Références juridiques relatives à la protection des réfugiés
Cette section contient des politiques, des procédures et des instructions destinées au personnel d’IRCC. Elle est publiée sur le site Web du ministère par courtoisie pour les intervenants.
Lois et Règlements
Demandes présentées au Canada
| Sujet | Consulter |
|---|---|
« Commission » (Commission de l’immigration et du statut de réfugié) |
|
Étranger |
|
Pouvoir de procéder à un contrôle |
|
Lorsqu’une personne fait une demande |
|
Obligation de se soumettre au contrôle |
|
Obligation de répondre véridiquement aux questions |
|
Obligation de donner les éléments de preuve pertinents |
|
Éléments de preuve relatifs à l’identité |
|
Entrée autorisée en vue du contrôle complémentaire ou de l’enquête |
|
Enfant mineur – études au Canada |
|
Visite médicale requise |
|
Interdiction de territoire pour raison de sécurité |
|
Interdiction de territoire – atteinte aux droits humains ou internationaux |
|
Interdiction de territoire – grande criminalité |
|
Interdiction de territoire – criminalité |
|
Interdiction de territoire – criminalité organisée |
|
Interdiction de territoire – motifs sanitaires |
|
Interdiction de territoire – motifs financiers |
|
Interdiction de territoire – fausses déclarations |
|
Interdiction de territoire – manquement à la loi |
|
Rapport d’interdiction de territoire – établissement d’un rapport |
|
Transmission à la Section de l’immigration pour enquête ou prise d’une mesure de renvoi |
|
Imposition de conditions |
|
Mesure de renvoi exécutoire |
|
Mesure de renvoi en vigueur – demandeur d’asile |
|
Arrestation sans mandat et détention [ASFC pour suite à donner] |
|
Détention à l’entrée |
|
Octroi de l’asile |
|
Personne protégée |
|
Réfugié au sens de la Convention |
|
Personne à protéger |
|
Exclusion du régime d’octroi de l’asile |
|
Demande d’asile |
|
Demande faite au Canada |
|
Renvoi de la demande d’asile à la Section de la protection des réfugiés |
|
Suspension de l’étude de la demande d’asile avant qu’elle soit déférée à la Section de la protection des réfugiés |
|
Étude de la demande par la Section de la protection des réfugiés |
|
Preuve de la recevabilité de la demande d’asile |
|
Irrecevabilité de la demande d’asile |
|
Conditions ayant trait à l’irrecevabilité d’une demande pour grande criminalité |
|
Suspension de l’étude de la demande d’asile après qu’elle a été déférée à la Section de la protection des réfugiés |
|
Reprise de l’étude de la demande par la Section de la protection des réfugiés (SPR) ou la Section d’appel des réfugiés |
|
Nouvel examen de la recevabilité |
|
Effet du nouvel examen |
|
Saisie |
|
Retour temporaire vers les États-Unis |
|
Jour ouvrable — définition |
|
Permis de travail |
|
Permis d’études – demande après l’entrée au Canada |
|
Permis d’études – délivrance à l’issue d’un contrôle |
|
Mesure de renvoi à prendre – demande d’asile jugée recevable ou à l’égard de laquelle il n’a pas été statué sur la recevabilité |
|
Mineur non accompagné |
Examen et interventions du ministre de CIC
Dispositions législatives concernant la protection des réfugiés
| Pour de l’information sur : | Consulter : |
|---|---|
| Définition d’asile | L95(1) |
| Définition de personne à protéger | L95(2) et L97(2) |
| Définition de réfugié au sens de la Convention | L96 |
| Exclusion de la définition de réfugié ou de personne à protéger | L98 |
| Demande d’asile | L99 |
| Recevabilité de la demande d’asile | L100 et L102 |
| Motifs d’irrecevabilité | L101 |
| Avis d’irrecevabilité à la SPR ou à la SAR | L104 |
| Procédure d’extradition | L105 |
| Demandeurs d’asile sans papier et crédibilité | L106 |
| Décision de la SPR sur la demande d’asile | L107 |
| Décision de la SPR sur les demandes manifestement infondées (DMI) | L107.1 |
| Perte de l’asile [responsabilité de l’ASFC] | L108 |
| Annulation de l’asile [responsabilité de l’ASFC] | L109 |
| Pays d’origine désignés par le ministre (POD) | L109.1 |
| Appel à la SAR d’une décision de la SPR | L110 |
| Décisions de la SAR | L111 |
| Perte du statut de résident permanent | L46 |
| Examen des risques avant renvoi (ERAR) | L112 à L116 |
| Principe de non-refoulement des personnes protégées ou des réfugiés au sens de la Convention | L115 |
| Droit d’intervenir à la SPR du ministre de la Sécurité publique ou de la Citoyenneté et de l’Immigration | L170 |
| Droit d’intervenir à la SAR du ministre de la Sécurité publique ou de la Citoyenneté et de l’Immigration | L171 |
Dispositions législatives concernant la CISR
| Pour de l’information sur : | Consulter : |
|---|---|
| Composition de la CISR | L151 à L156 |
| Siège et personnel | L157 et L158 |
| Président de la CISR | L159 et L160 |
| Fonctionnement de la CISR | L161 |
| Compétence de la CISR | L162 |
| Composition des tribunaux | L163 |
| Présence des parties | L164 |
| Pouvoir d’enquête | L165 |
| Audiences de la CISR | L166 |
| Conseil et représentation | L167 |
| Désistement | L168 |
| Décisions | L169 |
| Fonctionnement de la SPR | L170 |
| Fonctionnement de la SAR | L171 |
| Mesures disciplinaires | L176 et L177 |
Examen des risques avant renvoi (ERAR)
| Sujet | Consulter |
|---|---|
Asile |
|
Personne protégée |
L95(2) |
Réfugié au sens de la Convention |
|
Personne à protéger |
L97(1) |
Personne à protéger |
L97(2) |
Exclusion par application de la Convention sur les réfugiés |
L98 |
Demande de protection |
L112(1) |
Exception à la demande de protection |
|
Restriction |
|
Examen de la demande |
|
Effet de la décision |
L114(1) L114(1)a) L114(1)b) |
Révocation du sursis |
L114(2) |
Annulation de la décision |
L114(3) |
Effet de l’annulation |
L114(4) |
Protection |
L115(1) |
Demande de protection |
R160(1) |
Avis |
|
Délivrance |
|
Sursis d’exécution |
R162 |
Observations |
R161(1) |
Nouvelles preuves |
R161(2) |
Demande dans les quinze jours |
R162 |
Demande après le délai de quinze jours |
R163 |
Demande subséquente |
R165 |
Demande de protection à faire au point d’entrée |
R166 |
Facteurs pour la tenue d’une audience |
|
Procédure d’audience |
|
Désistement |
|
Retrait |
R170 |
Effet du désistement et du retrait |
R171 |
Demandeur visé au L112(3) |
R172(1) |
Évaluations |
|
Moment de la réception |
R172(3) |
Demandeur non visé au L97 |
|
Révision de la décision |
|
Évaluations et réplique |
R173(2) |
Délivrance |
R173(3) |
Motifs de la décision |
R174 |
Réinstallation
| Sujet | Consulter | Remarques |
|---|---|---|
Accords fédéro-provinciaux |
L8(1) et (2) |
|
Capacité à s’établir |
R139(1)g)(i),(ii),(iii) et (iv) (exigences générales) |
|
Carte de résident permanent |
L31(1), L32f) R53(1)a), R54(1), R57, R56(2) et R58(1) (attestation de statut, période de validité, demandeurs, définition et remise dans les 180 jours) |
|
Catégorie de personnes de pays d’accueil |
R146 et R147 |
|
| Catégorie de personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières |
L99(2) R146(1)a), b), R147 et R148 |
|
Catégorie des réfugiés au sens de la Convention outre-frontières |
R144 et R145 |
|
Catégorie des titulaires de permis |
L20(1)b), L22(2), L24(1) et (2) et L26 R63, R64 et R65 (période de validité du permis, catégorie, qualité) |
|
Conditions d’admissibilité des réfugiés autonomes |
R139 |
|
Contrôle au Canada |
L15(1), L16, L17, L18, L20(1)a) et L21 R28 |
|
Contrôle judiciaire des refus |
L72 à L74 |
|
| Délai d’un an (membres de la famille qui n’accompagnent pas le demandeur) |
R141 R142 |
|
Délivrance des visas |
L11 et L14(2)b) R139(1) (exigences générales) |
|
Demandeurs autonomes |
R139(1)f)(iii) (exigences générales) |
|
Documents requis |
R50(2) (documents résidents permanents : Exception – personnes protégées) |
|
Documents : résidents permanents |
R50(1) |
R50(2) (documents - résidents permanents : Exception - personnes protégées) [dispense les personnes protégées de l’application du R50(1)] |
Interdiction de territoire Inadmissibilité familiale Interdiction de territoire pour motifs sanitaires Fausses déclarations Interdiction de territoire pour motif de sécurité |
L33 à L43 L42a) et b) R141(1)c) (membre de la famille qui n’accompagne pas le demandeur) L38(1) a) et b) R30(1)a) (exige que tous les réfugiés se soumettent à une visite médicale) L40(1)a) et b) et L40(2) (fausses déclarations) L34(1)a), b), c), d), e)et f) L35(1)a), b) et c) R14a), R15, R16, R17a) et b) |
L42b) exonère les personnes protégées de l’interdiction de territoire pour inadmissibilité familiale. L38(2) exempte les réfugiés au sens de la Convention ou de personnes en situation semblable de l’application de L38(1)c). R22 Dispense de l’application du L40(1) |
Mécanismes d’accès |
R140.1, R140.2, R140.3 |
|
Motifs d’ordre humanitaire |
L25(1) (motifs d’ordre humanitaire), R307 (frais pour les demandes présentées en vertu du L25), R67 et R70 (demandeurs se trouvant hors du Canada) |
|
Parrainage prolongé |
R154(3) |
|
Parrainage privé de réfugiés |
L13 et L14(2)e) R136 et R152 à R157 (sursis, accord de parrainage et parrainage conjoint) |
|
Protection des personnes vulnérables |
R138 |
|
Province de Québec |
L8 et L9 R71, R72(3), R139(1)h) et R158 (établissement dans la province de Québec) |
|
Rapport annuel au Parlement sur la réinstallation |
L94 |
|
Recevabilité |
L11(1) R139, R140 et R142 (exigences générales, catégorie du regroupement familial et membres de la famille) |
|
Réfugiés au sens de la Convention |
L96 |
|
Réfugiés nécessitant une protection immédiate |
R138 |
|
Réunification des familles |
L3(1)d) R141(1) et R142 (membre de la famille qui n’accompagne pas le demandeur, membres de la famille) |
|
Solution durable |
R139(1)d) (exigences générales) |
|
Titres de voyage |
L14(2)b) et L32f) R151 |
|
Visite médicale |
L16(2)b) (visite médicale requise), L38(1) (catégories d’étrangers interdits de territoire pour motifs sanitaires), R30(1) (qui doit se soumettre à la visite médicale), R29 (qu’entend-on par visite médicale), R30(3) (visite médicale ultérieure requise), R30(4) (certificat médical exigé), R31 (aspects à considérer au moment d’évaluer le danger pour la santé publique), R32 (conditions imposées liées à la visite médicale), R33 (aspects à considérer au moment d’évaluer le danger pour la sécurité publique), R1(1) (Définitions : fardeau excessif, services de santé, services sociaux, fardeau excessif pour les services de santé et les services sociaux), R20 (évaluation pour motifs sanitaires) L38(2), R139(4) (Exceptions à l’interdiction de territoire pour motifs sanitaires en raison d’un fardeau excessif) R30(2) (Exceptions à la visite médicale obligatoire) |
Conventions et ententes internationales
Réfugiés
- 1951 Convention Relating to the Status of Refugees
- 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees
- Cartagena Declaration on Refugees (1984)
- Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (1950)
- Convention on the Reduction of Statelessness
- UN Declaration on Territorial Asylum (1967)
Femmes
Enfants
- Convention on the Rights of the Child
- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict
- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (adopted on May 25, 2000 and came into force on January 18, 2002)
- Convention (No. 182) on the Worst Forms of Child Labour (International Labour Organization)
Torture, esclavage et travaux forcés
- Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
- Slavery Convention
- Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on September 25, 1926
- Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
- Forced Labour Convention
- Abolition of Forced Labour Convention
- International Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
- Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
- The Rome Statute of the International Criminal Court
Droits économiques, civils et politiques
Droit humanitaire
- Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
- Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
- Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War
- Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of August 12, 1949
- Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of the Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
- Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of the Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)
- Convention on Conventional Weapons (1980)
- International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Crime organisé
- United Nations Convention against Transnational Organized Crime (came into force on September 29, 2003) and its two protocols:
- Protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (came into force on December 25, 2003)
- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, an additional protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (came into force on January 28, 2004)
On trouvera sur le site suivant les dates de ratification des documents les plus importants :
http://treaties.un.org/Pages/Treaties.aspx?id=4&subid=A&lang=fr&clang=_fr.
Instruments et délégations
Les ministres de la Citoyenneté et de l’Immigration (C et I) et de la Sécurité publique (SP) peuvent désigner des personnes ou des catégories de personnes pour appliquer toute disposition de la LIPR. Ces pouvoirs désignés sont appelés délégations et elles découlent des paragraphes 6(1) et 6(2) de la Loi. De par ces délégations, les agents ont le pouvoir d’exécuter des dispositions de la loi ou des règlements, au nom du ministre.
Pour prendre connaissance d’une délégation ou désignation particulière, consulter l’IL 3.
Détails de la page
- Date de modification :