Membres du Comité

Notice biographique – Vic Young

Vic Young a acquis une vaste expérience dans les secteurs public et privé. Il a travaillé au Conseil du Trésor pour le compte du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, de 1968 à 1978, à titre d' agent, de sous-ministre adjoint et de sous-ministre. En 1978, M. Young a été nommé président et chef de la direction du groupe d' entreprises Newfoundland and Labrador Hydro, et il a occupé ce poste pendant six ans. En 1984, il est devenu président et chef de la direction de Fishery Products International, fonction qu' il a exercée pendant 17 ans. M. Young siège actuellement à plusieurs conseils, notamment ceux de la Banque Royale, de la Pétrolière Impériale et de McCain Foods. Il est titulaire d' un baccalauréat en commerce (avec mention) obtenu à l' Université Memorial de Terre-Neuve et d' une maîtrise en administration des affaires de l' Université de la Western Ontario. M. Young a reçu un doctorat honorifique en droit de l' Université Memorial et est officier de l' Ordre du Canada.

Notice biographique – Bruce Cran

Bruce Cran est président de l' Association des consommateurs du Canada, un organisme sans but lucratif voué à la protection des consommateurs. Il a récemment été réélu pour un quatrième mandat à titre de président national et a occupé auparavant divers autres postes au sein de l' Association. M. Cran est né en Australie et a étudié au Scott' s College, au Gatton Agricultural College et à l' University of Queensland. Il a émigré au Canada en 1962, apportant son intérêt soutenu pour la protection des consommateurs. Depuis qu' il a pris sa retraite d' une carrière dans le commerce international en 1987, M. Cran s' est consacré à la défense des droits des consommateurs au Canada.

Notice biographique – David Fung

David Fung est président et chef de la direction du groupe d' entreprises ACDEG, un intégrateur mondial de la technologie, qui compte des partenariats d' affaires dans le secteur des produits forestiers, des technologies propres, des produits chimiques spéciaux, de l' énergie renouvelable, de l' agroalimentaire, de l' équipement maritime, de la fabrication des pièces FEO et du recyclage des emballages en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Au nombre de ses derniers projets, citons l' intégration de technologies provenant du Canada, de la France, de la Belgique et du Japon pour la culture durable de crevettes en Chine. Il est un « champion de l' investissement » pour Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada et membre de la Table de concertation sur le rendement de Transports Canada. M. Fung est titulaire entre autres d' un baccalauréat, d' une maîtrise et d' un doctorat en ingénierie, avec spécialisation en génie chimique, obtenus à l' Université McGill à Montréal. Il est aussi diplômé du Programme des cadres supérieurs de l' Université Queen' s à Kingston, en Ontario.

Notice biographique – Laura Jones

Laura Jones est vice-présidente exécutive de la Fédération canadienne de l' entreprise indépendante (FCEI). À ce titre, Mme Jones est responsable des affaires législatives (Ontario, Atlantique et Ouest canadien) de la Fédération, des communications, de la recherche, de l' économie et des fonctions liées à la TI. Elle a dirigé de grandes campagnes pour la FCEI, notamment la campagne « Park the Tax » en Colombie-Britannique et la Semaine de sensibilisation à la paperasserie, à l' échelle nationale. Avant d' arriver à la FCEI, Mme Jones a travaillé à l' Institut Fraser en tant que directrice des études environnementales et réglementaires, où elle a rédigé plusieurs rapports de politique publique. Mme Jones a reçu son baccalauréat en économie du Mount Holyoke College au Massachusetts et sa maîtrise en économie de l' Université Simon Fraser en Colombie-Britannique.

Pour en savoir davantage

• Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement
• La Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation
• Gestion de la réglementation fédérale
• Le Conseil Canada-États-Unis de coopération en matière de réglementation

Pour vous informer sur les consultations à venir ou en cours au sujet des règlements fédéraux proposés, consultez les sites Web Gazette du Canada et Consultations auprès des Canadiens.