait que les individus sauvages d’espèces inscrites qui sont capturés, comme le PR, sont en voie de disparition.

Le MPO, en partenariat avec le SCRCA, a continué de donner un cours pratique d’identification des moules d’eau douce qui est offert au gouvernement, aux organisations non gouvernementales, aux peuples autochtones et au grand public. De même, le LTVCA a coordonné (avec la formation fournie par le MPO) des ateliers d’identification des moules d’eau douce, conçus pour encourager la participation des collectivités autochtones. En 2020, le personnel du MPO a donné une formation sur l’identification des unionidés aux agents des pêches de Conservation et Protection. De plus, l’application Clam Counter (Zoo de Toronto) continue d’être promue et peaufinée.

i-vi

Toutes les menaces

MPO, MRNO, OPN, Zoo de Toronto

Coopération pour mener à bien les programmes de rétablissement des écosystèmes : Collaborer avec les équipes existantes de rétablissement des écosystèmes pour mettre en œuvre des mesures de rétablissement.

Gestion

Le MPO continue de collaborer avec les OPN et les intervenants, principalement par l’entremise du Programme d’intendance de l’habitat (PIH).

Le Plan d’action de la rivière Ausable au Canada : Une approche écosystémique (MPO 2018a) met l’accent sur le PR, tandis que le Plan d’action pour la rivière Sydenham au Canada : Une approche écosystémique (MPO 2018b) contient des mesures à l’appui du rétablissement de l’OR et du PR. Pour superviser la mise en œuvre de ces plans d’action, les équipes de rétablissement de la rivière Ausable et de la rivière Sydenham ont été formées et sont composées de représentants du MPO, d’OPN, de ministères provinciaux et de partenaires universitaires.

v, vi

Toutes les menaces

MPO, OPN, EE, MEPP, MRNO

Planification municipale : Encourager les autorités municipales de planification à tenir compte de l’habitat essentiel dans leurs plans officiels.

Gestion

Les services municipaux de travaux publics et de planification ont été associés aux activités de sensibilisation aux espèces aquatiques en péril menées par le MPO. Par exemple, le MPO a effectué un examen des nouveaux arrêtés visant la protection de l’habitat essentiel des espèces en péril et une mise à jour du processus intégré d’examen des projets du MPO. De plus, le MPO a élaboré et distribué des lignes directrices sur le plan officiel pour les espèces aquatiques en péril à l’intention des municipalités (c’est-à-dire les commissaires à la planification régionale de l’Ontario) afin de les intégrer aux mises à jour du plan municipal officiel.

v

Urbanisation, qualité de l’eau, quantité d’eau, bassins de retenue

MPO

Réduction de la charge en chlorure : Encourager les municipalités à adapter les pratiques de gestion exemplaires (PGE) afin de réduire l’utilisation des sels de voirie.

Gestion

Le gouvernement du Canada a élaboré le Code de pratique pour la gestion environnementale des sels de voirie en 2004. Le code aide les organisations municipales et provinciales de voirie à réduire les dommages à l’environnement. Le comté d’Elgin a élaboré un plan de gestion des sels de voirie en 2020, qui comprend des mesures visant à protéger les zones vulnérables aux sels.

v

Qualité de l’eau

ECCC, MPO, OPN

Drainage : Travailler avec les superviseurs, les ingénieurs et les entrepreneurs responsables du drainage pour limiter les effets des activités de drainage sur l’habitat des moules.

Gestion

Le MPO fournit en permanence des lignes directrices sur chaque espèce en péril concernant les activités de drainage proposées. Il a aussi présenté à des superviseurs et à des ingénieurs responsables du drainage des exposés qui décrivaient les problèmes et les menaces pour les espèces en péril, notamment l’OR et le PR, qui peuvent découler d’activités de drainage comme le nettoyage. Les mesures d’atténuation et les pratiques de gestion exemplaires (PGE) sont communiquées pendant ces exposés.

v

Qualité de l’eau, envasement, quantité d’eau

MPO

Poisson-appât : Collaborer avec l’industrie du poisson-appât pour réduire les répercussions de la pêche commerciale des appâts sur les espèces hôtes. Mettre à jour le guide sur les poissons-appâts pour y inclure de l’information sur le cycle de vie des moules et noter les poissons hôtes potentiels et les périodes pendant lesquelles l’enkystement est susceptible de se produire.

Gestion

Le gouvernement de l’Ontario a élaboré la Stratégie ontarienne de gestion durable des appâts, 2020, qui décrit une nouvelle approche de gestion des poissons-appâts et des sangsues afin de réduire les risques écologiques associés à l’utilisation et au déplacement des appâts. Les pêcheurs et les marchands d’appâts commerciaux devront suivre un cours de formation normalisé conçu pour sensibiliser davantage les pêcheurs et les marchands aux espèces non ciblées, y compris les espèces envahissantes et les espèces en péril, et déterminer les mesures à prendre pour prévenir leur propagation.

En 2018, le MPO a mis à jour L’ABC des poissons-appâts : Guide d’information sur l’identification et la protection des espèces de poissons-appâts de l’Ontario pour y inclure des liens vers les cartes nationales des espèces aquatiques en péril indiquant les zones à éviter pendant la pêche des poissons-appâts. Des renseignements ont été ajoutés sur le cycle de vie des moules et sur le lien entre les déclins potentiels de la population de moules et la pêche d’un grand nombre de poissons-appâts. Une application appelée Baitfish Primer a également été créée et peut être téléchargée gratuitement à partir de l’App Store et de Google Play Store.

v

Déclin des poissons hôtes

MRNO, MPO

Usines de traitement des eaux usées et installations de gestion des eaux pluviales : Vérifier si les usines de traitement des eaux usées fonctionnent conformément aux spécifications et encourager leur mise à niveau, s’il y a lieu. Examiner les installations de gestion des eaux pluviales pour le contrôle de la quantité et de la qualité dans les nouveaux aménagements et rénover celles qui se trouvent dans les aménagements existants, dans la mesure du possible.

Gestion

Aucun progrès n’a été réalisé concernant cette mesure.

v

Qualité de l’eau, quantité d’eau, bassins de retenue

Zones tampons riveraines : Établir des zones tampons riveraines dans les zones à fort potentiel d’érosion en encourageant la naturalisation ou la plantation d’espèces indigènes.

Intendance

Le financement fédéral est disponible chaque année par l’entremise du Fonds autochtone pour les espèces en péril (FAEP) et du Programme d’intendance de l’habitat (PIH). Le financement du PIH est fourni par le MPO^h pour financer des projets soumis par des Canadiens et qui contribuent directement au rétablissement des espèces en péril, tandis que le financement du FAEP appuie le développement de la capacité des Autochtones à participer activement à la mise en œuvre de la LEP. Lancé en 2018, le Fonds de la nature du Canada pour les espèces aquatiques en péril (FNCEAP) s’efforce de soutenir le rétablissement et la protection des espèces aquatiques en péril. De même, le MEPP administre le Programme d’intendance des espèces en péril (PIEP)ⁱ, qui finance des activités d’intendance semblables à celles décrites pour les projets financés par le PIH. Collectivement, les activités financées facilitent la mise en œuvre de mesures de conservation, comme les PGE associées à l’amélioration de la qualité de l’eau, ainsi que la charge et la réduction des sédiments (par exemple, la plantation de zones tampons riveraines).

De nombreux projets d’intendance importants qui ont permis d’établir des zones riveraines profitant à l’OR et au PR ont été entrepris dans le cadre de ces divers programmes de financement fédéraux et provinciaux. L’ABCA a mis en œuvre des éléments du programme de rétablissement de la rivière Ausable dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action de la rivière Ausable. Des projets d’amélioration de l’habitat ont été réalisés en partenariat avec des propriétaires fonciers, notamment : des zones tampons riveraines et humides d’arbres et d’arbustes indigènes (plus de 37 ha) afin de réduire les effets de l’érosion et d’améliorer la qualité de l’eau; le retrait des plaines inondables de l’agriculture (plus de 5 ha); le rétablissement des zones humides (plus de 5 ha) pour aider à réduire les apports de sédiments et d’éléments nutritifs; et l’installation de bassins de contrôle de l’eau et des sédiments pour gérer les eaux pluviales rurales en réduisant l’érosion et l’excès de sédiments et d’éléments nutritifs qui pénètrent dans le bassin versant de la rivière Ausable.

Le SCRCA a collaboré avec les propriétaires fonciers sur des projets d’intendance de l’habitat visant à améliorer l’habitat aquatique et riverain de la rivière Sydenham et de ses affluents. Les projets comprenaient la plantation de zones tampons riveraines (plus de 70 ha) pour contrôler l’érosion et les débits terrestres; ainsi que l’amélioration et la restauration de l’habitat humide (plus de 9 ha). Ensemble, ces projets devraient réduire la quantité de sédiments et d’éléments nutritifs qui pénètrent dans le bassin versant de la rivière Sydenham.

L’UTRCA a travaillé directement avec les propriétaires fonciers pour mettre en œuvre des pratiques de conservation des sols et de l’eau afin de réduire les charges en éléments nutritifs et en sédiments dans les bassins versants des rivières North Thames et Middle Thames. Les projets d’intendance comprennent la création de zones humides (0,2 ha) et le retrait de terres très érodables (plus de 20 ha).

Le LTVCA a lancé un projet de restauration des zones tampons riveraines dans le bassin versant de la rivière Thames. De nombreuses initiatives de restauration (par exemple, des zones tampons riveraines d’arbres et d’arbustes et de prairies, ainsi que des projets de zones humides) ont été menées à bien. Des initiatives de restauration semblables, comme la construction de zones tampons riveraines de prairies, ont été réalisées par le LTVCA. Le GRCA a créé ou élargi des zones tampons riveraines et installé des bassins de sédimentation et de rétention des eaux pour réduire l’érosion et l’excès de sédiments et d’éléments nutritifs dans le bassin versant de la rivière Grand.

v

Qualité de l’eau, envasement, quantité d’eau

MPO, OPN, MEPP, ONGE

Drainage par canalisations enterrées : Collaborer avec les propriétaires fonciers pour atténuer les effets du drainage par canalisations enterrées.

Gestion des troupeaux : Encourager l’exclusion active des animaux des cours d’eau.

Gestion des déchets du bétail : Aider à mettre en place des systèmes adéquats de collecte et d’entreposage du fumier pour éviter les déversements accidentels et l’épandage du fumier en hiver.

Planification agricole : Encourager l’élaboration et la mise en œuvre de plans agroenvironne-mentaux et de plans de gestion des éléments nutritifs.

Intendance

Les travaux se poursuivent avec les propriétaires fonciers pour élaborer des PGE agricoles, qui comprennent des plans agroenvironnementaux et des plans de gestion des éléments nutritifs, ainsi que des considérations relatives au drainage par canalisations enterrées.

Ontario Nature a retiré des canalisations de drainage, qui causaient de l’érosion, d’un ancien champ agricole, a créé des mares printanières et a construit des bermes adjacentes à la rivière pour ralentir le débit de l’eau et réduire la quantité de sédiments qui se déversent dans la rivière Sydenham. Ce projet fait partie de la réserve naturelle de la rivière Sydenham et comprenait également la plantation de l’ancien champ agricole.

Le SCRCA a collaboré avec les agriculteurs pour mettre en place une clôture d’exclusion du bétail de 731 m et 1 franchissement de cours d’eau; ceux-ci devraient réduire l’érosion et la charge en éléments nutritifs et éliminer les dommages physiques directs à l’OR et au PR dans la rivière Sydenham et les zones humides connexes.

Par l’entremise de l’Association pour l’amélioration des sols et des récoltes de l’Ontario (AASRO), le Programme d’encouragement des exploitants agricoles à la protection des espèces en péril (PEEAPEP) continue de fournir du financement aux propriétaires fonciers agricoles pour soutenir les espèces en péril au moyen d’activités d’intendance et de PGE.

v

Qualité de l’eau, envasement

OPN, AASRO, MEPP, MPO

Traitement des eaux usées : Collaborer avec les propriétaires fonciers pour améliorer les systèmes septiques défectueux.

Intendance

Aucun progrès n’a été réalisé concernant cette mesure.

v

Qualité de l’eau

Analyse des sols : Encourager l’analyse du sol pour déterminer les taux d’épandage d’engrais.

Intendance

Aucun progrès n’a été réalisé concernant cette mesure.

v

Qualité de l’eau

Mesures de sensibilisation et d’intendance : Mieux faire connaître au public les options d’intendance et l’aide financière disponible pour participer aux activités.

Sensibilisation

Les programmes susmentionnés du PIH, du FNCEAP et du FAEP sont des sources de financement importantes que le MPO met à la disposition des projets d’intendance ciblant le rétablissement des espèces en péril, y compris l’OR et le PR. Chaque année, le MPO fait la promotion de ces possibilités de financement auprès des OPN, des peuples autochtones et des autres principaux intervenants. Dans le cadre de partenariats avec des organisations de conservation axés sur les bassins hydrographiques (par exemple, des OPN), le personnel du MPO a fait la promotion de la mise en œuvre des PGE au moyen de présentations, d’examens de projets et de réunions sur place avec des membres de la communauté agricole, des ingénieurs spécialisés en drainage et la Drainage Superintendents Association of Ontario.

Avec l’aide du PIH et du FNCEAP, l’ABCA a fait mieux connaître au public les options d’intendance et l’aide financière disponible pour participer aux activités d’intendance. Par exemple, l’ABCA a distribué des cartes postales sur l’intendance afin de mobiliser les propriétaires fonciers et de les informer des possibilités offertes par le FNCEAP. De la même façon, le LTVCA et le SCRCA ont fourni aux propriétaires fonciers de l’information sur les programmes de financement axés sur les projets d’intendance conçus pour aider les espèces en péril. Grâce aux programmes d’éducation et de sensibilisation financés par le PIH et le PIEP, le SCRCA a remarqué une augmentation du nombre de demandes informelles de renseignements provenant de propriétaires fonciers souhaitant réaliser des projets d’intendance sur leur propriété.

Le personnel du SCRCA a assisté aux réunions de l’AASRO et à d’autres événements communautaires et agricoles connexes afin de sensibiliser les gens au financement disponible pour les PGE.

vii

Qualité de l’eau, envasement, quantité d’eau

MPO, OPN, MECP

Espèces envahissantes : Sensibiliser davantage le public aux effets potentiels du transport et de la remise à l’eau des espèces envahissantes.

Sensibilisation

Le MPO continue de diffuser du matériel éducatif (affichages publics et consultations directes) axé sur les espèces aquatiques envahissantes. De plus, le gouvernement de l’Ontario a élaboré des plans d’action contre les espèces envahissantes, y compris un plan d’action pour les plaisanciers (PDF, 96.8 Ko) conçu pour aider à freiner la propagation des espèces envahissantes en Ontario et des Pratiques de gestion optimales pour prévenir la propagation d’espèces aquatiques envahissantes (PDF, 1.85 Mo).

Dans le cadre des projets financés par le PIH, les OPN continuent de concentrer les activités de sensibilisation sur l’éducation et la sensibilisation du public aux espèces aquatiques envahissantes. Voici quelques exemples :

• dans le cadre de son Programme des Grands Lacs, le Zoo de Toronto a élaboré et présenté des exposés de sensibilisation aux espèces envahissantes à la demande des enseignants, et a ouvert une exposition sur la carpe asiatique au Zoo de Toronto.
• Enfin, le LTVCA a publié des messages dans les médias sociaux pour sensibiliser davantage le public aux espèces aquatiques envahissantes.

vii

Espèces envahissantes

MPO, OPN, MRNO, Zoo de Toronto

Sensibilisation : Stimuler le soutien et la participation du public en élaborant des programmes et du matériel de sensibilisation.

Sensibilisation

La sensibilisation continue du MPO auprès des collectivités autochtones, des principaux intervenants et du public canadien comprend de l’information sur les espèces aquatiques en péril (y compris l’OR et le PR), ce qui permet de mieux faire connaître leur situation et la nécessité de les conserver. Le MPO a présenté des exposés qui mettent en évidence les emplacements de l’habitat essentiel et les façons de réduire les menaces pour les espèces aquatiques en péril. Des présentations ont été données à des étudiants en environnement du Collège Fleming, de l’Ontario Aboriginal Lands Association (OALA) et de l’Ontario First Nations Economic Development Association (OFNEDA); au Symposium sur la conservation de Latornell; aux organismes partenaires; et aux membres de l’Ontario Land Trust Alliance. De plus, la sensibilisation aux espèces en péril a été communiquée au grand public et aux écoliers par le personnel du MPO lors des journées portes ouvertes du Centre canadien des eaux intérieures en 2018 et 2019 et de la journée « Invitons nos jeunes au travail » de 2019.

Le MPO, de concert avec les OPN, a communiqué avec des représentants des municipalités, des experts-conseils et des entrepreneurs pour leur fournir des informations sur les modifications de l’inscription des espèces aquatiques en péril, les possibilités de financement et les réussites des projets d’intendance des OPN. De plus, avec l’aide du financement du PIH et de la SARSP, les OPN poursuivent leurs propres activités de sensibilisation (par exemple, l’ABCA organise des séances d’information communautaires et des programmes pour les étudiants afin d’éduquer et de faire connaître les espèces en péril dans le bassin versant de la rivière Ausable).

Le SCRCA a poursuivi ses efforts d’éducation et de sensibilisation pour faciliter le rétablissement d’un large éventail d’espèces aquatiques en péril dans la rivière Sydenham, par l’intermédiaire de programmes scolaires, de contacts avec des propriétaires fonciers et de promotion directe. Le SCRCA continue de produire et de distribuer un bulletin annuel sur les espèces en péril, d’utiliser les médias sociaux et d’organiser des ateliers et des activités afin de sensibiliser les gens aux espèces en péril dans la rivière Sydenham. De plus, le SCRCA a créé le site Web du bassin versant de la rivière Sydenham, qui a été mis à jour en 2021 avec des pages propres à chaque espèce en péril vivant dans le bassin versant de la rivière Sydenham, y compris l’OR et le PR.

Le LTVCA continue d’accroître la sensibilisation du public aux espèces en péril, y compris l’OR et le PR. L’organisme y est parvenu grâce à des réunions et présentations publiques, à des présentations, à des publications dans les médias sociaux et à la distribution de dépliants. De plus, le LTVCA a produit un rapport d’évaluation des menaces pour les espèces aquatiques en péril qui résume les conditions environnementales et les menaces concernant le sous-bassin versant. Le personnel du LTVCA a participé à des réunions de consultation pour aider la Première Nation des Chippewas de la Thames à élaborer un plan de gestion agricole.

Grâce au financement du PIH, le programme des Grands Lacs du Zoo de Toronto continue d’offrir un programme d’éducation axé sur les espèces aquatiques en péril et les espèces envahissantes. De plus, les programmes de sensibilisation contribuent aux projets d’intendance, y compris le nettoyage des rives et la plantation d’arbres.

Les programmes de communication et de sensibilisation continuent d’être offerts par l’entremise du PEEAPEP, qui aide à faire connaître les espèces en péril vivant sur les terres agricoles et à proximité, et à éduquer les agriculteurs au sujet des activités d’intendance conçues pour améliorer la biodiversité.

vii

Toutes les menaces

MPO, OPN, MEPP, Zoo de Toronto

Évaluer les périodes (production/libération de spermatozoïdes et d’ovules, moment de la fécondation, moment et durée des périodes gravides, moment et durée de la libération, de la fixation et de la transformation des glochidies) et l’habitat requis pour la fraie.

Continu

En cours

On a mené des recherches qui ont permis de mieux comprendre le moment de la libération des glochidies dans la rivière Sydenham et la façon dont le moment peut être lié à l’activité des poissons hôtes, ce qui suggère une différenciation des hôtes (Smodis 2022).

EE, MPO

Effectuer des relevés des populations de moules

Continu

En cours

Des relevés de surveillance ont été effectués dans des endroits occupés ou récemment occupés, y compris la rivière Thames (ptychobranche réniforme), la rivière Sydenham (les deux espèces) et la rivière Ausable (ptychobranche réniforme). Des méthodes de relevé quantitatif ont été utilisées à ces endroits, ce qui permet de déduire l’abondance des espèces, ce qui, à son tour, éclaire les estimations de la trajectoire des populations.

MPO, OPN, MRNO

Évaluer et cartographier les conditions de l’habitat dans les zones occupées (par exemple, le débit, le substrat, la clarté et la qualité de l’eau).

Continu

En cours

On n’a pas encore cartographié l’habitat dans l’aire de répartition de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme. Néanmoins, d’importantes caractéristiques de l’habitat continuent d’être cataloguées pour les futurs exercices de cartographie.

MPO, OPN

Déterminer les différences d’utilisation de l’habitat selon le stade biologique.

Continu

En cours

Lum (2020) a constaté que les unionidés juvéniles sont moins dispersés dans la rivière Sydenham que les adultes. Les juvéniles semblaient être plus influencés par la contrainte de cisaillement, ce qui suggère que ce stade pourrait être particulièrement sensible aux altérations qui ont une incidence sur les forces hydrauliques.

MPO, EE, MRNO, OPN

Déterminer ou confirmer les espèces de poissons hôtes (en laboratoire et fonctionnelles) ainsi que leur répartition et leurs domaines vitaux.

Continu

En cours

Bien qu’on ait acquis une compréhension raisonnable des associations de poissons hôtes avec l’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme, des études continuent de perfectionner et d’améliorer nos connaissances dans ce domaine (Shepard et al. 2021). L’aire de répartition et le domaine vital des poissons hôtes de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme n’ont pas été entièrement caractérisés ou déterminés.

MPO, EE

Évaluer l’utilisation de l’habitat par les espèces hôtes.

Continu

En cours

Des évaluations des communautés de poissons continuent d’être effectuées aux stations indicatrices de surveillance des moules pour évaluer la présence d’espèces hôtes et leur utilisation de l’habitat. De plus, le MPO, le MRNO et les OPN ont effectué des échantillonnages pour des espèces de poissons, y compris des données sur l’habitat, dans le cadre d’un certain nombre de projets qui n’ont rien à voir avec la recherche sur les moules, dans des sites qui sont pertinents pour l’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme (c’est-à-dire, la rivière Thames).

MPO, MRNO, OPN

Déterminer les zones de chevauchement entre l’habitat de la moule et celui de l’hôte.

Continu

En cours

Bien qu’aucun relevé ciblant directement l’habitat des poissons hôtes de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme n’ait été effectué, les relevés des poissons effectués aux stations de surveillance des moules et ceux qui ne sont pas liés à la recherche sur les moules continuent de faire la lumière sur l’aire de répartition de leurs poissons hôtes.

MPO, MRNO

Passer en revue les objectifs en matière de population et de répartition en s’appuyant sur les données recueillies. Déterminer l’étendue et la configuration de l’habitat essentiel nécessaires pour atteindre l’objectif si l’information appropriée est disponible.

Continu

Pas commen-cée

Comme l’aire de répartition connue des deux espèces est inchangée, aucune réévaluation de l’habitat essentiel n’a eu lieu. De plus, aucune des nouvelles informations acquises ne nécessiterait de modifier les objectifs actuels en matière de population et de répartition.

MPO

Déterminer l’étendue, l’abondance et les données démographiques des populations existantes

Partiellement atteint, en cours

Les relevés effectués au cours des 5 dernières années ont continué de fournir des renseignements précieux sur l’abondance et l’aire de répartition de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme. On a surtout détecté la présence du ptychobranche réniforme dans la rivière Sydenham et, dans une moindre mesure, dans la rivière Ausable. Les détections d’obovaries rondes demeurent rares, car 1 seul spécimen vivant a été trouvé dans la rivière Sydenham. Le renforcement de la compréhension de la situation des populations de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme est un processus continu.

Déterminer les poissons hôtes, ainsi que leur répartition et leur abondance

Partiellement respecté, en cours

Les combinaisons possibles de poissons hôtes pour l’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme continuent d’être étudiées, tout comme la force de l’association (Shepard et al. 2021). Le MPO et les offices de protection de la nature continuent d’effectuer des évaluations de la communauté de poissons aux stations indicatrices des unionidés. Les renseignements recueillis dans le cadre de ces relevés sont importants pour déterminer si la disponibilité des poissons hôtes limite le rétablissement de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme; cependant, la répartition et l’abondance des poissons hôtes n’ont pas été entièrement caractérisées ou déterminées.

Définir les principaux besoins en matière d’habitat pour désigner l’habitat essentiel

Partiellement respecté, en cours

Les recherches menées dans la rivière Sydenham (et avec les unionidés recueillis dans ce réseau) ont aidé à mieux comprendre les besoins en matière d’habitat des unionidés. Par exemple, Tran et Ackerman (2019) ont trouvé des preuves de la partition des ressources dans 3 unionidés coexistants (y compris le ptychobranche réniforme), pendant que Lum (2020) a défini les caractéristiques importantes de l’habitat des unionidés juvéniles dans la rivière Sydenham. Eveleens (2021) a trouvé des associations positives et négatives entre le ptychobranche réniforme et certains macroinvertébrés benthiques dans la rivière Sydenham.

Établir un programme de surveillance à long terme pour l’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme, leurs hôtes et leurs habitats.

Respecté, en cours

Des stations indicatrices de surveillance des unionidés ont été établies dans toute l’aire de répartition de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme, et continuent d’être agrandies pour inclure d’autres emplacements. L’amélioration des programmes de relevé est un processus continu, car les nouvelles technologies (par exemple, ADNe) et les régimes d’échantillonnage actuels continuent d’être élaborés et évalués (par exemple, Reid et al. 2018).

Déterminer les menaces, évaluer leur importance relative et mettre en œuvre des mesures correctives pour réduire au minimum leurs répercussions.

Partiellement respecté, en cours

La détermination et la compréhension des menaces constituent un processus continu important pour le rétablissement de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme. En plus d’améliorer la compréhension de l’incidence des modèles généralisés d’utilisation des terres (à l’échelle du paysage) sur les unionidés, en particulier en ce qui concerne l’activité agricole (Hornbach et al. 2019, 2021), l’accent est encore mis sur les contaminants individuels. Par exemple, on a acquis une meilleure compréhension des répercussions sur les unionidés de l’application de sels de voirie (dans le bassin versant de la rivière Thames) et des solutions de rechange à ceux-ci (Gillis et al. 2021a, 2021b). Ces études continuent de contribuer à améliorer les mesures de rétablissement, en particulier en ce qui concerne les projets d’intendance dans les secteurs densément peuplés près des routes et dominés par l’agriculture, où l’obovarie ronde et le ptychobranche réniforme sont présents. Par exemple, de nombreux projets d’intendance ont mis l’accent sur l’amélioration ou la création d’habitats riverains à proximité d’habitats des unionidés, des projets qui, collectivement, devraient améliorer la qualité de l’eau (par exemple, la réduction des contaminants) et l’habitat (par exemple, en réduisant la charge de sédiments) pour de nombreuses espèces aquatiques en péril.

Examiner la faisabilité des réinstallations, des réintroductions et de l’établissement de refuge gérés

Partiellement respecté, en cours

Le développement continu des techniques d’élevage des unionidés et leurs répercussions génétiques amélioreront les chances de réussite des programmes de réinstallation ou de réintroduction s’ils sont jugés nécessaires dans l’avenir. Le MPO a élaboré un cadre décisionnel pour la translocation aux fins de la conservation de poissons et de moules d’eau douce inscrits sur la liste de la LEP dans le but de déterminer et d’évaluer les avantages et les risques des translocations et de déterminer quelles données scientifiques devraient être utilisées pour évaluer dans quelle mesure les translocations peuvent améliorer la survie, le rétablissement et la gestion d’une espèce donnée, le cas échéant (Lamothe et al. 2023).

Depuis 2022, le MPO conserve 2 espèces de moules communes, l’elliptio de l’Est (Elliptio complanata) et la lampsile rayée (Lampsilis radiata), dans un laboratoire de l’Institut Maurice‑Lamontagne dans le but d’élaborer un protocole pour garder les moules d’eau douce en captivité, ce qui fournirait de l’information utile sur les futurs déplacements et réintroductions pour les espèces en péril (Savard et al. 2023).

Donaldson et ses collaborateurs (2019) ont produit un protocole de cartographie systématique, et Rytwinski et ses collaborateurs (2021) ont produit une carte systématique pour cerner, rassembler et décrire les données probantes qui existent sur l’efficacité des programmes de reproduction en captivité pour les moules et les poissons d’eau douce en péril. Plus précisément, ils ont examiné l’atteinte des objectifs de conservation des espèces pour leur rétablissement dans la nature. Le but de ces études était d’informer les gestionnaires de la conservation et les décideurs de l’information existante et de mettre en évidence les principales lacunes en matière d’information pour les programmes de reproduction en captivité.

Aucune autre compréhension du potentiel des sites de refuge gérés n’a été acquise au cours des 5 dernières années.

Accroître la sensibilisation à la répartition et au rétablissement de ces espèces en péril, et aux menaces auxquelles elles font face

Respecté, en cours

Les activités de sensibilisation du MPO et des offices de protection de la nature se sont poursuivies et sont essentielles pour aider le public à mieux comprendre les unionidés et les menaces qui pèsent sur leur persistance. La participation accrue du public au rétablissement des espèces en péril a donné lieu à d’importants projets d’intendance dans les bassins fluviaux entourant l’habitat de l’obovarie ronde et du ptychobranche réniforme.