Déglaçage au port de Thunder Bay, en Ontario

Le 17 décembre 2019

Montréal (Québec) - La Garde côtière canadienne avise les résidents de Thunder Bay (Ontario) sur le lac Supérieur, que les opérations de déglaçage ont commencé, et continueront jusqu'à la fermeture des écluses de Sault Ste. Marie, le 15 janvier 2020. Le but de cette opération annuelle est de briser la glace afin de permettre aux navires commerciaux d'entrer et de sortir du port de Thunder Bay de façon sécuritaire et efficace.

Il est recommandé que tout le trafic sur la glace, incluant celui des piétons, des pêcheurs, des motoneigistes, des conducteurs de véhicules tout terrain (VTT), n’ait plus lieu pendant les opérations de déglaçage. La glace peut bouger, créant ainsi un danger réel pour toute personne s’y trouvant. De plus, ils devraient aussi planifier leurs activités avec soin, et faire preuve d'une extrême prudence une fois les opérations terminées, car la glace demeurera instable même une fois que le brise-glace aura quitté la zone.

Le service de déglaçage de la Garde côtière sur les Grands Lacs et les voies navigables qui les relient est offert grâce à une étroite collaboration entre les gardes côtières du Canada et des États-Unis. En travaillant ensemble, les deux gardes côtières s'assurent que le trafic maritime régulier peut passer par les chenaux de navigation, et entrer et sortir des ports communautaires. Des navires seront assignés au besoin pour fournir ce service.

La date et les biens sont sujets à changement sans préavis, car les activités pourraient commencer avant ou après cette période, selon les besoins opérationnels ou les conditions météorologiques.

- 30 -

Plus d’information concernant le partenariat en matière de déglaçage entre les gardes côtières du Canada et des États-Unis peut être consultée ici.