Plan d’action pour les sites contaminés

Créé en 2005, le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF) est un programme s’échelonnant sur 15 ans, financé à hauteur de 4,54 milliards de dollars par le gouvernement du Canada. Le programme a été reconduit pour une période supplémentaire de 15 ans (de 2020 à 2034) et doté pour les cinq premières années (phase IV, de 2020 à 2024) d’un financement de 1,16 milliard de dollars qui a été annoncé dans le budget de 2019. L’objectif du PASCF consiste à réduire les risques pour la santé humaine et l’environnement que présentent les sites contaminés fédéraux connus ainsi que les passifs financiers fédéraux, tout en accordant une plus grande attention aux sites hautement prioritaires.

Depuis sa création en 2005, le PASCF a démontré que le gouvernement du Canada a pris l’engagement à long terme de gérer les sites contaminés fédéraux et qu’il a obtenu les résultats suivants :

  • des activités d’évaluation ont été réalisées à 10 960 sites
  • 7 000 évaluations de site ont été achevées
  • des activités d’assainissement ont été menées à 2 200 sites au Canada
  • des travaux d’assainissement ont été terminés à 1 040 sites
  • des travaux d’entretien et de maintenance ont été entrepris à certains sites afin d’assurer la maintenance des systèmes nécessaires et d’empêcher une augmentation des coûts de remise en état et de fermeture

À l’heure actuelle, 23 663 sites sont répertoriés dans l’Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF), dont :

Au mois de septembre 2016, 23 078 sites étaient répertoriés dans l’inventaire des sites contaminés fédéraux, dont :

  • 4 980 sites contaminés actifs (dont 2 496 sites prioritaires aux fins d’assainissement)
  • 1 838 sites soupçonnés
  • 16 845 sites fermés (dont l’assainissement est achevé ou pour lesquels aucune mesure supplémentaire n’est requise)

Au cours de la phase IV du PASCF (2020 à 2024), les gardiens poursuivront l’assainissement des sites contaminés hautement prioritaires afin de réduire les risques pour la santé humaine et l’environnement ainsi que le passif financier fédéral attribuable à la contamination. Les critères d’admissibilité au programme ont été élargis afin d’améliorer l’efficacité du programme et de permettre la prise en charge d’un plus grand nombre de sites pouvant avoir des répercussions sur les Autochtones vivant dans les réserves ou dans les collectivités du Nord. Le gouvernement du Canada investit 1,16 milliard de dollars sur cinq ans (2020 à 2024), notamment 1,05 milliard de dollars pour l’assainissement de 1 316 sites contaminés 24,3 millions de dollars pour l’évaluation de 242 sites et 83,4 millions de dollars pour la gestion de ce programme. La liste des sites qu’il est prévu d’évaluer et d’assainir lors de la phase IV du PASCF peut être consultée ci-dessous. Notez que cette liste est sujette à modification; les gardiens subissent parfois des retards de projet en raison de conditions météorologiques ou d'autres circonstances imprévues, ce qui peut affecter leurs plans de travail.

Les possibilités de contrat figurent sur le site achatsetventes.gc.ca, le service d’information sur l’approvisionnement ouvert du gouvernement du Canada.

Liste de sites financés pendant la Phase IV du PASCF
Gardien Identificateur de site fédéral Nom du site Province/Territoire Classification en Phase IV Financement pour l'évaluation du site pendant la Phase IV Financement pour l'assainissement pendant la Phase IV Exercice financier planifiée pour la fermeture du site
Agence des services frontaliers du Canada 00024679 Poste frontalier de Fraser, CB Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Agence des services frontaliers du Canada 19878001 Poste frontalier de Pleasant Camp, TY Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Agence Parcs Canada 00008326 Poste des gardes de parc des chutes Athabasca Alberta 1 Non Oui 2020-2021
Agence Parcs Canada 00008328 Lieu historique de Fort Conger Nunavut 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 00012840 Bâtiment D du quartier d'habitation K17 Nestor 2 Manitoba 2 Non Oui 2020-2021
Agence Parcs Canada 00023391 Marais de l'arrière-port de Kingston Ontario 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 00023457 Passe Active Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 00023458 Feu côtier majeur Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 00023460 Phare abandonné Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 00023462 Tour de phare de l'Île Saturna Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 00023479 Garage de la centrale thermique Québec 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 00024128 Camping Illecillewaet : site # 30 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 00024664 Ranch Ya-Ha-Tinda Alberta 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 00024667 Port Harriet Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 00025566 Site de la mine Anthracite Alberta 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 00025780 2501 route Shingle Bay Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 00027551 Marais de la Pointe-Pelée Ontario 1 Oui Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 06688001 Place du Quai Québec 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 06959007 Site 13.3 Québec 1 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959009 Site 13.6 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959010 Site 13.8 Québec 1 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959011 Site 13.9 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959014 Site 14.7 Québec 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 06959015 Site 15.1 Québec 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 06959017 Site 15.4 Québec 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 06959018 Site 15.5 Québec 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 06959019 Site 03.1 Québec 1 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 06959028 Site 04.3 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959030 Site 08.3 Québec 2 Non Oui 2022-2023
Agence Parcs Canada 06959034 Site 13.5 Québec 2 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 06959059 Site 08.2 Québec 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 06959060 Site 08.4 Québec 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 06959066 Site 09.4 Québec 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 06959076 Site 13.10 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959082 Site 13.7 Québec 2 Non Oui 2020-2021
Agence Parcs Canada 06959084 Site 14.3 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959085 Site 14.4 Québec 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 06959086 Site 15.2 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 06959088 Site 15.6 Québec 2 Non Oui 2020-2021
Agence Parcs Canada 06959089 Site 15.7 Québec 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 09731004 D26 Lac Little au Lac Rice Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Agence Parcs Canada 10667002 Parc d'entretien Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15404013 Site d'enfouissement Cascade Alberta 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15404044 Site d'enfouissement de Forty Mile Creek Alberta 1 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15404062 Embranchement de voie ferrée Bankhead Alberta 1 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15412001 A1 poste de transfert des déchets Alberta 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 15412015 B1 fosse de déchets industriels Alberta 2 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 15412017 C2 ateliers Tangle Creek Alberta 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15457013 Site d'enfouissement de l'abattoir Alberta 2 Oui Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 15841001 Camp Hay Alberta 1 Non Oui 2021-2022
Agence Parcs Canada 15841002 Ancien dépotoir de Garden River Alberta 1 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 17800008 Point McLean Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 18752001 Parc d'entretien du col Rogers Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 19958002 Lieu historique national S.S. Klondike Yukon 2 Non Oui 2024-2025
Agence Parcs Canada 20009001 Complexe de Bear Creek Yukon 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 20106005 Garage Yukon 1 Non Oui 2025+
Agence Parcs Canada 56454001 Parc d'exploitation St-Mathieu Québec 2 Non Oui 2022-2023
Agence Parcs Canada 56488004 Tertre (ouest) Alberta 1 Non Oui Inconnu
Agence Parcs Canada 56488005 Tertre (est) Alberta 1 Non Oui Inconnu
Agence Parcs Canada 56525067 Case d'équipement K83 Campbell Manitoba 2 Non Oui 2023-2024
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001326 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2022-2023
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001384 Ferme de Jean-Charles Chapais Québec 2 Non Oui 2022-2023
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001387 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2022-2023
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001540 Ferme expérimentale centrale Ontario 2 Non Oui Inconnu
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001618 Ferme experimentale centrale Ontario 2 Non Oui Inconnu
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001632 Ferme de recherches de Kelowna Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001676 Centre de recherche et de développement de Harrow Ontario 2 Non Oui 2020-2021
Agriculture et Agroalimentaire Canada 00001700 Ferme expérimentale centrale Ontario 2 Non Oui 2022-2023
Agriculture et Agroalimentaire Canada 02731004 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2024-2025
Agriculture et Agroalimentaire Canada 07304002 Ferme de recherche de Sainte-Clothilde Québec 2 Non Oui Inconnu
Agriculture et Agroalimentaire Canada 16373011 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Agriculture et Agroalimentaire Canada 16373012 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Commission de la Capitale nationale 00000002 Parc Stanley Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00000015 Les plaines LeBreton - la baie Nepean Ontario 2 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00000016 Parc Riverfront Ontario 2 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00022813 Montcalm Québec 1 Non Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00022822 Hurdman Nord Ontario 1 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00022831 Bayview Ontario 1 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00022836 Hurdman Ouest Ontario 1 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00023306 Île Victoria Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00023326 Parc Kingsview Ontario 1 Non Oui 2021-2022
Commission de la Capitale nationale 00023352 Hurdman Nord Ontario 1 Non Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00023354 Hurdman Ouest Ontario 1 Oui Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00023977 160 rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00023987 Burnside Ontario N Non Oui 2025+
Commission de la Capitale nationale 00023990 Île Victoria Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00024004 210 rue Laurier Québec 2 Oui Oui 2023-2024
Commission de la Capitale nationale 00024007 150 rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027600 156 rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027601 160 rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027602 Rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027614 Rivière Ottawa Ontario 1 Non Oui 2022-2023
Commission de la Capitale nationale 00027615 Rue Middle à rue Booth Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027616 161 rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Commission de la Capitale nationale 00027617 Rue Middle Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Conseil national de recherches Canada 00024057 Complexe du chemin Montréal ON Ontario 2 Non Oui 2025+
Conseil national de recherches Canada 00024614 Observatoire fédéral d'astrophysique - Saanich Colombie-Britannique 3 Non Oui 2020-2021
Conseil national de recherches Canada 00025803 Centre de recherche en construction, Carleton Place Ontario 1 Non Oui 2025+
Défence nationale 00000925 NCSM Jolliet - Réserve navale de Sept-Îles Québec 2 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 00000939 Dépotoir de métal Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00000965 DAN-1 Naden Jr MNC Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00000997 Cimetière d'avions - escadron fantôme Québec 3 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 00008335 BFC Petawawa CTSE - secteur 8 (aire de démolition) Ontario 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile Québec 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir Ontario 1 Non Oui 2026-2027
Défence nationale 00008353 Site d'entreposage de sable décapé Alberta 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00008409 Champs antichar de Wellington Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00008429 5e Escadre Goose Bay Les Eaux Dormantes de l'Escarpement Sud (SES série 1100) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 00008433 YA-5 Yarrows - stationnement B et rues Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008435 YA-3 Yarrows ''591'' Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008441 Ancien champs de tir petit calibre Caën Québec 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant Québec 1 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008448 Manage militaire Sudbury Ontario 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008453 Ancien champs de tir petit calibre Falaise Québec 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008457 Citadelle de Québec Québec 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008458 YA-6 Yarrows zone de consolidation Y - Gate Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008459 YA-2B Yarrows Toe ancien chantier naval N (ext. paroi barrage) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008463 Redoute sud - CMR St-Jean Québec 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre Nouveau-Brunswick 1 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00008490 Alexandra gamme de fusil d'armes de petit calibre Île-du-Prince-Édouard 1 Oui Oui Inconnu
Défence nationale 00008529 MA-1a Secteur pigeon d'argile Masset Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00008535 Champ de tir de petit calibre Sussex Nouveau-Brunswick 1 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester Nouveau-Brunswick 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00008539 B184 - ancienne usine de vapeur APU Alberta 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00008541 Ancien site de refinition ATESS Ontario 1 Non Oui 2031-2032
Défence nationale 00008556 Ancien champs de tir P Québec 3 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008558 Manàge Beauport Québec 3 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008562 Ruisseau drainant l'ancien dépôt de DDT à Farnham Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008582 Site de démolition Secteur 6 Québec 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008586 Long de la rue Jacques Cartier - CMR Québec - Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008616 DAN-10 Naden est de la propriété d'amiraux Colombie-Britannique 1 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 00008621 DAN-15 Naden logements QPM nord Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00008622 DAN-16 Naden terrain de jeu nord Colombie-Britannique 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008630 PR-14 Pointe Rocky ancien site d'enfouissment adjacent Baie Pedder Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00008637 Zone C - activité passée d'enfouissement Québec 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00024809 DY-10 chantier naval B575 et zone colline Signal Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00024810 Hangar 5 & 6 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00024819 Colwood ancien depot de mazout secteur nord Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00024840 Bâtiment B-9 Nouveau-Brunswick - Oui Oui Inconnu
Défence nationale 00024845 Bâtiment B-12 Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00024846 Caserne de pompiers, Bâtiment 85 Québec 1 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 00024847 POL - entretien transport, Bâtiment 76 Québec 3 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00024903 Secteur d'entraînement des pompiers Manitoba 3 Oui Oui Inconnu
Défence nationale 00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (site 253) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00024921 Zone de largage Argus Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 00024925 Bâtiment TA-1 Nouveau-Brunswick - Oui Oui Inconnu
Défence nationale 00024927 22e Escadre surveillance PFAS Ontario 1 Non Oui 2034-2035
Défence nationale 00024930 ALD-3 Aldergrove ancienne station d'essence CANEX Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024932 Point de travail WP-3d Ex-Extérieur 25 Yard Shoing Range IL Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 00024954 Station de décharge de la recirculation de l'eau près Aérodome Nouvelle-Écosse - Oui Oui 2025-2026
Défence nationale 00024956 MA-2 Masset stationnement du terrain golf & bâtiment entretien Colombie-Britannique 2 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 00024974 AH-7 région d'Albert Head Northwest Power Generation Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00024976 AH-10 Albert Head essais énergétiques et région riveraine Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00024978 AH-9 embarcadères d'Albert Head, région des Hautes-terres ce Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 00024979 Camp militaire de la NMC Bunker Nanaimo Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00024984 ALD-4 réservoirs stockage souterrains d'huile de chauffage Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024985 ALD-5 ancienne cuisine mobile Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024986 ALD-6 Bâtiment 007 - ancienne remise à PP Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024987 ALD-7 Bâtiment 020 - centrale thermique Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024988 ALD-8 Bâtiment 022 - opérations principales Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024989 ALD-9 Bâtiment  026 - salles de classe, formation et entreposage Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024990 ALD-11 ancien bâtiment 003 Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024991 ALD-12 champ de l'antenne Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024992 ALD-13 sol empilé Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024993 ALD-14 sol empilé Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024994 ALD-15 qncienne décharge de déchets solides soupçonné Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024995 ALD-16 wecteur de disposition des déchets Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024996 VA-3 baie du service des véhicules (salles 92, 93, 94, 95) Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024997 VA-4 ancien réservoir souterrain de 9 092 litres Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024998 VA-5 ancien atelier des armuriers et caveau des munitions Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00024999 VA-6 trois réservoirs à combustibles et quai à gaz Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025000 MAT-2 réservoirs souterrains d'huile de chauffage Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025001 MAT-3 Bâtiment MAT-12 Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025002 MAT-4 Bâtiment MAT-13B Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025003 MAT-5 Bâtiment MAT-28 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025004 MAT-6 installation du traitement des eaux usées Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025005 MAT-7 ancien champs septique Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025006 MAT-8 tours des antennes et des réseaux Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025007 MAT-9 ancien complexe du bâtiment Colombie-Britannique - Oui Oui 2023-2024
Défence nationale 00025008 MAT-10 coin nord-ouest de la propriété Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025009 MAT-11 complexe principal des opérations Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025010 MAT-12 ancien réservoir de stockage souterrain Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025011 MAT-13 ancien incinérateur Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025014 HRR-8 Heals Rifle Range Former 400-1000 Yard Range Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00025015 19 Escadre SPFA Site Entier Colombie-Britannique 1 Non Oui 2035-2036
Défence nationale 00025019 DY-33 Signal Hill Colombie-Britannique 3 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 00025029 HRR-7 Heals Rifle Range Soil Storage Near Pistol Range Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00025030 Goose Bay SPFA Terre-Neuve-et-Labrador - Oui Oui 2028-2029
Défence nationale 00025042 BFC Edmonton SPFA Site Entier Alberta - Oui Oui 2030-2031
Défence nationale 00025043 Wainwright SPFA Site Entier Alberta - Oui Oui 2030-2031
Défence nationale 00025045 MH-5 site d'enfouissement de fortification de Mary Hill Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00025046 MH-6 Mary Hill projecteur et centrale électrique Colombie-Britannique 2 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 00025062 ancien réservoir souterrain B215 Québec 3 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 00025064 MH-7 Mary Hill ancien site de brûlage du nord-ouest Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 00273001 SFC St. John's (4710) - champ de tir Cambrai Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00418002 SFC St. John's (4801) - complexe 200 Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui Inconnu
Défence nationale 00978001 Ancien dépotoir Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 00978017 1 hangar équipe de sauvetage 103 Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 01822018 5e Escadre Goose Bay côté canadien et côté nord Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 01822043 5e Escadre Goose Bay panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)  Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 01822085 5e Escadre Goose Bay parc stock. sup., site récup. carburant (UTF série 4000)  Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 01822086 5e Escadre Goose Bay parc de réservoirs supplémentaires (STF série 3000) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 01822087 5e Escadre Goose Bay décharges de l'escarpement sud (SES série 1000) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 01822094 5e Escadre Goose Bay parc de stockage inférieur (LTF série 2000) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 02762001 Newport Corner (3101) -  complexe du bâtiment technique (B9) Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02859001 DMFC Bedford (801) - décharge Ridge Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02859003 DMFC Bedford (803) - ancienne decharge (ouest du B162) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02859010 DMFC Bedford (811) - ancien RSS, BM 95 et BM 47 Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863007 BDC Shearwater (207) -  ancien RSS du hangar 3 Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863011 BFC Shearwater (211) - decharge 1 Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2033-2034
Défence nationale 02863013 BFC Shearwater (213) - decharge 3 Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 02863014 BFC Shearwater (214) - decharge 4 Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 02863016 BFC Shearwater (216) - secteur remplissage à l'ouest de la voie Alpha Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 02863021 BFC Shearwater (221) - complexe carburant inférieur & champ de tir Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863022 BFC Shearwater (222A) - A. PP (D) & RSS (S) B212 & Hangar Y  Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863023 BFC Shearwater (223) - bâtiments 4 et H (PP) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863024 BFC Shearwater (224) - garage Canex(132) ancienne caserne pompier & RSS Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2026-2027
Défence nationale 02863029 BFC Shearwater (229) - compl. sup. carburant pt décharge supérireur Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863030 BFC Shearwater (230) - B31, 31A, 31B, 32 (support mobile)  Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863033 BFC Shearwater (233) - former MT garage (BJ) adjacent transformateur Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02863035 BFC Shearwater (235) -  ancienne installation chauffage centrale (G) transformateur Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02916001 Parc AR (3301) - mess des officiers (RA1) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02919032 Plants d'eau (9908) -  arsenal maritime Nouvelle-Écosse 1 Oui Oui 2025-2026
Défence nationale 02919046 AM (1032) - ancienne voie ferree du CN entre stationnement & bâtiment Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 02920005 Stadacona (3705) - centre de production du GC (S30) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 03002002 Parc Windsor (4501) - installation chauffauge centrale (WP62) & hangar PP (WP58)  Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 03009011 Annexe de l'AM (1108) - secteur remplissage (N-O du W45) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 03009015 Annexe de l'AM (1101) - zone de stockage matériaux dangereuses (W45) Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 03013004 RDDC (1408) - point de décharge solvant de déchets (E de B2)  Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 03044007 École EGNFC (907) - secteur d'exercices des incendies Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 03130001 Manège militaire Truro (4001) - ancien bâtiment manège (B1)  Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2030-2031
Défence nationale 03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) - bâtiment du manège militaire Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 04089001 Complexe des PP Nouveau-Brunswick 1 Oui Oui Inconnu
Défence nationale 04089010 Dépotoir de la route Shirley Nouveau-Brunswick 2 Oui Oui Inconnu
Défence nationale 04089011 Aire de service liée aux PP K20 Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Défence nationale 04089024 C7 Centre d'artisanat et de bricolage Nouveau-Brunswick 3 Non Oui Inconnu
Défence nationale 04089038 Aéroport Blissville Nouveau-Brunswick 1 Oui Oui Inconnu
Défence nationale 05613001 Mont Apica - versant nord Québec 2 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 05750001 Manège St-Malo Québec 2 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 05906001 Terrain du bâtiment 622 (DEV-6) Québec 3 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 05906008 Ancien dépôt à neige Jean-Brillant Québec 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 05906041 Ancienne zone de démolition Le RHIN Québec 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 05906044 Secteurs d'entraînement, ancien champ de tir CARPIQUET Québec 1 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 05906047 Ancien dépotoir route Château Québec 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 05906059 PHL T-610  au centre Castor Québec 1 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 05906061 Terrain adjacent à l'ancien puits d'alimentation P-2 Québec 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville Québec 2 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 06872002 Île Moras Québec 2 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 06872038 Sector OP-1 to OP-6 Québec 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 07930004 Aerodrome - ouest de la piste 18-36 Québec 2 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 07930006 Ancien site d'enfouissement Québec 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 07930007 Aire d'entraînement des pompiers Québec 1 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 07930009 PHL - parc pétrolier Québec 1 Non Oui 2034-2035
Défence nationale 07930010 Aérodrome - est de la piste 18-36 Québec 3 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 07930011 Centrale thermique Québec 1 Non Oui 2029-2030
Défence nationale 07930013 Ancienne sous-station électrique à 161 kV - Édifice 111 Québec 2 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118 Québec 2 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 07930017 Marais - nord de la route 170 Québec 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 07930019 Camp des cadets - ancien dépôt de matériaux secs Québec 1 Non Oui 2027-2028
Défence nationale 09540005 Bâtiment 113 Ontario 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 09540010 Site d'enfouissement UDMA Ontario 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 09540012 8e Escadre site d'entraînement pompiers/entrepot matériaux dangereuses Ontario 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 09586002 Point Petre - ancien polygone de tir d'artillerie Ontario 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-Lake Ontario 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 10829001 Stony Point (former Camp Ipperwash) Ontario 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale 10868001 Contamination au TCE complexe Highbury Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 10869001 Casernement Wolseley Ontario 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 11022039 Aire d'exercices d'incendie #1 Ontario 1 Non Oui 2029-2030
Défence nationale 11347007 Ancien champ de tir/champ de tir de biathlon Ontario 3 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 11378001 Complexe pour VR Ontario 1 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 15529002 Site de réception de Riverbend Alberta 2 Non Oui 2021-2022
Défence nationale 15531009 Site du SAC Alberta 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 15684008 Parc de stockage des PP de la base Alberta 2 Oui Oui 2026-2027
Défence nationale 15684013 Nettoyage à sec Alberta 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 15684020 Parc de stockage de PP du TAC Alberta 2 Oui Oui 2026-2027
Défence nationale 15684029 Décharge de Royal Roads Alberta 1 Non Oui 2026-2027
Défence nationale 16568001 ALD-1, Aldergrove, ancien bassin de stabilisation eaux usées Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 17178003 HRR-2 champ de tir Heals ancien champ de tir de grenades Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17178004 HRR-3ad secteur d'entrainement du champ de tir Heals Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17402004 WP-6abcd Work Point lecture des champs Fill IL/CL Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 17402008 WP-3abce Work Point Macaulay Point Park Fill RL/PL Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 17402009 WP-4n point de travail secteur de stockage à sec IL/CL Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17403003 DY-4 chantier naval IMF consolidation Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17403006 Arsenal maritime -1AF arsenal 1 secteur remblai de la jetée Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17403011 ESQ-1 - port d'Esquimalt Colombie-Britannique 1 Non Oui 2038-2039
Défence nationale 17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Défence nationale 17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17404004 YA-1 Yarrows ancien service de retenue de déchets dangereux Colombie-Britannique 1 Non Oui 2020-2021
Défence nationale 17404005 YA-2 Yarrows flotteur de petits bateaux Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17430001 MH-1 Coline Mary Secteur de l'atelier d'usinage Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17430004 MH-4 Mary Hill batterie Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17430006 Ancien champ de tir aérien MH-2 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17431004 AH-1 caserne Albert Head centre-ouest Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 17432005 RP-3b Pointe Rocky Former Arms Incinerator Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17432010 PR-2b Pointe Rocky ancien site d'enfouissement B Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17432011 PR3ad Pointe Rocky - dépôt laitier petit calibre d'armes site d'enfouissement Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 17451003 COL-13 unité de plongée de la flotte de Colwood Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 17970012 Aire d'entrainement pour les pompiers Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Défence nationale 20247006 Gare principale d'Alert Nunavut 1 Oui Oui 2025-2026
Défence nationale 20247029 Aérodrome d'Alert Nunavut 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 29757001 Petit calibre (ancien dépotoir), RDDC - sud  Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC - sud  Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC - sud Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 29757005 Secteur du bâtiment 307, RDDC - essais Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 29757006 MDR (ancien dépotoir de), RDDC - essais Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 29757007 Contamination au TCE - Valcartier Québec 1 Non Oui 2037-2038
Défence nationale 29757009 Plateau (site de démolition), RDDC - essais Québec 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 32044002 SFC St. John's (5210) parc de stockage Shea Heights Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2024-2025
Défence nationale 34337002 VIC-1 HMCS Malahat Waterlot Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Défence nationale 34422006 BAF-3 Brevoort Island LRR Nunavut 2 Non Oui 2025-2026
Défence nationale 34476004 Mountain View - site d'enfouissement intérieur Ontario 1 Non Oui 2026-2027
Défence nationale 52254001 Manèges militaire Ashton Colombie-Britannique - Oui Oui 2024-2025
Défence nationale 69920001 NCSM Champlain - réserve navale de Chicoutimi Québec 2 Non Oui 2026-2027
Défence nationale C7013001 Réseau DEW PIN-2 Cap Young Nunavut 2 Non Oui 2037-2038
Défence nationale C7015001 Réseau DEW PIN-4 Baie Byron Nunavut 1 Non Oui 2038-2039
Défence nationale C7016001 Réseau DEW PIN-3 Pointe Lady Franklin Nunavut 1 Non Oui 2040-2041
Défence nationale C7017001 Réseau DEW CAM-1 Île Jenny Lind Nunavut 1 Non Oui 2035-2036
Défence nationale C7018001 Réseau DEW CAM-2 Pointe Gladman Nunavut 1 Non Oui 2040-2041
Défence nationale C7019001 Réseau DEW CAM-4 Baie Pelly Nunavut 1 Non Oui 2032-2033
Défence nationale C7020001 Réseau DEW CAM-5 Passage Mackar Nunavut 1 Non Oui 2036-2037
Défence nationale C7021001 Réseau DEW FOX-M Plage Hall Nunavut 1 Non Oui 2033-2034
Défence nationale C7022001 Réseau DEW FOX-2 Falaise Longstaff Nunavut 1 Non Oui 2037-2038
Défence nationale C7023001 Réseau DEW FOX-3 Lacs Dewar Nunavut 1 Non Oui 2037-2038
Défence nationale C7024001 Réseau DEW FOX-4 Cap Hooper Nunavut 1 Non Oui 2039-2040
Défence nationale C7025001 Réseau DEW FOX-5 Île Broughton Nunavut 1 Non Oui 2036-2037
Défence nationale C7026001 Réseau DEW DYE-M Cap Dyer Nunavut 1 Non Oui 2039-2040
Défence nationale C7027001 Réseau DEW CAM-3  Baie Shepherd Nunavut 1 Non Oui 2033-2034
Défence nationale N7040001 Sédiments de la Baie Saglek Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Défence nationale N7075001 5e Escadre Goose Bay Dôme Mountain, RCAF et sites du camp Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2028-2029
Défence nationale N7077001 5e Escadre Goose Bay porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2028-2029
Défence nationale N7096001 Ancien SFC Moisie - site admin Québec 1 Non Oui 2020-2021
Environnement et Changement climatique Canada 00002376 Fort Reliance Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 00002747 Eureka station météorologique de l'extrême-arctique Nunavut 1 Non Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 00011582 Iqaluit Bâtiment 1082 Service Canadien des Glaces Nunavut 2 Non Oui 2022-2023
Environnement et Changement climatique Canada 00027484 335 chemin River Ontario 1 Oui Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 07525123 Isachsen station météorologique de l'extrême-arctique Nunavut 1 Oui Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 07610122 Île Sable Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 12204000 Lansdowne House Ontario 2 Non Oui 2025+
Environnement et Changement climatique Canada 16096079 Marais Wilmer (dépotoir) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2021-2022
Environnement et Changement climatique Canada 70944001 Mould Bay (HAWS) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Innovation, Sciences et Développement économique Canada 00026421 Campus de Shirleys Bay, stationnement P9 Ontario 1 Oui Oui 2025+
Innovation, Sciences et Développement économique Canada 08591001 Centre de recherches sur les communications Canada Ontario 3 Oui Oui 2025+
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. 00000903 Parcelle 1 Québec 1 Oui Oui Inconnu
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. 00002327 Parcelle 3 Québec 1 Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00000863 Île Cove Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00000878 Pointe Atkinson Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00000879 Pointe Sheringham Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00000890 Kagawong Ontario 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00012286 Rencontre East (aide secondaire à la navigation) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00012287 Pointe Harbour – Baie St. George's – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00012288 English Harbour West (aide secondaire à la navigation) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00012291 Pointe Rose Blanche Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00012305 Havre Pennant Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00012429 Rivière Docee – barrière de dénombrement de saumons rouges et cabane Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00012592 Flat Islands (Port Elizabeth – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00012602 Anse Curry Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00012760 Pointe Whitefish (stockage de carburant) Manitoba 2 Oui Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00013081 Jerseyside (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00013087 Cow Head (hautes terres – Ultramar et administration portuaire – réservoir de stockage hors sol) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00013142 Harbour Breton (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00013195 Clark's Harbour Nouvelle-Écosse - Oui Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00013237 Lunenburg - quai des pêcheurs Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00013327 Tête à la Baleine - int., feu antérieur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00013328 Île Entrance - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00014029 Alignement arrière de l'Île Squirrel – autour de la structure d'aide à la navigation Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00016245 Camp de recherche du lac Chitty Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 00016661 Alignement avant de Pointe-à-Jérôme Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2020-2021
Pêches et Océans Canada 00016673 Annandale Range Front Île-du-Prince-Édouard 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00016722 Murray Harbour Alignement postérieur Île-du-Prince-Édouard 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00016883 Trenton Alignement antérieur Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00016958 Fort Monckton Point Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2020-2021
Pêches et Océans Canada 00017296 Guysborough Nouvelle-Écosse 2 Oui Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00017321 Alignement antérieur du havre Jeddore Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00017804 Kraut Point (Riverport) Nouvelle-Écosse 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00017847 Margaree Harbour (Belle Côte) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00017969 Darnley (Bridge) Île-du-Prince-Édouard 3 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00017979 Pointe Judes Île-du-Prince-Édouard 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00018049 Havre Head Nouveau-Brunswick 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018157 Pointe Boxey – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018161 Pointe de l'anse Broad – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018162 Pointe de l'anse Broad – alignement antérieur Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00018163 Pointe de l'anse Broad – alignement postérieur Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00018178 Promontoire du havre Cabbage – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018182 Cap Anguille – CS1 – ancienne aire de manœuvre d'hélicoptères Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018206 Change Island (aide secondaire à la navigation à l'extrémité sud) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018207 Change Island (alignement antérieur du petit passage) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018208 Change Island (alignement postérieur du petit passage) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018227 Coomb's Cove (aide secondaire à la navigation) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018292 Promontoire Frenchman's Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018362 Île Ireland – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00018365 Isle aux Morts (feu côtier secondaire) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00018367 Isle aux Morts (alignement postérieur) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00018385 Lamaline, Île Allans – ancienne et actuelle zone du phare Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018396 Île Little Denier Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00018401 Île Little – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018406 Pointe Long Harbour – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018410 Pointe Long Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018515 Île Ragged – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00018519 Promontoire du havre Random – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00018537 Pointe Roti – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00018603 Île St. Michael's – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018607 Île Steering – aide secondaire à la navigation Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00018949 Red Harbour (unité de stockage des appâts) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019004 Baine Harbour (côté nord – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019008 Bartletts Harbour (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019009 Bauline (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019020 Bird Cove (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019026 Blue Cove (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019032 Brig Bay (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019042 Burnt Islands (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019045 Cannings Cove (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019056 Change Islands (site du quai côtier – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019057 Coachmans Cove (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019063 Conche (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019064 Conche (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019067 Cooks Harbour (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019069 Cox's Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019072 Daniel's Harbour (PPB – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019073 Daniel's Harbour (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019075 Davis Cove (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019086 Fair Haven (site du quai – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00019096 Fogo (PPB – Pointe Wingwam – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019097 Forresters Point (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019101 Fox Island River (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019106 Frenchman's Cove (Baie des Îles – PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019107 Garden Cove (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019115 Grand Le Pierre (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019131 Harbour Le Cou (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019140 Hermitage (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019150 Hillgrade (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019166 Keels (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019177 Lamaline (Île Allan's – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019179 Lark Harbour (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019180 Lawn (Pointe Sandy – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019190 Little Burnt Bay (lot d'eau – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019194 Little Port Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019211 Margaree (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019212 Margaree (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019220 Moretons Harbour (nord – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019221 Moretons Harbour (nord – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019225 New Bonaventure (lot d'eau – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019244 Old Bonaventure (plan d'eau – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019245 Old Perlican (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019250 Parkers Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019254 Petites (PPB – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019257 Piccadilly (PPB – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019290 Ramea (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019298 River of Ponds (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019314 Sheaves Cove (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00019319 Shoal Cove West (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019326 Snooks Arm (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019328 South East Bight (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00019330 Southport (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019344 St. Carols (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019352 St. Lawrence (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00019353 St. Lunaire (PPB – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019363 Summerville (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019366 Sweet Bay (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019367 Sweet Bay (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00019373 Tizzard's Harbour (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019382 Twillingate (petit passage Shoal – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019384 Jenkins Cove (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00019399 Merasheen (PPB – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00019514 Cap St. James Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019754 Île Lookout Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00019862 Feu côtier principal des rochers Race (catégorie 5) Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00019978 Baie Toquart – décharge de batteries Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020029 Flèche Whiffin Colombie-Britannique 2 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00020231 Bras de mer Baker Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020266 Pointe Dundas Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020279 Alignement arrière de l'entrée du havre Porpoise Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020289 Alignement avant de la baie Shkgeaum Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020290 Alignement arrière de la baie Shkgeaum Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020296 Haut-fond Brooke Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020299 Île Bully Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020300 Îlot Connis Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020320 Bras de mer Observatory – feu côtier secondaire Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020325 Stewart Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020333 Île Copper Est Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020335 Îlot Flowery Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020336 Île Gillatt Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020337 Rocher Hyde Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020341 Île Kingui Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020343 Île Liddle Colombie-Britannique - Oui Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020345 Anse McCoy – feu à secteurs Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020352 Baie South Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00020728 Bras Barry Colombie-Britannique 2 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00020906 Camp de la rivière Babine Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00021003 Ruisseau Mathers Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00021044 Écloserie du ruisseau Pallant Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00021064 Écloserie de Lower Puntledge – zones de stockage et de remplissage de carburant Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00021129 Écloserie de la haute rivière Pitt – réservoir de stockage de jour diesel – bâtiment abritant la génératrice Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00021276 Alert  Bay Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021293 Courtenay – faux chenal Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00021310 Baie Degnen Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00021331 Heriot Bay Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00021357 Lund Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00021360 Marktosis (Ahousat Village) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00021422 Baie Shoal (Île Thurlow Est) Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00021432 Sointula (sédiments dans la zone de grilles de carénage) Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021434 Sointula – réservoir hors sol d'huile (sud) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021443 Steveston (Gulf of Georgia) Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00021451 Vancouver (Ruisseau False) Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00021455 Baie Whiskey (Havre Pender) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00021460 Zeballos Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 00021536 L'Île-d'Entrée (station de phare) Québec 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00021686 Base de Sorel Québec 2 Oui Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021812 Île Lapierre - feu antérieur est, ancien pilier Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021860 Cap-Brûlé - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021865 Twelve Foot Rock - balise de jour Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021866 Maillard Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00021905 Île du Grand Caouis - station de phare Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00021962 Rochers au Cormoran - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00021988 Vieux-Fort, chenal du - feu antérieur Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00021989 Vieux-Fort, chenal du - feu postérieur Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00021998 Middle Bay - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00021999 Middle Bay - feu postérieur Québec 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00022172 Rivière St-Paul (Île des Esquimaux, PPB, lot d'eau, sédiments) Québec 1 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00022931 Whitby (entrepos à bateaux et stationnement, sols de surface du club nautique et anciens réservoirs de stockage hors sol) Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 00022940 Whitby (ancien bras [remblayage]) Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 00022941 Whitby (remplissage riverain [remblayage]) Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 00022958 Change Islands (usine de transformation du poisson – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00022998 Francois (quai du chafaud communautaire – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00022999 Francois (site de la rampe d'accès à l'eau – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023000 Codroy (lots d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00023025 Lamaline (Muddy Hole – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023028 Harbour Mille (Anse Back – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023038 Reefs Harbour (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00023065 Piccadilly (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00023077 South East Bight (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023079 Havre Moose Nouvelle-Écosse 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023089 Rocky Harbour (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00023090 Petites (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00023152 Smithsville Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023156 McCallum (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00023158 Campbellton (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00023162 Castors River North (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00023183 New Harbour (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00023193 Garden Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00023195 Little Paradise (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00023198 Conche (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00023200 Southern Harbour (quai nord – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00024345 Greensponds (PPB – site du quai flottant – hautes terres et plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024346 St. Anthony (PPB – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024371 Big Brook (PPB – hautes terres est) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00024383 Three Rock Cove (débarquement Western) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024421 Baie de Porpoise (plan d'eau) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00024442 Steveston (Gulf of Georgia) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2028-2029
Pêches et Océans Canada 00024444 Steveston (Gulf of Georgia) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2028-2029
Pêches et Océans Canada 00024445 Steveston (Gulf of Georgia) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2028-2029
Pêches et Océans Canada 00024461 Little Bay (La Poile – côté sud – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024463 Little Bay (La Poile – côté nord – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024465 Ladle Cove (sud – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024468 Norris Point (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024470 Cap Anguille – CS2 – ancien bâtiment abritant la génératrice Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00024484 Baine Harbour (côté sud – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00024487 Baine Harbour (jetée Finger – lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00024490 Baine Harbour (route Fogarty's – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00024492 Harbour Le Cou (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024502 Gooseberry Cove (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024504 Plage Malloch (Route Nord) Nouveau-Brunswick 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00024505 Jenkins Cove (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 00024506 Princeton (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00024512 Petit Forte (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00024519 Ramea (PPB – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024521 Ramea (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 00024545 Île Cove – décharge principale Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00025325 St. Lawrence (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00025327 PPB d'Isle Valen (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00025341 Émetteur de Comfort Cove Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 00025354 Whitby (zone publique de lancement de bateaux) Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 00490001 Fortune (site principal – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00490002 Fortune (quai de l'usine de transformation du poisson – hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00500002 Grand Bank (côté sud-est des hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 00500004 Grand Bank (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 00620001 Signal de brume de l'Île Sagona – zone du site principal – CS1 Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00626001 Harbour Breton Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00626003 Harbour Breton (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 00748001 Channel-Port aux Basques (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 01085001 Champney's West (hautes terres – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01208002 Salvage (plan d'eau – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 01247002 Cape Freels (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 01303002 Musgrave Harbour (quai de l'usine de transformation du poisson – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 01334002 Deep Bay (lot d'eau – propriété) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 01371002 Tilting (usine de transformation du poisson – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01371003 Tilting (jetée Finger/quai – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01379001 Change Island (alignement antérieur sud-ouest) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 01633001 Cow Head (hautes terres – bac à déchets) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01633002 Cow Head (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01633003 Cow Head (hautes terres – réservoir de stockage hors sol de Hopkin's) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01668002 Green Island Brook (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01669003 Green Island Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 01693001 Anchor Point (hautes terres) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 01693002 Anchor Point (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 03642001 Île Guyon Nouvelle-Écosse 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 03851001 Île St. Paul, extrémités nord et sud Nouvelle-Écosse 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 03922001 Feu et station DGPS de l'Île Partridge Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 03923001 Phare de la pointe Swift Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 04299001 Indian Point Range Front Nouveau-Brunswick 2 Oui Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 04939001 Lamèque Nouveau-Brunswick 1 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 05077003 Rocher aux Oiseaux - phare et autres bâtiments Québec 1 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 05078001 Île Brion - phare et dalle de béton Québec 2 Oui Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 05203001 Cap Gaspé - station de phare Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 05280001 Cap-Chat (station de phare) Québec 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 05469001 Île Bicquette - zone du phare Québec 1 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 05547001 Grande Île - secteur de la tour Québec 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 05597001 Cap-aux-Oies - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 05667001 Rocher l'Hôpital - feu antérieur Québec 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 05668001 Pilier de pierre - station de phare Québec 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 06092001 Leclercville (ancien feu antérieur) Québec 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 06155001 Grondines, pointe des -amont,  feu antérieur Québec 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 06566001 Île Lapierre - feu antérieur ouest, ancien pilier Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 06567001 Île Lapierre Ouest - ancien feu postérieur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 06579003 Base de Sorel - zones consolidées Québec 2 Oui Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 07215001 Change Island (alignement postérieur) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 07503001 Île Great Duck – phare/bâtiment des moteurs/décharge Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 07998001 Cap à l'Est - station de phare Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 08024002 Cap-de-la-Table (station de phare) Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 08025001 Pointe Carleton - station de phare Québec 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 08028002 Pointe Heath - roulottes, phare, héliport et réservoirs Québec 1 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 08029002 Cap-de-Rabast (phare et bases de béton adjacentes) Québec 1 Oui Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 08031003 Pointe du Sud-Ouest - ancien phare et ancienne tour Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 08032001 Bagot - escarpement, feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 08033004 Pointe de l'Ouest - feu côtier mineur avec bâtiments environnants Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 08204001 Île Rouge - phare Québec 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 08313001 Île aux Oeufs - station de phare Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 08317001 Île à Firmin - feu côtier mineur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 08318001 Île du Fantôme, entrée de - feu antérieur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 10960001 Île Lyal – autour de l'ancien logement et des toilettes extérieures Ontario 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 16760001 Steveson (Paramount) – centre d'entretien (bâtiment 33) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2028-2029
Pêches et Océans Canada 17330001 Îles Trial Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17533001 Pointe Carmanah Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17611001 Île Entrance Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17766003 Écloserie du ruisseau Robertson – ancienne et actuelle zones de rejet/brûlage Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 17809001 Cap Beale Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17810001 Pointe Pachena Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17812001 Île Lennard Colombie-Britannique 2 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 17813001 Pointe Estevan Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 18001001 Île Chrome – feu d'alignement Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 18086001 Île Nootka Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 18090001 Pointe Chatham Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 18225001 Cap Mudge Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 18460001 Île Merry Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 19006001 Quatsino, Île Kains – résidence de l'assistant du gardien de phare et salle des machines Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19007001 Cap Scott – station principale Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19052001 Pointe Scarlett Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19084001 Pointe Pulteney Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19125001 Île Pine Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19401001 Île Langara Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 19482001 Île Bonilla – feu à secteurs Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 23863001 Goose Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 24739001 Île Aubrey LL 370 – autour de la structure d'aide à la navigation Ontario 2 Non Oui 2021-2022
Pêches et Océans Canada 27530001 Whitby (plan d'eau) Ontario 1 Oui Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 30017002 Belleoram (plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 32081001 Leclercville (feu postérieur) Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 33685001 Île aux Têtes - ancien feu antérieur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 34627004 Rose Blanche (anse Diamond – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 34760002 Newtown (quai principal – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 34819001 Flowers Cove (PPB – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 55547001 Griquet (Lower Griquet – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 55547004 Griquet (Upper Griquet – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 55767002 Savage Cove (lot d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 56027001 Île Slate – côté sud de l'Île Slate Ontario 1 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 56027002 Île Slate – phare Ontario 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 56027003 Île Slate – côté nord de l'Île Slate Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 56631002 Isle Aux Morts (ouest – plan d'eau) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 58658001 Antenne de la colline Wake-Up Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2020-2021
Pêches et Océans Canada 67652001 Extrémité est de l'Île Michipicoten (décharge est/bâtiment abritant la génératrice/phare) Ontario 1 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 67652002 Extrémité est de l'Île Michipicoten (sud-est et ouest de la décharge ouest) Ontario 1 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 67653001 Île Davieaux – phare et zone d'élimination des déchets Ontario 2 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 67653002 Île Davieaux – aire du parc de réservoirs de stockage avec merlons de béton Ontario 3 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 67653003 Île Davieaux – zone au nord du logement du gardien du phare Ontario 3 Non Oui Inconnu
Pêches et Océans Canada 67655001 Michipicoten Harbour (au nord-ouest de la plateforme pour hélicoptères, au nord du trottoir en béton, près de la résidence) Ontario 2 Non Oui 2025+
Pêches et Océans Canada 67677001 Île Addenbroke Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67678001 Falaise Boat Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67679001 Pointe Dryad Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67680001 Île Egg Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67681001 Île Green Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67682001 Île Ivory Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 67683001 Île McInnes Colombie-Britannique 1 Non Oui 2026-2027
Pêches et Océans Canada 80194001 Cape Ray (Mont Table – réservoir de stockage hors sol) Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2023-2024
Pêches et Océans Canada 81080001 Alignement arrière de la pointe Indian et alignement arrière nord Nouveau-Brunswick 2 Oui Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 82017001 Pointe à Basile - feu postérieur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 82062001 Lotbinière (feu antérieur) Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 82072001 Rivière Caribou - feu postérieur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 82082001 Tête à la Baleine - int., feu postérieur Québec 2 Non Oui 2022-2023
Pêches et Océans Canada 82109001 Île aux Têtes - ancien feu postérieur Québec 2 Non Oui 2024-2025
Pêches et Océans Canada 82202001 Île du Fantôme, entrée de - feu postérieur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 82206001 Île Lapierre - est, ancien feu postérieur Québec 2 Non Oui 2025-2026
Pêches et Océans Canada 83474001 Passage Jannacks – phare (ancien et actuel) Ontario 2 Non Oui 2020-2021
Pêches et Océans Canada 84377001 Îles Lucy Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000017 Mine de Thompson-Lundmark Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000068 Mine du Lac Bullmoose (anciennement Lac Mann) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000162 Mine Camlaren (Hump Vein) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000244 Pointe Drake - Péninsule Sabine/Île Melville Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000258 Île Pioneer - Île Devon Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000270 Île Bathurst - Pointe Playfair Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000282 Île Vanier Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000286 Baie Lincoln Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000288 Île Lougheed (L1) Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000289 Île Lougheed - Cap Ahnighito Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000298 Île Stupart Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000304 Cap Isachsen, Île Ellef Ringnes Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000333 Mine du Lac Mitchell (Veine No 1) Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2030+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000341 Rivière Asiak Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000351 Mine Goodrock (Lac Gordon) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000358 Lac Speers Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000380 Lacs Otter et Montgomery Nunavut 2 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000382 Région de Coppermine Nunavut 3 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000383 Île Akpatok Nunavut 2 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000386 Lac O'Connor (Mine American Yellowknife) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000395 Cap Krusenstern Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000397 Lac Myrt Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2030+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000400 Haut-Arctique (Dale Payne)  Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000402 Mine de Blanchet Island Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000405 Mine Joon Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00000841 Pointe Johnson Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00012745 Mine Peg Tantalum Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2030+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023544 Mine Beaulieu Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023545 Rivière Rocher Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023547 Île Burnt Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023548 Mine Storm Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023553 Lac Ennadai Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023646 Plateau Horn/Région du Lac Marian - Rex Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2022-2023
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023777 Mine du Lac Chipp (Lac Cliff, Eileen) Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023845 Île Wilson (Mine d'Aurous Gold) Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00023964 Lac Spectrum Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024120 Baie Knight (Kidney Pond) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024121 Lac Dome (Lambert Vein) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024141 Baie Knight (Treacy No 1) Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024144 Lac Stark Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024145 Storm Property (Lac Gordon) Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024154 Rivière Waldron Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024155 Try Me Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024158 Lac Murray Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024168 Pointe Pine - voie ferrée Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2023-2024
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024216 Coral Harbour (Salliq) Nunavut 1 Non Oui 2024-2025
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024259 Gemini - Panarctic E-10 - emplacement du puits Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024260 Baie Skybattle - Panarctic Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00024264 Baie de Kristoffer - Île Ringnes Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00025577 Sentier Canol Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada 00025589 Île Bathurst - N-12 Allison R Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1002001 CAM D - Lac Simpson Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1003001 CAM E - Baie Keith Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1004001 CAM F - Lac Sarcpa Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1005001 Cap Christian Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1008001 BAR E - Rivière Horton Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1014001 Iqaluit 7 - Upper Base Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1017001 BAF 5 - Île Resolution Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1019001 FOX A - Île Bray Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1024001 Mine Discovery Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1027001 Mine Liten/Old Parr Nord Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2030+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1030001 Mine Pensive Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2030+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1031001 Mine Rayrock Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1033001 Mine Ruth Gold Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1034001 Sun-Rose Claim Group Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1035001 Mine Tundra-Taurcanis Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1037001 Mine Westbay (Black Ridge) Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1038001 Île Outpost Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1040001 PIN D - Point Ross Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1044001 PIN C - Havre Bernard Nunavut 2 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1046001 Mine Port Radium/Mine Eldorado Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1047001 Mine Colomac Territoires du Nord-Ouest 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1049001 FOX C - Fiord Ekalugad Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1050001 PIN B - Point Clifton Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1054001 North Rankin Inlet Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C1056001 Mine Roberts Bay Nunavut 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C2506001 Arctic Gold and Silver Yukon 1 Non Oui 2025+
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada C2507001 Venus - site de résidus miniers et de traitement Yukon 1 Non Oui 2025+
Ressources naturelles Canada 00027590 Édifice Armco Ontario 1 Oui Oui 2025+
Ressources naturelles Canada 20261001 Étude du plateau continental polaire - Resolute, NU Nunavut - Non Oui 2025+
Service correctionnel Canada 00012990 441-L03 Établissement Frontenac - dépot #3 près du chemin Quarry et du ruisseau Little Cataraqui Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Service correctionnel Canada 00013023 530-L01 Drumheller - ancien site d'enfouissement au sud-ouest Alberta 2 Non Oui 2025+
Service correctionnel Canada 00024662 441-L02 Collins Bay - lieu d'enfouissement au sud de la propriété (près de la rue Front) Ontario 1 Non Oui 2025+
Service correctionnel Canada 00024675 833-C02 Mountain - aire de pratique, Lutte des incendies Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Service correctionnel Canada 00024735 352-C11 La Macaza - contamination TCE 2010 Québec 1 Non Oui 2025+
Service correctionnel Canada 00024745 451-C11 Joyceville - amoncellement de débris, déchets et gravats à PP64 Ontario 2 Oui Oui 2024-2025
Service correctionnel Canada 16560001 831-C03 Matsqui - aire de formation pour pompiers Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000418 209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 - 0402307405 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00000427 617 - Tl'azt'en Nation - 07567 - DZITLINE LEE 9 - 7000059195 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000434 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - 3000056396 Ontario 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00000452 302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - 4000045102 Manitoba 2 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00000454 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06423 - OPASKWAYAK CREE NATION 21A - 0501154202 Manitoba 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000472 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 0902098905 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00000486 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - 0402112305 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00000503 706 - Siska - 07357 - SISKA FLAT 3 - 0902120605 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00000515 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162805 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00000532 306 - Tataskweyak Cree Nation - 06461 - SPLIT LAKE 171 - 0502224705 Manitoba 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00000558 663 - Huu-ay-aht First Nations - 06905 - NUMUKAMIS 1 - 0902247105 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000570 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0902278905 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000572 625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS 1 - 0902280805 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00000645 559 - Sts'ailes - 00005 - CHEHALIS NO. 5A - 0902082505 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00000662 434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - 0700533902 (Former Landfill) Alberta 2 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00003578 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - 0402378705 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00003751 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - 0402396005 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00003983 325 - Kee-Way-Win - 06075 - KEE WAY WIN INDIAN SETTLEMENT - 0402419205 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00004299 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06450 - NELSON HOUSE 170 - 0502450705 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00004315 276 - Cross Lake Band of Indians - 06469 - CROSS LAKE 19E - 0502452305 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00004325 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE 17 - 0502453305 Manitoba 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00004333 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE 17 - 0502454105 Manitoba 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00004411 304 - York Factory First Nation - 06440 - YORK LANDING - 0502461905 Manitoba 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00004424 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - 0502463205 Manitoba 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00004540 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 0902474805 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00004834 439 - Louis Bull - 06651 - LOUIS BULL 138B - 0702504205 Alberta 2 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00004869 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE 125 - 0702507705 Alberta 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00004880 465 - Frog Lake - 06715 - UNIPOUHEOS 121 - 0702508805 Alberta 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00005049 466 - Kehewin Cree Nation - 06717 - KEHEWIN 123 - 0702525705 Alberta - Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00005225 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302543305 Québec 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00005378 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - 0502558605 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00005436 302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - 0502564405 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00005475 302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - 0502568305 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00005510 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - 0502571805 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00005522 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - 0502573005 Manitoba 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00005612 266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - 0502582005 Manitoba 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00005617 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - 0502582505 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00005736 317 - Northlands - 06468 - LAC BROCHET 197A - 0502594405 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00005785 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - 0502599305 Manitoba 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00005815 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 0502602305 Manitoba 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00005824 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - 0502603205 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006180 29 - We'koqma'q First Nation - 06065 - WHYCOCOMAGH 2 - 1000028395 Nouvelle-Écosse 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006201 562 - Skatin Nations - 08020 - MORTEEN 9 - 7000045194 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006223 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06875 - ESOWISTA 3 - 7000011694 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006272 585 - Popkum - 08083 - POPKUM 1 - 7000097897 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006276 531 - Gitanmaax - 06755 - GITANMAAX 1 - 7000099798 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006282 615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000114998 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006318 220 - Nipissing First Nation - 06152 - NIPISSING 10 - 3000034495 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006339 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018194 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00006377 542 - Saulteau First Nations - 06949 - EAST MOBERLY LAKE 169 - 7000056995 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006383 724 - Gwa'Sala-Nakwaxda'xw - 06987 - TSULQUATE 4 - 7000001593 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006396 705 - Lytton - 07337 - KLICKKUMCHEEN 18 - 7000085696 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006433 222 - Temagami First Nation - 06154 - BEAR ISLAND 1 - 3000042696 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006451 648 - Snuneymuxw First Nation - 06816 - NANAIMO RIVER 2 - 0901876304 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00006460 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - 7000032094 Colombie-Britannique 3 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00006487 615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000115098 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006519 615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000114898 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006547 612 - Nadleh Whuten - 07469 - NAUTLEY (FORT FRASER) 1 - 7000111798 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006548 615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000115198 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006597 557 - Lil'wat Nation - 08001 - MOUNT CURRIE 6 - 7000046294 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006598 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - 7000079996 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006601 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - 4000038700 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006699 657 - T'Sou-ke First Nation - 06842 - T'SOU-KE 1 - 0902729006
Colombie-Britannique 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006749 668 - Ucluelet First Nation - 06940 - ITTATSOO 1 - 0902956206 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006788 351 - Fond du Lac - 00178 - FOND DU LAC 231 - 0603056806 Saskatchewan 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006809 588 - Union Bar First Nation - 08091 - PUCKATHOLETCHIN 11 - 7000045894 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006815 716 - Soda Creek - 08276 - DEEP CREEK 2 - 7000130700 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006819 565 - Matsqui - 08038 - MATSQUI 4 - 7000075696 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00006837 325 - Kee-Way-Win - 06075 - KEE WAY WIN INDIAN SETTLEMENT - 0403130806 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006839 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 0203131106 Nouveau-Brunswick 3 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00006856 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0903196807 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006862 672 - Gitxaala Nation - 07734 - DOLPHIN ISLAND 1 - 0903228907 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00006867 700 - Boothroyd - 07263 - SPEYUM 3 - 0903244807 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006884 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000047895 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006885 612 - Nadleh Whuten - 07472 - SEASPUNKUT 4 - 7000034694 Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00006886 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06873 - OPITSAT 1 - 7000011394 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006906 623 - Cape Mudge - 06968 - CAPE MUDGE 10 - 0903281107 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00006910 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE 1 - 0903292807 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006911 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06873 - OPITSAT 1 - 0903294807 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006913 573 - Skwah - 08055 - SKWAH 4 - 0902903306 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006922 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - 0903341007 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00006931 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 0903367007 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00006933 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO 1 - 0903376808 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00006943 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - 0903408808 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006944 590 - Bridge River - 08115 - BRIDGE RIVER 1 - 0903408908 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006947 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06703 - Goodfish Drycleaner Lagoon Alberta 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006948 561 - Douglas - 08013 - DOUGLAS 8 - 0903415108 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006949 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0903415208 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00006952 589 - Yale First Nation - 08100 - ALBERT FLAT 5 - 0903417008 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00006985 207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0403509708 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007012 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203566908 Nouveau-Brunswick 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007045 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - 0503606908 Manitoba 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00007056 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - 0503608508 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007064 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - 0503611108 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007138 272 - Pinaymootang First Nation - 06379 - FAIRFORD 50 - 0503623908 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007153 317 - Northlands - 06468 - LAC BROCHET 197A - 0503626208 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007165 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06450 - NELSON HOUSE 170 - 0503627408 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007182 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018394 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007212 660 - Tla-o-qui-aht First Nations - 06875 - ESOWISTA 3 - 0903801808 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007275 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603845608 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007277 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603847708 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007278 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603849608 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007282 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603853608 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007284 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603855708 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007285 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603855808 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007314 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0603933608 Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007316 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0603933908 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007317 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0603934008 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007319 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0603934208 Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007326 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603941708 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007486 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604065708 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007567 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604108008 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007585 574 - Squiala First Nation - 08057 - SQUIAALA 8 - 0904143609 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007650 554 - Tla'amin Nation - 07962 - HARWOOD ISLAND 2 - 0902099805 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007651 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - 0504323609 Manitoba 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007654 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - 0904329909 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007659 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904347809 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007660 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904349609 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007661 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904349709 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007675 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - 0504387609 Manitoba 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007677 674 - Lax Kw'alaams - 07770 - LAX KW'ALAAMS 1 - 0904391809 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007683 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904427809 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007684 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904413609 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007697 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0904491909 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007698 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0904492009 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007701 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0904494309 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007723 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511709 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007725 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904515809 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007740 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604550409 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007749 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - 0503699608 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007753 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - 0504207609 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007761 676 - Haisla Nation - 07619 - KITAMAAT 1 - 0904607609 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007762 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA 1 - 0904609709 Colombie-Britannique 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007767 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604633609 Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007768 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604635709 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007769 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604635909 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007770 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604636009 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007771 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604636109 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007772 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604637609 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007773 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604637709 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007774 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604637809 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007776 361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS 73 - 0604638009 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007779 700 - Boothroyd - 07268 - BOOTHROYD 5C - 0904639909 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007805 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903312807 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007806 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903310807 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007807 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903312907 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00007835 56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021596 Québec 2 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007866 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04789710 Manitoba 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007872 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - ON04790510 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007873 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04790610 Ontario 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007883 234 - Wawakapewin - 06079 - WAWAKAPEWIN - ON04791110 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007899 630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - BC04792810 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007904 567 - Samahquam - 08041 - Q'ALATKU7EM - BC04793410 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007909 300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - MB04794110 Manitoba 3 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00007912 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04794310 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007913 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04794410 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007914 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04794510 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007915 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04794610 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007916 299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - MB04794710 Manitoba 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007920 266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - MB04796010 Manitoba 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00007922 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04796210 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007930 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04796910 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007931 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04797010 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007941 276 - Cross Lake Band of Indians - 06388 - CROSS LAKE 19A - MB04798110 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007964 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04802911 Saskatchewan 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007965 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04803011 Saskatchewan 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00007967 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06451 - NELSON HOUSE 170A - MB04801511 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007971 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04799011 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007976 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE 17 - MB04804111 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007977 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04799711 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007979 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04799811 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00007988 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - MB04800311 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008014 316 - Dauphin River - 06437 - DAUPHIN RIVER 48A - MB04806511 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008025 280 - Ebb and Flow - 06394 - EBB AND FLOW 52 - MB04807611 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008028 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - MB04807811 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008029 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - MB04807911 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008032 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - MB04808211 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008064 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - MB04811011 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008065 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - MB04811211 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008069 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04804711 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008074 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER 16 - MB04811411 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008075 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER 16 - MB04811511 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008076 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER 16 - MB04811611 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008079 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803711 Manitoba 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008080 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803611 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008081 324 - Wuskwi Sipihk First Nation - 06442 - SWAN LAKE 65C - MB04804011 Manitoba 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008099 351 - Fond du Lac - 00178 - FOND DU LAC 231 - SK04813411 Saskatchewan - Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008100 351 - Fond du Lac - 00178 - FOND DU LAC 231 - SK04813511 Saskatchewan - Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008174 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04817711 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008177 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04818011 Manitoba 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00008179 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04818311 Manitoba 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00008180 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04818911 Manitoba 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008192 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04824411 Manitoba 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008195 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04824711 Manitoba 3 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008201 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO 1 - BC04825611 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00008204 540 - Kitasoo - 07886 - KITASOO 1 - BC04825911 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00008206 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - BC04790410 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008212 239 - Neskantaga First Nation - 09213 - NESKANTAGA - ON04795110 Ontario 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00008222 241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04827811 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008233 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - BC04825311 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008235 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830312 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00008261 545 - West Moberly First Nations - 06955 - WEST MOBERLY LAKE 168A - BC04826111 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00008268 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04832512 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008272 579 - Leq' a: mel First Nation - 08070 - LAKAHAHMEN 11 - BC04833112 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008276 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - BC04833312 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008284 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04834012 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00008286 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04835212 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00008292 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04835512 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008293 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04835612 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008294 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04835712 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008295 565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04835912 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008305 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - BC04836912 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00008308 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838612 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025827 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04844913 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025831 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04847413 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025832 136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000075096 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025834 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE 125 - AB04848614 Alberta 2 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00025842 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04849614 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025845 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852314 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025873 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852414 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025874 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE 125 - 6000009695 Alberta 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025877 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - ON04853014 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025879 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER 16 - MB04850714 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025881 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04857515 Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025882 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04857615 Saskatchewan 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025883 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04857815 Saskatchewan 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025910 636 - Dzawada'enuxw First Nation - 07102 - QUAEE 7 - BC04862115 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025918 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION 1 - MB04863515 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025921 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION 1 - MB04864115 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025923 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000018696 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025942 605 - Shuswap - 07428 - SHUSWAP - BC04868516 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025943 605 - Shuswap - 07428 - SHUSWAP - BC04868616 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025944 605 - Shuswap - 07428 - SHUSWAP - BC04868716 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025945 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04868916 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025946 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04869016 Saskatchewan 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025947 395 - Flying Dust First Nation - 09618 - FLYING DUST FIRST NATION 105D - SK04869116 Saskatchewan 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025951 649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - BC04869516 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025981 641 - Stz'uminus First Nation - 06796 - SQUAW-HAY-ONE 11 - BC04873116 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025982 641 - Stz'uminus First Nation - 06798 - CHEMAINUS 13 - BC04873216 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025983 641 - Stz'uminus First Nation - 06798 - CHEMAINUS 13 - BC04873316 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00025985 266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - MB04853314 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025993 95 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - QC04867116 Québec 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00025998 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04874716 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00025999 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - MB04850614 Manitoba 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026000 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - MB04874816 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00026013 395 - Flying Dust First Nation - 06584 - FLYING DUST FIRST NATION 105 - SK04876417 Saskatchewan 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026016 95 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - QC04867216 Québec 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026017 95 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - QC04866816 Québec 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026495 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation- 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION - MB04880517 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00026496 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation- 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION - MB04880617 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00026497 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation- 09719 - O-PIPON-NA-PIWIN CREE NATION - MB04880717 Manitoba 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 00026510 448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 - AB04879217 Alberta 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026523 436 - Piikani Nation - 06647 - PIIKANI - AB04875516 Alberta 2 Oui Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817 Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 00026543 448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 - AB04884218 Alberta 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00026544 448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 - AB04883318 Alberta 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 00026550 448 - Dene Tha' - 06673 - UPPER HAY RIVER 212 - AB04884718 Alberta 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 00026589 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04887418 Manitoba I Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00026590 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04890118 Manitoba 1 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00026612 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04892819 Manitoba 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619 Québec 2 Oui Oui 2026+
Services aux Autochtones Canada 00026637 584 - Cheam - 08081 - CHEAM 1 - BC04898819 Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 00026684 453 - Lubicon Lake Settlement Lands Remedation Project Alberta - Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00026686 446 - Tall Cree Multiple Landfill Sites  Alberta - Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 00026687 70 - Kahnawake -  Fragments amiantes - QC04904220  Québec - Oui Oui 2026+
Services aux Autochtones Canada 05001001 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001193 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05001004 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001293 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05007006 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 7000021794 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05013004 713 - Canim Lake - 08244 - CANIM LAKE 1 - 7000066495 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05016002 584 - Cheam - 08081 - CHEAM 1 - 7000074096 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05017005 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - 7000074696 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05023003 672 - Gitxaala Nation - 07734 - DOLPHIN ISLAND 1 - 7000038094 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05028004 644 - Esquimalt - 06808 - ESQUIMALT - 7000019194 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 05030007 543 - Fort Nelson First Nation - 06952 - FORT NELSON 2 - 7000058895 Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 05033002 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN 1 - 7000082796 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05033006 592 - Xaxli'p - 08120 - FOUNTAIN 1 - 7000124198 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05040001 627 - Gwawaenuk Tribe - 07025 - HOPETOWN 10A - 7000039994 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05042021 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS 1 - 7000070696 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05046005 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106098 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05046008 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106598 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05046009 532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106698 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05048001 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - 7000036494 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05049001 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08313 - KLUSKUS 1 - 7000054095 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05049003 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08313 - KLUSKUS 1 - 7000054295 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05053010 674 - Lax Kw'alaams - 07770 - LAX KW'ALAAMS 1 - 7000017394 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05058001 659 - Ahousaht - 06852 - MARKTOSIS 15 - 7000091497 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05058004 659 - Ahousaht - 06852 - MARKTOSIS 15 - 7000012594 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05063002 555 - Squamish - 07967 - MISSION NO. 1 - 7000036094 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05064001 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - 7000080096 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05064003 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - 7000079896 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05064004 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - 7000080296 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05064005 557 - Lil'wat Nation - 08001 - MOUNT CURRIE 6 - 0902062205 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05064006 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - 0902062405 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05065001 720 - Nazko First Nation - 08296 - NAZCO 20 - 7000060695 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05066002 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 7000030594 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05066004 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 7000028194 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05066009 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 7000031194 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05066010 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 0902066305 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05076001 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000088397 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05076002 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000053495 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05076008 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000053295 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05076009 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000053995 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05080002 715 - Lhtako Dene Nation - 08270 - QUESNEL 1 - 7000097297 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05082002 661 - Hesquiaht - 06887 - REFUGE COVE 6 - 7000089397 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05087004 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022894 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05088012 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 7000073096 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05090002 605 - Shuswap - 07428 - SHUSWAP - 7000062095 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05090003 605 - Shuswap - 07428 - SHUSWAP - 7000062295 Colombie-Britannique 3 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05095005 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000026894 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05095006 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000070396 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05100001 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000029094 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05100003 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000096397 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05100004 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000096497 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05100007 717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000096597 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05101001 684 - Adams Lake - 07157 - SWITSEMALPH 6 - 7000051695 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05103001 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE 1 - 7000059395 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05103008 617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE 1 - 7000114098 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05109002 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 7000078296 Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 05109003 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 7000131001 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05114001 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 7000070196 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05114002 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 7000060195 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05127004 462 - Saddle Lake Cree Nation - 06702 - SADDLE LAKE 125 - 6000029798 Alberta 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05150002 216 - Cat Lake - 06332 - CAT LAKE 63C - 3000052696 Ontario 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05150009 216 - Cat Lake - 06332 - CAT LAKE 63C - 3000056096 Ontario 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05152001 126 - Couchiching First Nation - 06241 - COUCHICHING 16A - 3000014095 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05156001 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000031695 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05160003 210 - Kasabonika Lake - 06322 - KASABONIKA LAKE - 3000004494 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05164002 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000028795 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05164005 239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000029095 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05167004 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044996 Ontario 1 Oui Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05170001 213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000008694 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05170002 213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000008794 Ontario 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 05170004 213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000009094 Ontario 1 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 05176001 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007494 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05176004 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007994 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05176005 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008194 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05176006 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008294 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05176008 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000062796 Ontario 2 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05176010 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000063096 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05178001 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - 3000026995 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05182004 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - 3000036995 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05185001 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05190004 204 - North Caribou Lake - 06315 - WEAGAMOW LAKE 87 - 3000005994 Ontario 1 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05193002 175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000033195 Ontario 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05205004 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0301032102 Québec 1 Non Oui 2026+
Services aux Autochtones Canada 05250001 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - 4000020296 Manitoba 1 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 05260005 308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - 0501870404 Manitoba 1 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05307003 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 4000011894 Manitoba 3 Non Oui 2025+
Services aux Autochtones Canada 05314001 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06450 - NELSON HOUSE 170 - 4000010894 Manitoba 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05316005 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06423 - OPASKWAYAK CREE NATION 21A - 0501176403 Manitoba 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05317002 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000043101 Manitoba 2 Non Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 05317009 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 0501142102 Manitoba 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05336003 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 7000029594 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05336007 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 7000097397 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05336010 677 - Nisga'a Village of New Aiyansh - 07579 - NEW AIYANSH 1 - 0902036505 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05338005 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000047995 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05339001 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000001193 Nouveau-Brunswick 3 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05339005 3 - Elsipogtog First Nation - 06004 - RICHIBUCTO 15 - 1000029095 Nouveau-Brunswick 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05340001 26 - Membertou - 06054 - CARIBOU MARSH 29 - 1000038295 Nouvelle-Écosse 2 Oui Oui 2021-2022
Services aux Autochtones Canada 05357003 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000022396 Québec 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05361001 25 - SIPEKNE'KATIK - 06051 - NEW ROSS 20 - 1000047298 Nouvelle-Écosse 3 Oui Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 05362001 536 - Gitwangak - 06775 - GITWANGAK 1 - 7000067896 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05364001 683 - Iskut - 08363 - ISKUT 6 - 7000046494 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05364002 683 - Iskut - 08363 - ISKUT 6 - 7000046394 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05365001 552 - Homalco - 07913 - AUPE 6 - 7000093497 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 05369004 56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021796 Québec 3 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05373001 705 - Lytton - 07340 - INKLUCKCHEEN 21 - 7000084596 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05374001 705 - Lytton - 08362 - INKLUCKCHEEN 21B - 7000118498 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 05379001 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 7000055295 Colombie-Britannique 2 Non Oui Inconnu
Services aux Autochtones Canada 05379004 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 7000081296 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services aux Autochtones Canada 19118010 650 - Penelakut Tribe - 06823 - PENELAKUT ISLAND 7 - 7000012394 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2022-2023
Services aux Autochtones Canada 19118019 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04832412 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 19118025 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04837812 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 19118029 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838012 Colombie-Britannique 3 Non Oui 2024-2025
Services aux Autochtones Canada 19118041 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - MB04839112 Manitoba 1 Non Oui 2024-2025
Services publics et Approvisionnement Canada 07199001 Immeuble Jean Canfield Île-du-Prince-Édouard 2 Non Oui 2021-2022
Services publics et Approvisionnement Canada 09401010 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Wonowon Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401020 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Sikanni Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401030 Route de l'Alaska - gravière de Fort Nelson Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Services publics et Approvisionnement Canada 09401040 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Steamboat Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401050 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Toad River Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401060 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Muncho Lake Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401070 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Liard Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401080 Route de l'Alaska - camp d'entretien de Fireside Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401090 Route de l'Alaska - camp d'entretien d'Iron Creek Colombie-Britannique 1 Non Oui Inconnu
Services publics et Approvisionnement Canada 09401100 Route de l'Alaska - droit de passage de la route de l'Alaska Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Services publics et Approvisionnement Canada 09401120 Route de l'Alaska - droit de passage de Satsquatch Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401130 Route de l'Alaska - droit de passage de cafétéria Mae's et pavillon-dortoir Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401160 Route de l'Alaska - station de service de Steamboat Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401180 Route de l'Alaska - 202 chemin du camp d'entretien NWSC K-19 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401190 Route de l'Alaska - camp et piste d'atterrissage de rivière Prophet MHKCB L-05 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401210 Route de l'Alaska - dépotoir du lac Swan K-12 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401220 Route de l'Alaska - campement (carrière) Sikanni Chief NWSC I-20 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401230 Route de l'Alaska - dépotoir du lac Mason J-06 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401240 Route de l'Alaska - droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence E-15 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401260 Route de l'Alaska - ancien campement d'entretien I-24 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401270 Route de l'Alaska - ancien établissement militaire (centre réc. Ft Nelson) P-08I Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401280 Route de l'Alaska - ancien campement de construction du pont de Kledo Creek R-01 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401290 Route de l'Alaska - ancien campement de construction et dépotoir U-02 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401300 Route de l'Alaska - ancien campement de construction S-18/S-19 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401310 Route de l'Alaska - ancien campement de construction (cour d'entreposage du contracteur actuel) T-17 Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401320 Route de l'Alaska - ancien campement de construction et dépotoir (Mile historique 402) U-27 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401330 Route de l'Alaska - K-21 202 dépotoir Road Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401350 Route de l'Alaska - ancien aéroport de Smith River Colombie-Britannique 1 Oui Oui Inconnu
Services publics et Approvisionnement Canada 09401351 Route de l'Alaska - camp de construction de Campbell (point milliaire 449.9), ancien camp de construction/maintenance Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401352 Route de l'Alaska - camp de construction de Campbell (point milliaire 449.9), ancien camp de maintenance X-17 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401353 Route de l'Alaska - carrière de grès de la rivière Minaker (point milliaire 206) L-08 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401354 Route de l'Alaska - NWSC Maintenance Ingénieur de la région de Muncho Lake (point milliaire 456), route suspecte d'Alaska Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401355 Route de l'Alaska - construction Raynor # 125 (point milliaire 402), la fosse de gravier sur l'ancien alignement U-22 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401356 Route de l'Alaska - carrière de gravier abandonnée L-03 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401357 Route de l'Alaska - camp 7.5 Mike Welch (point milliaire 200), ancienne communauté K-20 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401358 Route de l'Alaska - sommet de la montagne Trutch (point milliaire 191) déblayage et construction K-07 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401359 Route de l'Alaska - sommet de la montagne Trutch (point milliaire 191) ancien puits d'emprunt K-08 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401360 Route de l'Alaska - Abandoned Borrow Pit sur l'ancien alignement X-11 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401361 Route de l'Alaska - ingénieur de zone, PRA, RM Smith, Doneghan Const, camp de l'armée américaine, banque de commerce, hôpital Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401362 Route de l'Alaska - élimination des déchets d'emprunt/suspects I-11 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401363 Route de l'Alaska - élimination des déchets d'emprunteurs/suspects M-16 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401365 Route de l'Alaska - élimination des déchets d'emprunteurs/suspects N-08 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401368 Route de l'Alaska - élimination des déchets d'emprunteurs/suspects N-11 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401370 Route de l'Alaska - camp 3, Minnesota Construction Camp (point milliaire 93), ancien camp de maintenance E-05 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401379 Route de l'Alaska - ancienne piste d'atterrissage K-19c Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401382 Route de l'Alaska - ancien camp de construction (près du point milliaire 396.6) U-14 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401386 Route de l'Alaska - ancien réservoir de carburant AA-04b Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401387 Route de l'Alaska - ancien camp d'entretien/station-service X-10 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401391 Route de l'Alaska - gravière AI-02 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401392 Route de l'Alaska - gravière T-08 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401393 Route de l'Alaska - gravière avec débris E-06b Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401394 Route de l'Alaska - réserve de gravier (DL 6622) près de AE-08 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401395 Route de l'Alaska - décharge I-22 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401396 Route de l'Alaska - camp d'entretien, station-service (près du point milliaire 231) M-08 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401397 Route de l'Alaska - terrains de camping/compensation militaire (point milliaire 458) X-26 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401398 Route de l'Alaska - camp d'entretien NWSC, répéteur station, NWSC Hôtel (point milliaire 201) ancienne aire d'entretien Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401400 Route de l'Alaska - chantier d'entretien de la NWSC - station de répétition de Summit Lake (point milliaire 392), zone d'entretien Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401402 Route de l'Alaska - station de ravitaillement (près du point milliaire 396.6) U-15 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401403 Route de l'Alaska - station de ravitaillement en carburant (près du point milliaire 425,9) W-25 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401405 Route de l'Alaska - station de ravitaillement en carburant B-05 Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401406 Route de l'Alaska - station de ravitaillement en carburant Y-03 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401408 Route de l'Alaska - pont de la rivière Smith n ° 141. (près du point milliaire 514), ancien camp de maintenance AB-07 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401409 Route de l'Alaska - pont de la rivière Smith # 141 (point milliaire 514), Smith River Bridge matériaux de jardin Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401410 Route de l'Alaska - site de décharge suspecté AK-23 Colombie-Britannique 2 Oui Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401411 Route de l'Alaska - ancien poste de ravitaillement suspecté U-09/U-10 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 09401412 Route de l'Alaska - station de ravitaillement en carburant suspecte (près du point milliaire 233) M-07 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2023-2024
Services publics et Approvisionnement Canada 09401417 Route de l'Alaska - construction et exploitation du camp 4.5 Volk H-04 Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 11181001 98 rue Manitoba Ontario 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 17410007 Cale sèche d'Esquimalt Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Services publics et Approvisionnement Canada 17410010 Cale sèche d'Esquimalt - Uplands - Munroe Head (CSE Ouest) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 17410014 Cale sèche d'Esquimalt - plan d'eau de l'association de voile des Forces canadiennes (CFSA) Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 20624001 Ancienne fonderie St-Germain Québec 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 20625001 Ancien dépotoir Sambault Québec 1 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 22208001 Terrain inutilisé (rivière Prophet) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Services publics et Approvisionnement Canada 23148001 Dépotoir Contrecoeur Québec 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00022893 Terrains de l'aéroport de Waskaganish Québec 3 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00022894 Terrains de l'aéroport d'Eastmain Québec 2 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00022895 Terrains de l'aéroport de Wemindji Québec 3 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00022903 Aéroport de Mirabel - site d'avitaillement numéro 3 Québec 2 Non Oui Inconnu
Transports Canada 00023394 Totalité du terrain de l'aéroport d'Îles-de-la-Madeleine Québec 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00024058 Aéroport de Toronto - terrains aéroportuaires adjacents au club de skeet Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 00024131 Voie de circulation C de l'aéroport de Norman Wells Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025-2026
Transports Canada 00024301 Aire de trafic de l'aéroport de Cambridge Bay Nunavut 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00025563 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614225 Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 00025567 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614233.1 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00025569 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614258 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00025571 Sarnia parties de terres - port du sud Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00025820 Sites de remplissage du port d'Esquimalt Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00026091 Ruisseau Reay et étang du ruisseau Reay Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00026096 Aéroport de Sandspit - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Colombie-Britannique 2 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00026098 Aéroport de Gander - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026099 Aéroport de Wabush - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026100 Aéroport de Saint John - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Nouveau-Brunswick 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026101 Aéroport d'Halifax - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026103 Aéroport de Schefferville - ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA) Québec 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026104 Aéroport de Mirabel - ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA) Québec 1 Non Oui 2026+
Transports Canada 00026110 Aéroport d'IDM  - ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA) Québec 1 Non Oui 2026+
Transports Canada 00026113 Aéroport de Penticton - ancienne aire d'entrainement a la lute contre les incendies Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026114 Aéroport de Charlottetown - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Île-du-Prince-Édouard 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026115 Aéroport de Charlottetown - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Île-du-Prince-Édouard 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026116 Aéroport de Moncton - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Nouveau-Brunswick N Non Oui 2025+
Transports Canada 00026117 Aéroport de Moncton - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026118 Aéroport de St. Anthony - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026122 Prince George FTAs x4 (PFAS) Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Transports Canada 00026124 Aéroport de Victoria - FTA (PFAS) Colombie-Britannique 1 Oui Oui 2025+
Transports Canada 00026125 Aéroport  de Victoria - PFAS Stockpile Colombie-Britannique - Non Oui 2025+
Transports Canada 00026128 Aéroport de Vancouver - Lot S30 et Apron III Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026129 Aéroport de Vancouver - Former Fire Hall Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 00026136 Aéroport de Vancouver - Lot S48 79 4270 Cowley Crescent Fairbanks Building Colombie-Britannique - Non Oui 2025+
Transports Canada 00027689 Site de Vieux Fort Québec 1 Non Oui 2021-2022
Transports Canada 00027693 Holyrood Harbour Bed Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2020-2021
Transports Canada 00339002 st. John's - site d'élimination no 2 et aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00339015 St. John's - aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 00527001 Marystown - port et quai publics (propriété louée) Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui Inconnu
Transports Canada 00726001 Port aux Basques - port public Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2020-2021
Transports Canada 00967005 Gander - site d'élimination des déchets et de barils Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 00967016 Gander - site de l'ancien poste d'avitaillement Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2022-2023
Transports Canada 01831001 Ancien site d'enfouissement/d'usine à asphalte d'Otter Creek Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 01831002 Goose Bay - propriété de North Side - tous les secteurs Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 03057001 Aéroport d'Halifax - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Nouvelle-Écosse 2 Non Oui 2021-2022
Transports Canada 03875003 Aéroport de Saint John - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Nouveau-Brunswick 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 04086002 Aéroport de Fredericton - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Nouveau-Brunswick 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 06148001 Portneuf - sédiments du port Québec 2 Non Oui 2025-2026
Transports Canada 06985005 Aéroport de Montreal Dorval - centre de support electrique Québec 2 Non Oui 2026+
Transports Canada 08044001 Port de Baie Johan Beetz - sédiments autour du quai Québec 2 Non Oui 2025-2026
Transports Canada 08261003 Terrains de l'aéroport de Blanc Sablon Québec 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 08389003 Aéroport de Kuujjuaq - parcelles dans le village de Kuujjuaq Québec 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 08391002 Aéroport de Schefferville Québec - Non Oui 2025+
Transports Canada 08708012 Aéroport International Macdonald-Cartier d'Ottawa - Batîment T-96 (installation de location de véhicules) Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 08708013 Aéroport International Macdonald-Cartier d'Ottawa - site d'enfouissement de Gloucester Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09126001 Port de Prescott - lit du port Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820013 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614224 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820015 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614272 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820020 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614353 Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820021 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614386 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820025 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614548 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820041 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614538 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820048 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614439.2 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820050 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614726 Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 09820055 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614380 Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 10611002 Port Stanley - lots de terrains Ontario 1 Non Oui 2021-2022
Transports Canada 10855002 Aéroport de London - anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 10855008 Aéroport de London - ancien site d'enfouissement Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 10855009 Aéroport de London - ancienne sous-station Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 11318003 Aéroport de Bonnechere - secteur B (ancien édifice d'entretien) Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 11318004 Aéroport de Bonnechere secteur C (champ de percolation de l'ancienne fosse septique C-1 et incidences des hydrocarbures pétroliers au sud du hangar) Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 11318005 Aéroport de Bonnechere - secteur D (champs de percolation de l'ancienne fosse septique D-1) Ontario 3 Non Oui 2025+
Transports Canada 11867001 Port de Sault Ste. Marie - lit du port Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 11943001 Aéroport International de Thunder Bay - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 11943006 Aéroport International de Thunder Bay  - ancien site d'enfouissement de Neebing Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 12738003 Édifice T-120 Manitoba 2 Oui Oui 2025-2026
Transports Canada 13252002 Churchill - secteur Q - réservoirs de stockage de carburant Manitoba 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 15473005 Aéroport d'Edmonton - centre d'entretien et des opérations côté piste Alberta 1 Non Oui 2025-2026
Transports Canada 17348003 Lot 2A : décharge du port médian, plancher du port Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 17348008 Lot 6A : Barclay Point; décharge de Rock Bay  Est; décharge de Rock Bay Nord; décharge Est de la rue Bay; décharge centrale de la rue Bay Colombie-Britannique 1 Non Oui 2020-2021
Transports Canada 17348020 Lot 17 : plancher du port de Victoria; Pointe Ellice (rue Bay); rue Johnson; Pointe Ellice (rue Bay); Selkirk Est; Macaulay Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 19266002 Prince Rupert (Seal Cove) - Uplands Colombie-Britannique 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 20146001 Aéroport de Whitehorse - stationnement de l'aérogare - ZPEP 20A Yukon 2 Non Oui 2024-2025
Transports Canada 20146004 Dépôt de service d'incendie régional - ZPEP 8 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 20146005 Anciens hangars A, B et C et ires de trafic - ZPEP 10 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 20146009 Aéroport de Whitehorse - bâtiments patrimoniaux sur le site - ZPEP 40 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 20146012 Aéroport de Whitehorse - ancien garage à 6 places - ZPEP 11 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 21956001 Havre Owen Sound - lots de terrain et lit du port Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 22905008 Lit du port extérieur de Kingston Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 22905009 Port intérieur de Kingston Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 28744001 Aéroport de Chevery Québec 1 Non Oui 2025+
Transports Canada 30458001 Mont Louis - sédiments et matériaux dans le quai Québec 2 Non Oui 2022-2023
Transports Canada 32971001 Lit du port de Sarnia Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 67590001 Port d'Oshawa - secteur A (quai ouest) Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 67590004 Port d'Oshawa - secteur D (embranchement de voie ferrée) Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada 72064001 Gaspé - rue du quai Québec 2 Non Oui 2021-2022
Transports Canada 72064003 Quai de Gaspé - sédiments Québec 1 Non Oui 2023-2024
Transports Canada 72066002 Port Pelee Ontario 2 Non Oui 2025+
Transports Canada N0002001 Aéroport de Stephenville - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2023-2024
Transports Canada N0002003 Aéroport de Stephenville - lignes de distribution du carburant - sud Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2021-2022
Transports Canada N0002006 Aéroport de Stephenville - boîte de soupape 16 Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2021-2022
Transports Canada N0002013 Aéroport de Stephenville - édifice T5 Terre-Neuve-et-Labrador 3 Non Oui 2021-2022
Transports Canada N0002020 Conduite d'égout sanitaire de Stephenville Terre-Neuve-et-Labrador 2 Non Oui 2025+
Transports Canada N0009001 Aéroport de Sault Ste. Marie - ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0010002 Aéroport de Cambidge Bay - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Nunavut 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0014002 Aéroport d'Inuvik - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2025+
Transports Canada N0015006 Aéroport d'Iqaluit - site d'enfouissement - décharge à ferraille Nunavut 1 Non Oui 2021-2022
Transports Canada N0016002 Aéroport de Norman Wells - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Territoires du Nord-Ouest 2 Non Oui 2023-2024
Transports Canada N0017001 Aéroport de Resolute - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Nunavut 2 Non Oui 2025+
Transports Canada N0017003 Aéroport de Resolute - ancien site d'enfouissement/ancienne réserve de barils principale Nunavut 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0025001 Aéroport de Fort Nelson - sites contaminés - étude de base sur l'environnement Colombie-Britannique 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0033001 Aéroport de Williams Lake - anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies Colombie-Britannique 1 Non Oui 2024-2025
Transports Canada N0076001 Port de Collingwood - ancienne installation pétrolière Ontario 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0090002 Secteur des zones 1 et 2 au nord de la cale sèche Terre-Neuve-et-Labrador 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0281002 Watson  Lake - aire d'entraînement à la lutte contre les incendies - ZPEP 1 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0281005 Watson Lake - ancien site de décharge - ZPEP 8 Yukon 2 Non Oui 2025+
Transports Canada N0281008 Watson Lake - ancienne citerne enterrée (garage d'entretien et hangar) - ZPEP 6 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0281012 Watson Lake - base militaire historique - ZPEP 22 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0281016 Watson Lake - parc de réservoirs historique - ZPEP 32 Yukon 1 Non Oui 2025+
Transports Canada N0285001 Nitchequon Québec 1 Non Oui 2025+
Transports Canada To be determined Port de Come By Chance Terre-Neuve-et-Labrador - Non Oui 2022-2023
Transports Canada To be determined Port de Goose Bay Terre-Neuve-et-Labrador - Non Oui 2021-2022
Transports Canada To be determined Parc national de la rivière Rouge - Propriété RNUP Transfer 2 Ontario 1 Non Oui 2025+
VIA Rail Canada 00026479 Centre de maintenance de Toronto Ontario 1 Oui Oui 2022-2023
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :